Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porfiosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORFIOSAMENTE EN PORTUGAIS

por · fi · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORFIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porfiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORFIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORFIOSAMENTE

porfia
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfioso
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORFIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de porfiosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORFIOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porfiosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de porfiosamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIOSAMENTE»

porfiosamente pertinazmente porfiadamente teimosamente porfiosamente dicionário português modo porfioso porfia disputa polêmica aulete obstinadamente insistência descanso estudar rochas minerais coelho tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links urban favor mahalo porfessional porff porfido porfilehaven porfirio

Traducteur en ligne avec la traduction de porfiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORFIOSAMENTE

Découvrez la traduction de porfiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porfiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porfiosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

porfiosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porfiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porfiosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porfiosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porfiosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porfiosamente
278 millions de locuteurs

portugais

porfiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porfiosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porfiosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porfiosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porfiosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porfiosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porfiosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porfiosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porfiosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porfiosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porfiosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porfiosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porfiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porfiosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porfiosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porfiosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porfiosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porfiosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfiosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porfiosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porfiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORFIOSAMENTE»

Le terme «porfiosamente» est très peu utilisé et occupe la place 121.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porfiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porfiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porfiosamente».

Exemples d'utilisation du mot porfiosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de porfiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porfiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que porphryto. *Pórfido*, m.Omesmo que pórphyro. (It. porfido) * * Porfio*,m.Pesc. Amarração docanto datestinha das armações de sardinha ávalenciana. (De porfiar^2) *Porfiosamente*, adv.De modo porfioso; porfiadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lógica e linguagem na Idade Média
... grande certa experiência por bom saber havendo conselho para a alma, corpo , estado e fazenda das pessoas que razoado for, não nos tendo porfiosamente na tenção que requerem nossas vontades, obedeçamos a seus bons conselhos.
Luis A. De Boni (organizador)
3
Deducção chronologica, e analytica ...
... inteiramente arruinada; mas tambem acabarem de dar o ultimo golpe mortal na Universidade de Coimbra , que desde os tempos dos Senhores Reys, D. João III, D. Sebastião, e D. Henrique , tinhão procurado tão porfiosamente destruir.
José de Seabra da Silva, 1767
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... activos estiveram porfiosamente demolindo por es- passo de tres annos ! Vm. ces deixaram a Monarquia dividida, miseravel, e despedaçada, e querem vê-la unida, feliz, e novinha do trinco, em um abrir e fechar d'olhos Tambem eu assim o ...
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
dêraö muitos dos antigos, e modernos, que se occultava hum mysterío , e sc denotavaõ as trez Peffoas da Trindade. (a) Porém os Judeos que negaó porfiosamente cste mysterio , vendo , que os Chriftaõs fe podiaõ appoiar no argumento ...
6
Memórias de litteratura portugueza
(6) Porém os Judeos que negaõ porfiosamente este mysterio, vendo que os Christaõs se podiaõ apoiar no argumento Cabbalistico, que se formava desta maneira de escrever o nome de Je/zova, mudáraõ de estilo, e começáraõ a escrever ...
7
O Instituto
Com muita razão affirmo a V. A. que é esta a própria vida, porque quem lá a viu tão nobremente arriscada, e cá tão porfiosamente perseguida, bem cuidará que não pode ser esta. Ora não fôra inútil? Porque quiz Ueus por sua providencia ...
8
O Recreio, jornal das familias
Desbaratou. por muitas vezes as armadas d'ElR.ei de Malaca, do Samorim de Calecut. e do Sultão de Cambaia poderosissimo, e de outros porfiosamente empenhados em lançar da India os Portuguezes. que no seu tempo, e por seu meio ...
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
O governador visconde de Barbacena trabalhou porfiosamente na sua felicidade = deulhes mestres, erigiu-lhes templos, acolheu a muitos em sua casa; foi porem nullo o resultado de suas fadigas, bem a maneira do que produziram as de ...
10
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
O governador visconde de Barbacena trabalhou porfiosamente na sua felicidade : deu- lhes mestres, erigiu-lhes templos, acolheu a muitos em sua casa ; foi porém nullo o resultado de suas fadigas, bem á maneira do que produziram as de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORFIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porfiosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Supremo Tribunal Federal e a prescrição virtual, intercorrente ou …
... nas próprias relações sociais, seria mutilar a realidade e ofender a dignidade mesma do espírito humano, porfiosamente empenhado nas penetrações sutis e ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
2
Prescrição antecipada Prescrição antecipada da pena evita perda …
... a dignidade mesma do espírito humano, porfiosamente empenhado nas penetrações sutis e nos arrojos de adaptação consciente" (Pontes de Miranda)”.[5]. «Consultor Jurídico, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porfiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porfiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z