Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pranteador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRANTEADOR EN PORTUGAIS

pran · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRANTEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pranteador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRANTEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRANTEADOR

pranchada
pranchar
pranchão
pranche
pranchear
prancheta
prandial
praneza
pranheira
praniza
pranta
prantar
prantaria
pranteadeira
pranteado
pranteadura
prantear
prantina
prantivo
pranto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRANTEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonymes et antonymes de pranteador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRANTEADOR»

pranteador pranteador dicionário português prantear aquele pranteia carpidor priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir pran prantea lamentador dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino adjetivo separação informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir criativo analógico metáforas expressões citações rimas imagens capa livro digital tradução palavra almaany categoria contém significados porto editora simplesmente abaixe nosso definições traduções nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicti

Traducteur en ligne avec la traduction de pranteador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRANTEADOR

Découvrez la traduction de pranteador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pranteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pranteador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

送葬者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lancador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mourner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتفجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плакальщик
278 millions de locuteurs

portugais

pranteador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোককারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleureuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauernde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆く人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문상객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mourner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaslı kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi è in lutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałobnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плакальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πενθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mourner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pranteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRANTEADOR»

Le terme «pranteador» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pranteador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pranteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pranteador».

Exemples d'utilisation du mot pranteador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRANTEADOR»

Découvrez l'usage de pranteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pranteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espelhos e Máscaras - A Busca de Identidade
Caracteristicamente, imagina-se que o luto faça algo tanto ao pranteador quanto ao pranteado. O primeiro tem permissão para ignorar ou esquecer de cumprir determinadas obrigações diárias, como ir ao escritório ou atender a questões ...
Anselm L. Strauss, 1999
2
bem-amada, A
Apenas uma pessoa acompanhou o corpo até a igreja na qualidade de pranteador chefe, Jocelyn Pierston - amante instável a princípio, amigo fiel no final das contas. Não foi possível encontrar um modo de entrar em contato com Avice antes ...
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
3
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
As vezes, em meio às lágrimas, ou pior, em meio aos convulsivos soluços de desespero, nos repreendemos por influenciar os fados eternos pelas nossas sombrias antecipações: então, se um sorriso torce os lábios trêmulos do pranteador, ...
‎2013
4
Retrato do Brasil em cordel
Mesmo numa das coisas mais sagradas, o velório de um membro da família, não haverá pranteador se não houver cachaça e comida! E nas tradicionais procissões da Igreja, na frente pode-se encontrar beatas, mas os jovens vêm na cauda, ...
Mark J. Curran, 2011
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
chapa de chumbo de pôr sobre a ferida : a massa de fios chata para curar fétidas . Pronta. V. Planta. Pranteadetra , s. f. carpideira , Bulber assalariada para acompa- nhar os enterros chorando. Pranteadol p. p. de prantear. Pranteador , s. m. о ...
‎1819
6
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
cios de pólen de folhas de jacinto e malva-rosa - restos daquilo que, para muitos estudiosos, foi uma guirlanda deposta por um pranteador num túmulo Neanderthal há mais de 44.000 mil anos."17 Talvez a aura sagrada que pressentimos ...
Larry Dossey
7
Sete loucos e os lança chamas
O tango carcerário surgia pranteador das caixas, e então os miseráveis compassavam inconscientemente seus rancores e suas infelicidades. O silêncio parecia um monstro de muitas mãos que levantava uma cúpula de sons sobre as  ...
Roberto Arlt
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Praguejar, amaldiçoar, maldizer— satyrisar. Praia, aba, beira, margem. Pranteadeira ou Pranleadora, car pideira, choradeira . Pranteado, carpido, chorado. Pranteador, eborador, lameolador Prantear, chorar — soluçar — deplorar, lamentar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Quando aqui estavas
Poderseia pensar que sou perito, que por esta alturasou já um pranteador profissional. Que isto seria comouma segunda natureza. Que seriaaminha melhor disciplina, a aula em queme notabilizo. Mas a única coisa quesinto de certezaé ...
Daisy Whitney, 2014
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Manuel, Carta de Guia, p. 25 ; Sousa, Fida do Arceb., l, p. 258. Franteadelra, f. e adj. (ant.) mulher que pranteia; carpideira. (De prantear). Pranteado, part. de prantear. Pranteador, m. e adj. o que pranteia. (De prantear). * Frauteadnra, f. ( fam.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRANTEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pranteador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrompendo o culto aos ancestrais na China moderna
Um pranteador especialista pode cobrar mais. Em Tianjin, serviços de choro de um profissional experiente custam 20 mil yuanes (US$ 3.225). Algumas ... «Epoch Times Brasil, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pranteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pranteador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z