Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porfioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORFIOSO EN PORTUGAIS

por · fi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORFIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porfioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORFIOSO


confioso
con·fi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desconfioso
des·con·fi·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
pafioso
pa·fi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORFIOSO

porfia
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORFIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso
vitorioso

Synonymes et antonymes de porfioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORFIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porfioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de porfioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIOSO»

porfioso constante contínuo porfioso dicionário português teimoso insistente obstinado incessante informal priberam língua porfiosoporfioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo léxico porfia amigo porfiar tradução espanhol porto editora aulete persistente tenaz duro empenho gonçalves dias canto inauguralin segundos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês rimas citador rima mafioso palavras findallwords contêm encontrar para games draw something rumble wordfeud angry words

Traducteur en ligne avec la traduction de porfioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORFIOSO

Découvrez la traduction de porfioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porfioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porfioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

porfioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porfioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porfioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porfioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porfioso
278 millions de locuteurs

portugais

porfioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porfioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porfioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berliang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porfioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porfioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porfioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porfioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porfioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porfioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porfioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porfioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porfioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porfioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пористі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porfioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porfioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porfioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porfioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porfioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORFIOSO»

Le terme «porfioso» est communément utilisé et occupe la place 65.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porfioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porfioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porfioso».

Exemples d'utilisation du mot porfioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIOSO»

Découvrez l'usage de porfioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porfioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. porfido) * *Porfio*,m.Pesc. Amarração docanto datestinha das armações de sardinha ávalenciana. (De porfiar^2) *Porfiosamente*, adv.De modo porfioso; porfiadamente. *Porfioso*, adj. Em que há porfia. Amigo de porfiar. Constante,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Porfioso.Continuado. Continua: ,ou tontinuutus. a , um. (Os pasTaros se des* ' faziáo em porfioso canto. Primavera de Lobo , no.) Pó Ro. Deriva-[e do Grego Parar. que val o mesmo que pasïagem,ou caminho, _por onde alguma cousa póde ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que teima, insiste, porfia; obstinado, pertinaz, tençoeiro , porfioso'. contiimaz. TEJÔILA , s. f; Um osso do casco do v cavallo. t.-d'Alveit.aria. TEIRA. V. Talão_~ TEIRÓ , s. f. -A peça dx'rabiça do arae do, que tem mão no dente. §.frg. e vulgar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Porfioso, a, adj. contentious, quarrelsome, stubborn. ( Lai. enntentiosu*.)— Porfioso, continual, without intermission. Pom, s. m. a pore, or passage of perspiration ; certain boles in the body where the hair grows, and through which sweet and ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Portuguese & English
... among men ; that is, you will live peaceably. , Porfido, s. m. porpbyry-stone. Porfioso, a, adj. contentions quarrelsome, stubborn. (Lat. contentiosui.) — - Porfioso, conti- OMo/na-IPortalj s. u. the portal, frontis-l port-ropes. Portinhtla do coche,.
Antonio Vieyra, 1813
6
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
Foi Governador de Lisboa, e fidalgo liberal, de verdade, muito bom cavalleiro , homem que executava os conselhos , e era porfioso. Nunca foi cazado : teve hum fdho natural, chamado D. Vasco da Gama, que deixou por seu herdeiro , e ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Lufit. torn. 1. 400. col. niáo. Stntmtiam pugnaciflimc defenderé, 2.) (O pórfido he a mais dura pedra,que Cic. ha depois do diamante. Polyanth. Me* Naó porfiéis em dar crédito aoque die. 8 10.) elle diz. Ne inßßas huic credere. Plaut. Porfioso ...
Rafael Bluteau, 1720
8
CARTAS A WILLIAN AGEL DE MELLO: CORRESPONDENCIA GUIMARAES ROSA
Sei, po- rém, que deve estar ai dando um duro; e espero que, nas vagas, vagalhas horas, continue escrevendo, goianizando2 aladas letras, porfioso, basculante, rente. Hoje, gostaria de termos comido no turco3, ando sentindo falta do quibe ...
João Guimarães Rosa, William Agel de Melo, 2003
9
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Eleg.y. tolerancia dos trabalhos , Mercuno no con ti ouo das diiigwcias, Thefeunoarduodasempresas; sendoexpertonodispor,alenta- do no invadir, porfioso no combater, acclcrado no executar : tedo na noytedesvelos,todo defasibeegosno dia ...
Gregorio de Olivares, 1709
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Hum dia inteiro ti- Eravulg, nha durado o porfioso combate , quando para livrar a Henrique de Macedo appareceo selizmente com a sua náo Antonio da Silva , desgraçadamente para elle mesmo , porque foi o único que morreo de huma ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porfioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porfioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z