Signification de "porreger" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PORREGER EN PORTUGAIS

por · re · ger

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORREGER

Porreger est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PORREGER

MODO INDICATIVO

Presente

eu porrejo

tu porreges

ele porrege

nós porregemos

vós porregeis

eles porregem

Pretérito imperfeito

eu porregia

tu porregias

ele porregia

nós porregíamos

vós porregíeis

eles porregiam

Pretérito perfeito

eu porregi

tu porregeste

ele porregeu

nós porregemos

vós porregestes

eles porregeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu porregera

tu porregeras

ele porregera

nós porregêramos

vós porregêreis

eles porregeram

Futuro do Presente

eu porregerei

tu porregerás

ele porregerá

nós porregeremos

vós porregereis

eles porregerão

Futuro do Pretérito

eu porregeria

tu porregerias

ele porregeria

nós porregeríamos

vós porregeríeis

eles porregeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu porreja

que tu porrejas

que ele porreja

que nós porrejamos

que vós porrejais

que eles porrejam

Pretérito imperfeito

se eu porregesse

se tu porregesses

se ele porregesse

se nós porregêssemos

se vós porregêsseis

se eles porregessem

Futuro

quando eu porreger

quando tu porregeres

quando ele porreger

quando nós porregermos

quando vós porregerdes

quando eles porregerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

porrege tu

porreja ele

porrejamosnós

porregeivós

porrejameles

Negativo

não porrejas tu

não porreja ele

não porrejamos nós

não porrejais vós

não porrejam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

porreger eu

porregeres tu

porreger ele

porregermos nós

porregerdes vós

porregerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

porreger

Gerúndio

porregendo

Particípio

porregido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PORREGER

Découvrez la traduction de porreger dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porreger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porreger» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: porreger
• Traducteur Français - espagnol: Porreger
• Traducteur Français - anglais: Porreger
• Traducteur Français - hindi: porreger
• Traducteur Français - arabe: porreger
• Traducteur Français - russe: porreger
• portugais: porreger
• Traducteur Français - bengali: porreger
• Traducteur Français - français: porreger
• Traducteur Français - malaisien: porreger
• Traducteur Français - allemand: porreger
• Traducteur Français - japonais: porreger
• Traducteur Français - coréen: porreger
• Traducteur Français - javanais: porreger
• Traducteur Français - vietnamien: porreger
• Traducteur Français - tamoul: porreger
• Traducteur Français - marathi: porreger
• Traducteur Français - turc: porreger
• Traducteur Français - italien: porreger
• Traducteur Français - polonais: porreger
• Traducteur Français - ukrainien: porreger
• Traducteur Français - roumain: porreger
• Traducteur Français - grec: porreger
• Traducteur Français - afrikaans: porreger
• Traducteur Français - suédois: porreger
• Traducteur Français - norvégien: porreger

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORREGER»

Découvrez l'usage de porreger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porreger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

Doc. de Pombeiro de 1367~ PORREGER. Offcrecer, ãpfe' sentar. Vem do Latino Porrigr. Faço meu Procurador a F. com poda' artigoos porreger , tertemunlras nomear. Doc. do Sec. XVL PORRETAS. Alhos porros , CUjo' guisado, caldo , ou  ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

PORREGER. Oferecer, apresentar. Vem do Latino Porrigo. Faço meu Procurador a F, com poder de citar . . . artigoos porreger , testemunhas nomear. Doe. do Sec. XVI. PORRETAS. Alhos porros , cujo guisado , caldo , ou scllada se chamou' ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

PORREGER. Offerecer, apresentar. Vem do (•) «Pôr tfetaçio» não c sequestrar, é embargar ou penhorar. (Tiot» 4t J. P. Ribeiro.) latino Porrigo. aFaço meu Procurador a F. com poder de citar. . . . artigoos porreger. testemunhai nomear.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

PORREGER. Oferecer, apresentar. Vem do Latino Porrigo. Paço meu Procurador a F. com poder de citar . . . artigoos po-reger , testemunhas nomear. Doe. do Sec. XVI. PORRETAS. Alhos porros , cujo guisado, caldo , ou sellada se chamou ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

PORREGÉR, v. ar. antiq. Dar, oflerecer: v. g. porreger artigos au juízo. (do Lar. porri'gm) Elucidar. PORRÉTA , l. m. chulo. Homem para pouco , sem espirito, nem prestimo. Uli'. f. 236. in bum porteros , que glorie: Кана/эта esta' la Irrfama.

António de Morais Silva, 1813

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

PORREGER. Oferecer, apresentar. Vem do Latino Porrigo. Faço meu Procurador a F. com poder de citar . . . artigooó` poi-reger , te:temtmbar nomear. Doc. do Sec. XVI. PORRETAS. Alhos porros , cujo guisado, caldo , ou sellada se chamou ...

‎1799

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Tromba. Porrada. Guisado, em que en- travâo alhos porros. Porreger. Offerecer, appresentar. Porretas. Alhos porros. Porrina. Clava, ou maça depé* • curto e cabeça de ferro, ou páo. Porta çarrada. Vid. Camera çar- rada. Porta de traiçâo.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Diccionario de lingua portuguesa,

... que leva tantas garapas. Joio Gonçalyes , o \ porráo por alcuftba Cron. J. III. P. z. e. 14. PORRAZO. V. Porrada. Ulis. f. 154. "dar-' со de pormso;, s? * i fem, IL PORREGÈR, v. at. anriq. Dar, o Merecer : \».g. porreger artigos tm juizo. (_ do Lar  ...

António de Morais Silva, 1813

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

guisado. 2 porrada, /. : pancada. porral, m. porrao, m. porreger (ant.) (ê) p. porreta (ê) f. porretada, f. porretas (e) f. pl. porrete (ê) m. porriginoso (ó) adj. porrilhas, /. pl. porrina, /. porrinho, m. pórrio, m. porro (6) m. porroleta (é) /. porta, /. porta- : 1.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

PORREGER, v. t. Ant. Oferecer, apresentar. (Do lat. porrigere). PORREIRA, j. /. Prov. minh. Terra semeada de por- retas ou alhos-porros. (Cf. José Augusto Vieira. Minho Pitoresco. I. p. 128). Porras PORREIRAS. Freg. do cone. e com. de  ...