Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predisposição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDISPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

pre · dis · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDISPOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predisposição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREDISPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREDISPOSIÇÃO

predicante
predicar
predicativo
predicatório
predicável
predição
predilecção
predilecionar
predilecto
predileção
predileto
predisponente
predisponência
predispor
predisposto
preditivo
predito
preditor
predizer
predizibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREDISPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonymes et antonymes de predisposição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDISPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «predisposição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de predisposição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPOSIÇÃO»

predisposição aptidão capacidade habilidade inclinação jeito orientação propensão qualidade tendência vocação genética câncer cancer ética diabetes predisposição dicionário português consequência predispor vontade informal pendor ções segundo aurélio priberam língua portuguesa aulete ção ação resultado para algo esporte probabilidade alta dicionárioweb disposição classe gramatical obesidade roche globalmente parece genes contribuem podem exercer seus efeitos alterando gastos antônimo antônimos inabilidade imperícia inaptidão incapacidade incompetã tradução inglês muitas outras traduções amizade recíproca torna dois seres platão igualmente ciosos felicidade outro frases citações wordreference portuguese linguee muitos exemplos busca milhões canto medicina grande possibilidade alguém contrair certa doença

Traducteur en ligne avec la traduction de predisposição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDISPOSIÇÃO

Découvrez la traduction de predisposição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de predisposição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predisposição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

倾向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Predisposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predisposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ववृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предрасположение
278 millions de locuteurs

portugais

predisposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédisposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecenderungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prädisposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predisposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuynh hướng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏதுவான நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predisposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predyspozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδιάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vatbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predisposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predisposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predisposição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDISPOSIÇÃO»

Le terme «predisposição» est assez utilisé et occupe la place 19.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predisposição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predisposição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predisposição».

Exemples d'utilisation du mot predisposição en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREDISPOSIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot predisposição.
1
Platão
A amizade é uma predisposição recíproca que torna dois seres igualmente ciosos da felicidade um do outro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de predisposição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predisposição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passes E Curas Espirituais
pontos de aglutinação dos fluídos doentios, criando a predisposição orgânica, para determinadas moléstias que podem afetar-nos em qualquer idade. PREDISPOSIÇÃO ORGÂNICA A predisposição orgânica é um estado que poderíamos ...
Wenefledo De Toledo, 1975
2
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
São características da doença do trabalho: • a inespecificidade: não são doenças específicas como as profissionais, podendo ocorrer também fora do contexto do trabalho; • o concurso da predisposição individual: as condições orgânicas ...
Primo A. Brandimiller, 1996
3
Mude a Sua Vida em 28 Dias
A isto chama-se a “predisposição para a negatividade”. Temos tendência para nos lembrarmos e assimilarmos as informações e os acontecimentos negativos e ignorar os positivos. Por exemplo, para a maior parte das pessoas, as más ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
4
Religiosidade Humana, a
Isso se expressa em conceitos como gérmen, predisposição, processo de maturação, jardim de infância, etc. A própria predisposição agora designa algo dado, que não recebe maior explicação. Fala-se de pulsões inatas no sentido ...
Hans-Jürgen Fraas, 1997
5
Preconceito, Individuo E Cultura
Como os indivíduos com predisposição ao preconceito possuem 'eus' frágeis e, assim, são facilmente sugestionáveis, poderia se pensar em propagandas contra o preconceito, que os levariam, se não a defender as suas possíveis vítimas, ...
José Leon Crochik, 2006
6
Linguística i
De acordo com Eric Lenneberg (1963), há atividades humanas obviamente enraizadas em uma predisposição biológica e outras decorrentes de criação cultural. Assumindo esse pressuposto, o neurocientista apresenta quatro critérios para ...
FERNANDA MUSSALIM
7
Nutrição mineral e predisposição de plantas às doenças
Efeito dos microrganismos na nutrição mineral das plantas. Efeito da nutrição mineral na reação das plantas às doenças.
E. S. Lopes, 1975
8
A Importancia do Xadrez
0 Predisposição a um pensamento complexo capaz de compreender a causalidade e a dualidade dos processos 0 Predisposição a um pensamento profundo para compreender os elementos estratégicos e táticos da posição ° Predisposição ...
Rubens Filguth, 2007
9
Psicologia e literatura
Embora seja muito arriscado transpor, para situações complexas, resultados obtidos em situações muito simples, o conceito de predisposição parece muito rico para a análise da percepção do leitor ou do espectador. Seria suficiente lembrar ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2003
10
A condição humana: ética, saude e interesse público
TESTES GENÉTIDOS DE PREDISPOSIÇÃO ONCOLÓGICA: ABRINDO A CAIXA DE PANDORA? Carlos Caldas* O tema da minha intervenção é o teste genético para avaliar a predisposição para o cancro. Quero explicar precisamente o que ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDISPOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predisposição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Painel genômico aponta a predisposição genética para mais de 70 …
Por meio do teste, é possível saber se um dos futuros pais é portador de variantes genéticas que predispõe tais doenças hereditárias, possibilitando ao médico ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
2
Algumas pessoas têm predisposição genética para sorrir, diz …
... descobriram que pessoas que possuem certa variação do gene 5-HTTLPR têm predisposição a dar gostosas risadas com facilidade. Os alelos, ou variantes, ... «Revista Época, juin 15»
3
Pesquisadores criam dispositivo que detecta predisposição para …
Um dispositivo criado por pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP) em São Carlos (SP) detecta pacientes que têm predisposição para desenvolver ... «Globo.com, mars 15»
4
Atividade física é capaz de anular predisposição genética à …
Atividade física é capaz de anular predisposição genética à obesidade. Associado ao acúmulo de gordura corporal, gene FTO não é a sentença final para os ... «Globo.com, mars 15»
5
Será que meu cão não está enxergando?
Algumas raças têm maior predisposição à cegueira que outras. As causas podem ser diferentes também. Cães das raças poodle e pinscher, por exemplo, têm ... «Revista Época, nov 14»
6
Beltrame diz que há 'predisposição' para conflitos durante as eleições
"Há uma predisposição a isso [confrontos]. Não posso garantir que está relacionada, mas se vocês fizerem um período de reflexão e lembrar do que o tráfico ... «Globo.com, oct 14»
7
Costa com “predisposição e vontade” para “envolver” apoiantes de …
Além das declarações públicas, o vencedor das primárias e futuro líder do PS tem recebido "manifestações privadas" da disponibilidade para enterrar o ... «Público.pt, oct 14»
8
Estudo confirma predisposição genética à esquizofrenia
... genoma humano, sendo 83 delas inéditas e suscetíveis de contribuir a uma predisposição para a doença. A maioria destas variações tem relação com genes ... «RFI, juil 14»
9
Diagnóstico da predisposição ao envelhecimento direto no DNA
A tendência mundial é a análise do mapeamento genético em todas as áreas de medicina. O médico dermatologista pode indicar o melhor cosmético e ... «Portal Maxpress, mai 14»
10
Alunos que vêm do privado estão mais predispostos para a fraude …
A predisposição para cometer fraude académica é maior entre os estudantes que frequentaram escolas privadas antes de entrar no ensino superior, entre ... «Público.pt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predisposição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/predisposicao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z