Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porretada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRETADA EN PORTUGAIS

por · re · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porretada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORRETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORRETADA

porrado
porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrinho
porrista
porro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORRETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Synonymes et antonymes de porretada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORRETADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porretada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de porretada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORRETADA»

porretada cacetada paulada porretada dicionário português pancada porrete informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete golpe dado porretaço desferido qualquer objeto capaz contundir rebelde lucy cabeça miguel rede record assista capítulo sexta julho novela priberam porretadaporretada sabia pode

Traducteur en ligne avec la traduction de porretada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRETADA

Découvrez la traduction de porretada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porretada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porretada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

porretada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ported
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porretada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porretada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porretada
278 millions de locuteurs

portugais

porretada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porretada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porretada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porretada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porretada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porretada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porretada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porretada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porretada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porretada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porretada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porretada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porretada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porretada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porretada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porretada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porretada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porretada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porretada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porretada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porretada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRETADA»

Le terme «porretada» est communément utilisé et occupe la place 74.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porretada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porretada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porretada».

Exemples d'utilisation du mot porretada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORRETADA»

Découvrez l'usage de porretada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porretada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Tênis no Brasil: de Maria Esther Bueno a Gustavo Kuerten
pensam em dinheiro, e o público se acostuma e aplaude a porretada/ Pois é, estava tudo mudado. O mundo, a cidade. o jogo. Bem longe dos tempos de vinho e rosas. Aqueles em que Ma- neco disputou seu encontro mitológico, no Aberto ...
Gianni Carta, Roberto Marcher, 2004
2
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
... o maltrato, a tortura! A tortura foi um momento de democratização do maltrato; até então, só os chamados marginais eram torturados! Eu, por exemplo, fui preso em 64, fui maltratado, mas não levei porretada, nem choque, nem nada disso!
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
3
Os mâagicos municipais: contados, astuciados, sucedidos e ...
PORRETADA. NOS. IPSILONES. DA. CONFRATERNIZAÇÃO. GERAL. NA partida de confraternização entre a brava equipe de Limoeiros e a não menos brava equipe de Jacarezinho, teve tanto pau que foi um desperdício. Serenado o  ...
José Cândido de Carvalho, 1984
4
O rio e o mar
Agastado a ponto de matá-lo com uma porretada na nuca? Chegaram ao hotel. Haviam caminhado lentamente. — Irei encomendar o almoço. Podemos conversar por mais alguns minutos, doutor? — perguntou o delegado. — Sim.
Miguel Reale Júnior, 2007
5
PELO AVESSO
... pulseirinhas de ouro e algumas moedas. Ele foi sedento para cima daquilo tudo e, absorto em seu desfrute daquelas novas riquezas, certamente nem sentiu a porretada que levou ao lado da cabeça com um pequeno haltere de cinco 111.
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
6
Meio Louco
Disse-me que realmente havia piorado a sua maneira de ser desde o dia em que sua esposa lhe dera uma porretada na cabeça com o rolo de pastel. - Como ? - Ela presumiu que ele estivesse prevaricando e aguardou-o atrás da porta ...
José Minervino
7
A batata infalível
Tenho aqui a solução! Elixir Miraculoso marca “Porrete” – uma porretada definitiva em todos os seus problemas! Queda de cabelos? Eis aqui a solução! Dor de estômago? Diarréia? Indigestão? Basta tomar esta poção! Dor nas pernas e de.
Tiago de Melo Andrade, Cláudio Tucci, 2003
8
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... moçoçoca — ferindose nocrú dos ferros, nas choupas das varas, ouenrolandose num remoinho,metadeem reviravinda, metade nomopoame da revolta. Praguejos. Catatrazde porretada no encaixe do chifre, e chuçada de tope, arribaàbarba.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Imortais, Os:
Arrancado quase abruptamente do lugar onde estava, recebeu o impacto que, para ele, assemelhou-se a uma porretada, um bofetão descomunal, tão despreparado estava para o evento, a ponto de sentir-se lançado para longe, voando nos ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
10
A Guerra dos Mascates
descosendose das sombras, saltaram o murete, enfiaramse entre o bananal e irromperam de chuços alçados, nem esperaram nova ordem, André FigueiredoDias, que presumira Vidal Rabelo sozinho, caiu varado pela porretada desferida ...
Miguel Real, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porretada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reviravolta na Guatemala
Cale a boca ou lá vem porretada da nova ordem assim estabelecida]. O parlamento reagiu a esse [democrático?] protesto e tirou a imunidade de Peres. «Pravda.Ru, sept 15»
2
Começo de Conversa
O barqueiro acena com a temporalidade da porretada de nova alíquota de 35% do Imposto de Renda. O provisório no Estige brasileiro costuma ser ... «Jornal do Comércio, sept 15»
3
10 clichês presentes na maioria dos filmes de terror que sempre te …
Finalmente alguém consegue dar um tiro, porretada ou facada certeira no vilão e todos começam a comemorar, mas quando parece que está tudo bem e que ... «Boa Informação, juil 15»
4
Soberano São Paulo entope a burra com vendas; Corinthians …
Apesar de ter conquistado 11 vitórias consecutivas até a porretada da Colômbia, o time apresentou raros momentos de competência tática e técnica. «ESPN.com.br, juin 15»
5
Presidente Dilma Rousseff, no "Programa do Jô", vai abrir o jogo …
Ou pelo menos atestar sua incompetência. Edison José Leitão Leite. Já levou porretada de sete a um de novo Padrão Fifa! Paulo CN. vai a merda sua demente. «Purebreak Brasil, juin 15»
6
Antipsicóticos são prisões ocultas da esquizofrenia
Até muito recentemente, os doentes mentais eram trancados e recebiam uma "porretada química", mais conhecida como "sossega-leão", para mantê-los ... «Diário da Saúde, févr 14»
7
Acompanhe os principais lances de Nacional x Grêmio
Luan dominou na área apesar da porretada, virou para chutar, mas tinha pouco ângulo, chutou para fora! 17:57 Substituição. 40 min - Vamos ter Léo Gago no ... «Jornal Correio do Povo, févr 14»
8
Pearl Jam mostra em Lightning bolt, seu 10º disco de estúdio, que já …
... que remete imediatamente a Spin the black circle, porretada bem dada do saudoso ano de 1994, quando lançaram um de seus melhores trabalhos, Vitalogy. «Diário de Pernambuco, nov 13»
9
Dono da boate confessa que, com amigo, degolou garota de …
O Fernando e o “Beto” entraram no quarto da Viviane e deram uma porretada na cabeça dela, que ficou desacordada e começou a sangrar. Os dois colocaram ... «Correio do Estado, oct 13»
10
Coronel da PM relembra preso sem cabeça e fala em “medo de …
Eu mesmo fui agredido com um estilete e uma porretada na perna. Fomos até o final do corredor e dominamos a situação ali. Mendonça garante que todos os ... «R7, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porretada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porretada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z