Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portageiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAGEIRO EN PORTUGAIS

por · ta · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAGEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portageiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTAGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
carruageiro
car·ru·a·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTAGEIRO

porta-talas
porta-toalhas
porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portada
portador
portadora
portagão
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
porta
portamento
portanário
portante
portanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTAGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Synonymes et antonymes de portageiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTAGEIRO»

portageiro dicionário priberam língua portuguesa portageiro português portagem eiro cobrador direitos léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino tradução inglês porto editora aulete palavras pororocar pororom porose porósico porosidade poroso porpiá porpianho porquanto porque porquê quê porquear informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não gosto disto dilemas sapo vídeos ralha feliz teresa conhece mais ninguém assim trabalho para mundo nenhum director jurídico weekend jornal negócios auto estradas novembro maria joão babo mbabo negocios enviar email reportar erro analógico criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de portageiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAGEIRO

Découvrez la traduction de portageiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portageiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portageiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

收费员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portageiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोल कलेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد جامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потери коллектора
278 millions de locuteurs

portugais

portageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপশুল্ক সংগ্রাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumpul tol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mauteinnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有料コレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유료 수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penagih Toll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசூலிப்பவருக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोल जिल्हाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret toplayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esattore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolektor opłat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрати колектора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colector de taxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέκτης διοδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol versamelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tulluppbördsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll kollektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portageiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAGEIRO»

Le terme «portageiro» est très peu utilisé et occupe la place 120.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portageiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portageiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portageiro».

Exemples d'utilisation du mot portageiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTAGEIRO»

Découvrez l'usage de portageiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portageiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e contados, perante o Noflo Alcaide das facas da Comarca onde andarem , polo Contador dos ditos guados , eftando hi ; e fenom efteuer hi , perante o Portageiro; eeftando todos no Luguar far-fe-ha perante todos , querendo o Portageiro hi ...
Portugal, 1797
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Vide no Foral de Coimbra o § que se inscreve — Mercadorias gue entram por terra arrecadam сот o portageiro.» 1 Foral do Porto, § — Cotisas de gue se nâo paga portagem. Esta disposiçao acha-se em vigor em todos os foraes devidos á  ...
3
Jornal de Coimbra
A) Pela Feira de S. Bartholomeu de Coimbra de 1817 a Camara se-oppoz aos procedimentos do Portageiro. Depois o Rendeiro , denominado Caoeiro , pertendeo prohibir que alguém atravessasse o Mondego de uma para outra parte sem ...
4
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Viajei' ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores , tambem não he necessario ; mas tem melhor analogia, e pode bem derivar-se de viagem, assim como de portagem portageiro , de mensagem mensageiro &c.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Acta Universitatis Conimbrigensis. pomposo 77.i 5 ponir i i0.24 ponto (de todo ~) inteiramente 87.i3 — ii0.3/4 pass.; (em maao ~) i06.8 popular (palavras ~es) u4 22 porende 2i.1i — ii4.20 — i98.2i pass. portageiro 88.4 possissom, -ooes i4J.i9  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Memórias
Vtajeiro , que achamos usado pelo P. Pereira , e por outros Escritores , também não he necessário ; mas tem melhor analogia , e pôde bem derivar-se de viajem , assim como de portagem ,portageiro , de mensagem , mensageiro &c.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Viajei'- ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores , tambem não he necessario ; mas tem melhor analogia, e pôde bem derivar-se de viagem, assim como de portagem portageiro , de mensagem mensageiro &c.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Portageiro , 1". m. O que cobra a portalem. , Portagem , f. f. Tributo, que fe paga por cargas de coufas rniu ' " □ que entrad ñas cidades , e paíTaó pelas pontes , e ríos. O lugar , onde s cobra elle tributo. Portal , f. m. O frontifpicio do edificio ...
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... ligeiro, passageiro, portageiro), etc. • O j mantém-se em todas as formas dos verbos em -jar: trajar (trajo, trajes, trajamos, trajais), viajar (viajei, viajaste, viajastes, viajemos), ultrajar (ultrajasse, ultraje, ultrajaria), etc. • Escrevem-se com g as ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
O Chaveco liberal
... o Sargento mor Toscano, o P. Joze Portageiro do Poço das patas, o comico Joze Soares Guerra, e o Laré-de- volta pai : — no edificio da Camara, por cima da porta principal da entrada, figuravSo cobertas de chales e fitas encarnadas as  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAGEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portageiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PolíticaBailarino, futebolista e operadora de 'call center'. Candidatos …
Professores e juristas são as profissões dominantes entre os candidatos ao Parlamento, mas muitas outras ocupações, do agente funerário ao portageiro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
2
Entra de trator na autoestrada
Quando o portageiro se apercebeu do perigo (um trator parado e um homem a pé no acesso às portagens) acionou os meios de segurança, alertando as ... «Correio da Manhã, mai 15»
3
Trator apanhado nas portagens da auto-estrada no nó de Barcelos
A surpresa foi geral quando os portageiros do nó da auto-estrada da A11, no concelho de Barcelos, ontem, por volta das 19:00 horas, viram aproximar-se da ... «Blasting News, mai 15»
4
O poder das ferramentas motivacionais "low cost"
Eis o que o Público escreveu sobre um portageiro da Ponte 25 de abril: "Basta um simples sorriso, um piropo, uma frase amável, para mudar a indiferença que ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 14»
5
Guimarães estará sob cerco nos próximos três dias
... das auto-estradas que servem a cidade: à chegada à Guimarães, os visitantes vão receber do portageiro um mapa com todos os parques de estacionamento, ... «Público.pt, sept 14»
6
Brisa acusa muitos espanhóis de não pagarem deliberadamente …
Franco Caruso adiantou ainda que é fácil pagar nas portagens na rede Brisa e que tal pode ser feito através do pagamento ao portageiro, com a Via Verde ou ... «TSF Online, août 14»
7
O melhor emprego do mundo
É verdade que portageiro nalguns troços de autoestradas seria, igualmente, invejável, mas aí eles conseguiram pôr tudo automático. No aeroporto de Beja, ... «Expresso, juin 14»
8
Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"
No entanto, deve escrever-se estrangeiro, ligeiro, passageiro, portageiro. O "j" mantém-se em todas as formas dos verbos terminados em -jar: trajar (trajo, trajes, ... «Jornal de Notícias, juin 14»
9
Faturas das portagens não contam para o sorteio do Fisco
Nem mesmo se as portagens forem pagas a um portageiro, ao invés de um terminal automático. A exceção é a Via Verde, pois a fatura mensal que o cliente ... «Notícias ao Minuto, févr 14»
10
Uma revolução à civil
Ouviram a recomendação do portageiro: "Pirem-se daqui depressa que vem aí uma coluna militar." LISBOA PELA MADRUGADA. Chegaram a Lisboa pelas ... «Correio da Manhã, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portageiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/portageiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z