Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porco-espinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCO-ESPINHO EN PORTUGAIS

por · co · es · pi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCO-ESPINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porco-Espinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORCO-ESPINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
caminho
ca·mi·nho
carapinho
ca·ra·pi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
corpinho
cor·pi·nho
cuspinho
cus·pi·nho
espinho
es·pi·nho
farroupinho
far·rou·pi·nho
jenipapinho
je·ni·pa·pi·nho
lampinho
lam·pi·nho
marinho
ma·ri·nho
peixe-espinho
pei·xe·es·pi·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sapinho
sa·pi·nho
topinho
to·pi·nho
trapinho
tra·pi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORCO-ESPINHO

porcélio
porcino
porcionário
porcioneira
porcioneiro
porcionista
porciunculense
porciúncula
porco
porco-bravo
porco-da-índia
porco-do-mar
porco-do-mato
porco-espim
porco-montês
porco-ribeiro
porco-sujo
porco-veado
porcoça
porcó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORCO-ESPINHO

Agostinho
Coutinho
Moutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonymes et antonymes de porco-espinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCO-ESPINHO»

porco-espinho fábula porco espinho animal estimação ataque historia filme britannica escola roedor coberto espinhos afiados são pelos duros cerca centímetros funcionam como armadura poste fere cabeça moradora gávea despencou feriu zona noite última quarta feira coendou prehensilis conteúdo ambiente brasil pêlos modificados alcançam até estão presentes pernas parte anterior cuidar wikihow porcos ótimos mascotes para aqueles pacientes dedicados eles precisarão muita atenção desciclopédia pequeno leve espinhento narigudo destemido nenhum chega perto seus mulher atacada voador janeiro resumo vítima sandra nabuco anos passeava atingida durante passeio enquanto cachorro mascote world warcraft wowhead família ajudantes tenacidade gostam comer fungo tarde dona casa brinca apoio porta dias atráso efeito

Traducteur en ligne avec la traduction de porco-espinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCO-ESPINHO

Découvrez la traduction de porco-espinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porco-espinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porco-espinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

豪猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puercoespín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hedgehog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикобраз
278 millions de locuteurs

portugais

porco-espinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শজারু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porc-épic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porcupine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stachelschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளம்பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirpi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcospino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeżozwierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porcupine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porc spinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθόχοιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ystervark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piggsvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinnsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porco-espinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCO-ESPINHO»

Le terme «porco-espinho» est assez utilisé et occupe la place 38.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porco-espinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porco-espinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porco-espinho».

Exemples d'utilisation du mot porco-espinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCO-ESPINHO»

Découvrez l'usage de porco-espinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porco-espinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O porco espinho
O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.
Julian Barnes, 2012
2
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
A. fábula. do. porco-espinho,. de. Arthur. Schopenhauer,. nas. organizações. modernas. Por que um número tão grande de equipes não consegue realizar aquilo a que se propõe? Em primeiro lugar, pela crença arraigada de que os seres ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
3
RODRIGO PORCO-ESPINHO VAI SER PAPAI
Com Mauricinha, Rodrigo Porco-espinho descobre o amor e vive uma vida fantástica.
FANNY JOLY, REMI SAILLARD, MARILIA WENDEL DE MAGALHAES
4
UMA CASA PARA O PORCO-ESPINHO
'Uma casa para o porco-espinho' é um fascinante livro de aventura que conta à criança uma história incrível.
AZBUKVARIK GROUP PUBLISHING HOUSE LTD
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
AprugnuS,a, amPlaut. Plz'n. Hill. Apngrms , Aprinus, a: Aprurius , ainda que andem em alguns Dic. cionarios. naó saó admim'dos dos Cm¡cos. Carne de porc 'o montez. Aprugna, a. Rm.Plaut.(sobentende-se Caro.) Vid. Javalí. Porco Espinho ...
Rafael Bluteau, 1720
6
RODRIGO PORCO-ESPINHO SE CASA
Agora 'uma Porca-Espinho' aparece na vida de Rodrigo Porco-espinho e tudo fica mais que maravilhoso.
FANNY JOLY, REMI SAILLARD, MARILIA WENDEL DE MAGALHAES
7
RODRIGO PORCO-ESPINHO
Rodrigo é um porco-espinho de coração muito doce, mais doce que um doce bem doce. O problema é que ele é cheio de espinhos. Ele bem que tenta disfaçar, pentear, usar um chapéu especial, mas os espinhos não obedecem!
FANNY JOLY, REMI SAILLARD, MARILIA WENDEL DE MAGALHAES
8
PORCO-ESPINHO - APRENDA A CONVIVER COM PESSOAS: DIFICEIS
A psicoterapeuta Irmtraud Tarr faz uma análise bem-humorada dos mais diversos tipos de 'porco-espinho' e apresenta saídas eficientes e elegantes para você sobreviver às situações mais delicadas.
IRMTRAUD TARR
9
SOU UM PERIGOSO PORCO-ESPINHO
Na era glacial, a vida dos animais era extremamente curta.
JOSE ROBERTO SOARES PIRES
10
Reflexões sobre a violência urbana: (in)segurança e ...
Há muito tempo, Schopenhauer levantava a hipótese do porco-espinho. Ele dizia o seguinte: "No inverno, o porco- espinho procura chegar perto um do outro para se aquecer, mas existem os espinhos, o que faz com que quanto maior a ...
Cândido Mendes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCO-ESPINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porco-espinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Guajará …
Um porco-espinho foi capturado pela Polícia Militar Ambiental na manhã de quarta-feira (14) em Guajará-Mirim (RO). O animal estava em uma árvore no quintal ... «Globo.com, oct 15»
2
Leopardo se dá mal ao atacar porco-espinho em parque sul-africano
Um grupo que participava de um safári no Parque Nacional Kruger, na África do Sul, flagrou um leopardo que se deu mal ao atacar um porco-espinho. «Globo.com, août 15»
3
O que acontece quando uma cobra come um porco-espinho?
Quando eles cortaram a barriga da cobra, encontraram o porco-espinho de 13 kg. Divulgação/Facebook. cobra. Ainda não é possível dizer se os espinhos do ... «Info Online, juin 15»
4
Cobra enorme morre após devorar porco-espinho em reserva africana
Uma cobra enorme morreu após devorar um porco-espinho em uma reserva na província de KwaZulu-Natal, na África do Sul. Segundo o usuário ... «Globo.com, juin 15»
5
Porco-espinho é encontrado dentro de residência em Pescaria
Os militares do Batalhão de Policiamento Ambiental (BPA) resgataram, neste sábado, 30, um porco-espinho em uma residência no bairro da Pescaria, em ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
6
Sonic Runners: novo jogo do porco-espinho para smartphones e …
Sonic Runners é o mais novo minigame gratuito do porco-espinho azul a ser lançado para smartphones e tablets com sistemas iOS e Android. O título faz parte ... «Globo.com, févr 15»
7
Porco-espinho invade casa no Ceará e 'dá trabalho' à Polícia …
Um porco-espinho foi encontrado em uma casa no interior do Ceará e deu trabalho para a Polícia Militar Ambiental, que levou quase uma hora para captura-lo. «Globo.com, janv 15»
8
Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Ariquemes …
Um porco-espinho foi capturado pelo Corpo de Bombeiros no quintal de uma residência, localizada na Avenida Jamari, Setor Parque das Gemas, em ... «Globo.com, janv 15»
9
Porco-espinho ganha disputa com grupo de leões; veja vídeo
Um vídeo que tem feito sucesso na internet mostra o momento em que um porco-espinho enfrenta 17 leões famintos e sai “vencedor” da disputa. «Globo.com, nov 14»
10
A raposa e o porco-espinho
Outra fábula coloca o porco-espinho, aparentemente privado de inteligência desafiando a sagaz raposa. Diz essa fábula que a raposa está sempre tentando ... «O Popular Digital, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porco-Espinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porco-espinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z