Téléchargez l'application
educalingo
praia

Signification de "praia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRAIA EN PORTUGAIS

prai · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Praia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRAIA EN PORTUGAIS

Plage

Une plage est une formation géologique composée de particules libres de minéraux ou de roches sous la forme de sable, de gravier, de galets ou de galets au bord d'un plan d'eau, c'est-à-dire d'une côte, d'une rivière ou lac

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRAIA

alacraia · alecraia · arraia · baraia · biraia · bouba-da-praia · cabraia · caburaia · cambraia · catraia · lacraia · landraia · mangue-da-praia · miraia · picão-da-praia · pulga-da-praia · raia · sabina-da-praia · salsa-da-praia · silva-da-praia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRAIA

pragmática · pragmático · praguari · praguá · praguedo · praguejador · praguejamento · praguejar · praguento · praguicida · praia-mar · praiano · praieiro · praina · prainadeira · prainhense · praino · prairial · prajandi · prajá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · baia · balaia · caia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · sacarraia · saia · sapucaia · taia · vaia

Synonymes et antonymes de praia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRAIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «praia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
areal · borda · costa · litoral · margem · orla

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRAIA»

praia · areal · borda · costa · litoral · margem · orla · sonhar · jogos · frases · shopping · letra · pensador · tambaba · formação · geológica · composta · partículas · soltas · mineral · rocha · forma · areia · cascalho · seixo · calhaus · longo · corpo · prefeitura · grande · notícias · informações · sobre · cidade · suas · atrações · turísticas · concursos · públicos · contas · municipais · praia · forte · paraíso · aqui · nossa · vila · preparado · para · surpreender · todo · charme · encanto · mais · charmosa · bahia · venha · visitar · clique · saiba · club · janeiro · brazil · beach · concert · venue · likes · talking · about · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de praia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRAIA

Découvrez la traduction de praia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de praia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «praia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

海滩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Playa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пляж
278 millions de locuteurs
pt

portugais

praia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈকত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닷가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spiaggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пляж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de praia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de praia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «praia».

Exemples d'utilisation du mot praia en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRAIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot praia.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRAIA»

Découvrez l'usage de praia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec praia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Que É Vôlei de Praia
O livro traz a história do esporte, como ele se desenvolveu no Brasil, suas normas e regras, curiosidades e termos específicos, além de um apanhado dos resultados em Campeonatos Mundias, Jogos Olímpicos e Pan-americanos.
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2007
2
Uma Aventura na Praia
Mergulhadores, navios afundados, tesouros no fundo do mar, um acampamento agitado, um casal estrambólico com dois filhos infernais que dão pelo nome de Bruninho e Bruninha, mais o perigosíssimo ladrão sul-americano que se desloca de ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
A Praia dos Sonhos
A Praia dos Sonhos é o sétimo livro da Biblioteca Pedro e Mariana, escrito por António Mota e ilustrado por Danuta Wojciechowska, que tem feito sonhar milhares de pequenos Leitores. É Verão, o Avô , o Pedro e Mariana resolvem ir para ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Vista da praia
Um grupo de quatro amigos junta-se numa casa isolada mas próxima de Lisboa, para ultrapassar a terrível imobilidade da sociedade portuguesa e procurar os seus objectivos de vida.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
A Praia da Saudade
A história de um amor proibido num país mergulhado na ditadura salazarista.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
6
A praia do destino
Quando olha pela janela, repara que, ao longo da praia de Fortune's Rocks, foram acendidas fogueiras que ardem agora vivamente. A princípio não compreende o significado dessas fogueiras até reparar nos homens de equipamento de ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Arquitetura moderna na praia: residencias na praia de ...
Neste livro, o arquiteto e professor Maurício Azenha Dias faz uma leitura da ocupação do município até o loteamento da Praia de Pernambuco e analisa casas paradigmáticas construídas no local entre 1959 e 1989, estabelecendo uma ...
Maurício Dias, 2009
8
Women of the Praia: Work and Lives in a Portuguese Coastal ...
Skillfully combining these life stories with cultural and economic analysis, Cole radically departs from the picture of women as sexual beings that prevails in the anthropological literature on Europe and the Mediterranean.
Sally Cooper Cole, 1991
9
Um Livro para Ler na Praia
"Um livro para ler na praia" é uma colectânea de contos da autoria de Gonçalo Poças que pretende que o leitor seja elevado através da beleza singular de cada história.
Gonçalo Poças, 2013
10
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dar linha larga ao anzol e abrigar o arrependido foi toda a vida o seu lema, e para cais de contrabando e chulos à meia praia ainda ninguém inventou receita mais propícia. Viu-se. Roque bateu a costa desde a foz das espanhas até à outra  ...
José Cardoso Pires, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme praia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM atuará com 700 homens neste fim de semana nas praias do Rio
A Operação Verão nas praias do Rio foi antecipada para este fim de semana terá a participação de 700 policiais militares de vários batalhões e o apoio de uma ... «EBC, sept 15»
2
Caloira no hospital após praxe com álcool na praia
Uma praxe mal sucedida na praia de Faro levou uma caloira, de 19 anos, ao hospital, na noite de quarta-feira, inconsciente. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, sept 15»
3
"Justiceiros" da praia se armam e Beltrame teme linchamento de …
Sem acordo sobre a abordagem de menores em ônibus com destino às praias da Zona Sul, o bando tem incitado uma reação organizada pela Internet. «Último Segundo - iG, sept 15»
4
Arrastões marcam o fim de semana de calor e praia
Rio - O fim de semana de calorão e praias cheias foi marcado também por arrastões e tumultos na Zona Sul do Rio. No domingo, mais de 30 suspeitos foram ... «O Dia Online, sept 15»
5
Liga: Benfica 4 - Estoril-Praia 0 (final)
O bicampeão Benfica defende este domingo o título da I Liga portuguesa de futebol, na receção ao Estoril-Praia, depois de os rivais FC Porto e Sporting já ... «TSF Online, août 15»
6
Portugal é campeão do mundo de futebol de praia
O ano de 2013 foi difícil de digerir para a selecção portuguesa de futebol de praia, eliminada na fase de apuramento para o Mundial e por isso ausente da ... «Público.pt, juil 15»
7
'É amor. Simples assim', diz Lili, do vôlei de praia, casada com Larissa
Lili, como é conhecida, tem um relacionamento desde 2010 com Larissa França, de 33 anos, ambas jogadoras de vôlei de praia. revelado publicamente ... «Tribuna da Bahia, juil 15»
8
Condutor atropela 13 pessoas na zona da Praia da Rocha
Treze pessoas foram atropeladas, esta madrugada, por um carro na Praia da Rocha, em Portimão. Foram todas transportadas para o hospital. Três das vítimas ... «RTP, juil 15»
9
Alison e Bruno Schmidt vão à final do Mundial de Vôlei de Praia
Ao contrário do que acontecerá na disputa feminina, o Brasil terá apenas uma dupla na final do masculino no Mundial de Vôlei de Praia, disputado na Holanda. «Diário do Grande ABC, juil 15»
10
Duplas brasileiras se enfrentam pelo título do Mundial de vôlei de …
Nesta sexta-feira, duas duplas brasileiras se classificaram à decisão do Mundial de vôlei de praia e se enfrentam neste sábado pela medalha de ouro. «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Praia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/praia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR