Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porco-do-mar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCO-DO-MAR EN PORTUGAIS

por · co · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCO-DO-MAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porco-Do-Mar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCO-DO-MAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porco-do-mar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porco-do-mar

Scotoplanes

Scotoplanes

Scotoplanes, le nom scientifique du porc-épic, est un être vivant vivant à de grandes profondeurs, certains étant déjà observés à 6 000 mètres au-dessus de la surface. Ils appartiennent au même taxon que les holothuries. Il est subdivisé en 5 espèces: ▪ Scotoplanes clarki Hansen, 1975 ▪ Scotoplanes globosa ▪ Scotoplanes hanseni Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes kurilensis Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes mutabilis Références ↑ «Rapport sur les Holothurioidea dragués par HMS Challenger pendant les années 1873-76». Scotoplanes, nome científico do porco-do-mar, é um ser vivo que vive em grandes profundidades, com alguns já sendo vistos a 6.000 metros da superfície. Pertencem ao mesmo táxon dos pepinos do mar. Se subdivide em 5 espécies: ▪ Scotoplanes clarki Hansen, 1975 ▪ Scotoplanes globosaScotoplanes hanseni Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes kurilensis Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes mutabilis Referências ↑ "Report on the Holothurioidea dredged by HMS Challenger during the years 1873-76".

Cliquez pour voir la définition originale de «porco-do-mar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORCO-DO-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORCO-DO-MAR

porcélio
porcino
porcionário
porcioneira
porcioneiro
porcionista
porciunculense
porciúncula
porco
porco-bravo
porco-da-índia
porco-do-mato
porco-espim
porco-espinho
porco-montês
porco-ribeiro
porco-sujo
porco-veado
porcoça
porcó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORCO-DO-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de porco-do-mar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCO-DO-MAR»

porco-do-mar porco scotoplanes nome científico vivo vive grandes profundidades alguns sendo vistos metros superfície pertencem mesmo táxon pepinos subdivide espécies clarki hansen globosa hanseni gebruk criatura bizarra profundezas mundo gump membro família principal característica são essas pernas esquisitas bestiário conheça estranho espécie pepino absurdas foram mais feio animal aquatico megatopico forum oloko isso hsahssashsahsa gabrielhb escreveu compra escobar incrível lobosa invertebrado marinho classe holothuroidea filo echinoderma conhecidos

Traducteur en ligne avec la traduction de porco-do-mar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCO-DO-MAR

Découvrez la traduction de porco-do-mar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porco-do-mar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porco-do-mar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El cerdo de mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porcupine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिंशुमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпрыгивать
278 millions de locuteurs

portugais

porco-do-mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুশুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marsouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porcupine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tümmler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠물 돼지의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak lumba-lumba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morświn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porcupine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porpoise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρουνόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porco-do-mar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCO-DO-MAR»

Le terme «porco-do-mar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porco-do-mar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porco-do-mar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porco-do-mar».

Exemples d'utilisation du mot porco-do-mar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCO-DO-MAR»

Découvrez l'usage de porco-do-mar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porco-do-mar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A toninha, ou porco do mar (Maré sus), é entre todos os cetáceos o que os navegantes aproveitam mais vezes; a sua carne tem o aspecto e o gosto da de vacca, mas a grossa camada de toucinho fluido que a envolve communica-lhe ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(marçuén) gol- finho, peixe-porco, porco-do-mar — Ipopul.) boineni-feio , sórdido , etc. Martagón , s. m. bot. fmartaghôn) lirio-silvestre, niarlagäo (planta). Martavanes, t. f.pl. vasos-grandes de barro (indios). Marte, s. f. d'hist. nat. (marte) nurta ...
José da Fonseca, 1859
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A" primeira pertencem a balea , unicórnio marinho , a phoca , porco do mar , ec. A' segunda todas as qualidades de peixe do mar e os crustáceos e testaceos de differentes espécies : os peixes de rio e dos lagos formam a terceira , na qual as  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
4
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
A` primeira pertencem a balea , unicor. m'o marinho , a phoca, porco do mar, ec. A' segunda todas as qualidades de peixe du mar e os crustaceos e testaceos de differentes especies : os peixes de rio e dos lagos formam a terceira , na qual ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
5
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
0 Rio Capibaribe deriva o seu nome de uma espécie de porco do mar ou do rio que ali se encontra e que os brasileiros denominavam Capibaribe (46). Êsse rio nasce algumas léguas ao Poente, atravessa a Mata, ou Floresta do Brasil, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
6
Representações da Violência
O público divertidíssimo com os planos de um gordo enorme a tentar fugir a nado com um helicóptero atrás dele, primeiro via-se a chafurdar pela água fora como um porco-do-mar, depois ele era mostrado através das miras dos helicópteros, ...
António Sousa Ribeiro, 2013
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
A capivara é um animal maritimo chamado algumas vezes porco do mar, uma especie de pequeno hippopotamo: não obstante, creio não haver agora nenhuma no rio. « Já annunciei que os Da-Mornays tôm em vistas um projecto para a ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
Giacomo Joyce
Joyce retoma a expressão "à pressa" no episódio "Proteu", em Ulysses, com Stephen Dedalus: "Um cadáver emergindo branco-sal da ressaca, bamboleando rumo à costa, à pressa um porco-do-mar [porpoise]". As três frases que se seguem, ...
James Joyce, 1969
9
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
Tipo de golfinho, também conhecido como porco do mar ou toninha. Pequeno mamífero cetáceo, delfiní- deo, género Phocoena, de coloração escura com a parte ventral branca, e que mede de 1 ,50m a 2,50m de comprimento. Cabeça ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rufl; peixe pequeno do rio, que he excellente, e se parece muyto com a perca, outros dad este name a0 porco do mar. Rufl; o estado em que se acha o que be aspero, 8:6. ; ve Rough(termo antiq.) In the rufl' of their glory, no come on auge da ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porco-Do-Mar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porco-do-mar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z