Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "composição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

com · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Composição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPOSIÇÃO

comportar
comportável
composicional
compositeiro
compositivo
compositor
compositora
composse
compossessão
compossessor
compossível
compossuidor
composta
compostagem
compostamente
compostas
Compostela
compostelano
composto
compostura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonymes et antonymes de composição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «composição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de composição

ANTONYMES DE «COMPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «composição» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de composição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOSIÇÃO»

composição constituição elaboração formação decomposição justaposição musical solo fotográfica água urina composição dicionário português ação efeito compor disposição daquilo brasil escola consiste produzir palavras compostas partir simples são aquelas existe único radical como amor informal wikcionário origem artigo bandeiras países regiões falam editar bijoux acessórios caso você bloqueador necessário desativá para navegar neste site clique aqui entrar tribunal regional eleitoral paulo termos parágrafos federal tribunais regionais eleitorais assim constituídos mediante eleição pelo voto ministros superior corte composta sete magistrados advogados indicados atual supremo imprimir ministro joaquim barbosa presidente ricardo lewandowski vice celso mello marco institucional janeiro órgão junto juízes competência turmas seções

Traducteur en ligne avec la traduction de composição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOSIÇÃO

Découvrez la traduction de composição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de composição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «composição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

组成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Composición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состав
278 millions de locuteurs

portugais

composição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komposisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammensetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komposisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensetningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de composição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSIÇÃO»

Le terme «composição» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «composição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de composição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «composição».

Exemples d'utilisation du mot composição en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPOSIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot composição.
1
Wilhelm Leibniz
Há dois labirintos do espírito humano: um respeita à composição do contínuo, o outro à natureza da liberdade; e ambos têm origem no mesmo infinito.
2
Pablo Neruda
A poesia é um acto de paz. A paz entra dentro da composição de um poeta tal como a farinha entra na composição do pão.
3
Agostinho Silva
Quando se é amigo de uma pessoa que está na política, é para a ajudar, não para ser oposição. Porque a mania da política hoje é ser da oposição. Para mim, a verdadeira política não é essa, a verdadeira política é a da composição: ver o que é aproveitável no outro e o que parece ser aproveitável em nós e tentarmos então que essas duas coisas vão para a frente juntas, não é assim?
4
François La Rochefoucauld
Os vícios entram tanto na composição das virtudes como os venenos na dos remédios.
5
François La Rochefoucauld
Os vícios entram na composição da virtude assim como os venenos entram na composição dos remédios. A prudência mistura-os e atenua-os, e deles se serve utilmente conta os males da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de composição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec composição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia da Composição
Em 'A filosofia da composição' Edgar Allan Poe analisa 'O corvo'.
EDGAR ALLAN POE, LEA VIVEIROS DE CASTRO
2
Fundamentos da composição musical
Terceiro dos grandes tratados didáticos de teoria e prática escritos por Arnold Schoenberg, pensado e organizado entre 1937 e 1948, a partir de uma experiência do autor com universitários nos Estados Unidos, esta obra procura suprir os ...
Arnold Schoenberg, 2008
3
Partidos, ideologia e composição social: um estudo das ...
Este livro mostra a realidade partidária do Brasil e analisa a composição social das bancadas dos seis principais partidos na Câmara dos Deputados, comparando a composição social de um partido e sua atuação no Congresso.
Leôncio Martins Rodrigues, 2002
4
O cancionista: composição de canções no Brasil
Estudo da obra de onze entre os principais compositores populares brasileiros - Noel Rosa, Lamartine Babo, Ary Barroso, Dorival Caymmi, Lupicínio Rodrigues, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Roberto Carlos, Jorge Ben Jor, Chico Buarque e Caetano ...
Luiz Tatit, 1995
5
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
3.1.1 Composição Química dos Tecidos Os tecidos podem ser divididos em matriz inorgânica e matriz orgânica; juntamente com a água, essas duas matrizes coexistem no tecido de tal forma que constroem as características químicas e ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
6
Geometria da composição: morte e vida da palavra Severina
A vasta fortuna crítica de João Cabral de Melo Neto vê-se qualitativamente reforçada com esta 'Geometria da Composição'.
Ivo Barbieri, 1997
7
Arte e paisagem
Conceitos de composição em paisagismo Conferência proferida em I 954 Alarga e muito ampla experiência de meu trabalho de paisagista, criando, realizando e conservando jardins, parques e grandes áreas urbanas, praticamente desde a ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
8
Danos morais no direito do trabalho: identificação e ...
Nesta obra, o autor disserta com proficiência sobre a debatida questão do dano moral trabalhista, examinando-a sob os mais variados aspectos, desde sua fundamentação à luz das nações pertinentes de direito civil até a controvertida ...
Alexandre Agra Belmonte, 2007
9
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Passo 1: Na composição [Ex.04-Planet+BG_starter], Composiçãoatual A selecione a camada CD_planet_loop.mov e Layer > ORIGEM Pre-compose. Nomeie a nova composição “Planet_preMÁSCARAS EFEITOS TRANSFORMAÇÃO comp” ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
10
Diagramacao O Planejamento Visual Grafico Na Comunicacao ...
Tipografia. e. sistemas. de. composição. A tipografia tem como objetivo básico comunicar uma informação por meio de letra impressa. O termo foi empregado pelos chineses desde o século XI, até a invenção da imprensa propriamente dita , ...
Rafael Souza Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme composição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exame que mede composição corporal é oferecido em Salvador
Exames gratuitos de bioimpedância, que oferece com precisão a composição corporal - formada por índices de massa magra, massa gorda e água corporal ... «Globo.com, oct 15»
2
Bandeirantes tem trânsito afetado por transporte de carga de 320 …
A composição que faz o transporte da carga, também chamada de carreta-gôndola, tem três cavalos mecânicos e chega a ocupar quase três faixas de rodovia, ... «Globo.com, oct 15»
3
Governador empossa nova composição do Conselho Estadual dos …
O governador Camilo Santana empossa a nova composição do Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente (Cedca), em solenidade marcada ... «Ceará, oct 15»
4
Homem morre atropelado por composição férrea
Um homem de 45 anos morreu no final da manhã deste domingo (13), em Santos Dumont. Ele caminhava sobre os trilhos quando foi atingido por uma ... «Barbacena On Line, sept 15»
5
Vândalos picham composição nova da SuperVia
A composição, que entrou em circulação há menos de um mês, passou a madrugada estacionada em um desvio próximo à estação Bangu (ramal Santa Cruz) ... «O Dia Online, juil 15»
6
Kiko e Dedé cogitam composição, com vereador de vice na chapa
O ex-prefeito de Rio Grande da Serra Adler Kiko Teixeira (PSC) e o ex-vice-prefeito de Ribeirão Pires Edinaldo de Menezes, o Dedé (PPS), firmaram ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
7
Entrave na composição salarial atrapalha saídas de cruzeirenses …
A transferência dos atacantes Riascos e Neilton ao Botafogo ainda depende de acerto salarial entre os clubes. Os dois jogadores do Cruzeiro negociam com o ... «Superesportes, mai 15»
8
Nova tecnologia permitirá a smartphones revelar composição
Uma câmera que pudesse capturar essa assinatura e compará-la a outras já conhecidas seria capaz de revelar a composição química de tudo que passasse ... «Olhar Digital, avril 15»
9
Falha técnica faz composição do metrô parar na Região Leste de BH
Uma falha técnica comprometeu a movimentação do metrô nesta quarta-feira (1º). De acordo com a Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU Belo ... «Globo.com, avril 15»
10
Composição de VLT quebra e sofre ato de vandalismo na PB, diz …
Cada composição do VLT tem três carros e capacidade para 600 pessoas. Os veículos irão operar na malha ferroviária atual de 30km ligando as cidades de ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Composição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/composicao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z