Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predispor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDISPOR EN PORTUGAIS

pre · dis · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDISPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predispor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREDISPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu predisponho
tu predispões
ele predispõe
nós predispomos
vós predispondes
eles predispõem
Pretérito imperfeito
eu predispunha
tu predispunhas
ele predispunha
nós predispúnhamos
vós predispúnheis
eles predispunham
Pretérito perfeito
eu predispus
tu predispuseste
ele predispôs
nós predispusemos
vós predispusestes
eles predispuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu predispusera
tu predispuseras
ele predispusera
nós predispuséramos
vós predispuséreis
eles predispuseram
Futuro do Presente
eu predisporei
tu predisporás
ele predisporá
nós predisporemos
vós predisporeis
eles predisporão
Futuro do Pretérito
eu predisporia
tu predisporias
ele predisporia
nós predisporíamos
vós predisporíeis
eles predisporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu predisponha
que tu predisponhas
que ele predisponha
que nós predisponhamos
que vós predisponhais
que eles predisponham
Pretérito imperfeito
se eu predispusesse
se tu predispusesses
se ele predispusesse
se nós predispuséssemos
se vós predispusésseis
se eles predispusessem
Futuro
quando eu predispuser
quando tu predispuseres
quando ele predispuser
quando nós predispusermos
quando vós predispuserdes
quando eles predispuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
predispõe tu
predisponha ele
predisponhamosnós
predispondevós
predisponhameles
Negativo
não predisponhas tu
não predisponha ele
não predisponhamos nós
não predisponhais vós
não predisponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
predispor eu
eu#por predispores tu
predispor ele
ele#por predispormos nós
predispordes vós
predisporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
predispor
Gerúndio
predispondo
Particípio
predisposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREDISPOR


crespor
cres·por
despor
des·por
dispor
dis·por
indispor
in·dis·por
pospor
pos·por
redispor
re·dis·por
transpor
trans·por
traspor
tras·por
trespor
tres·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREDISPOR

predicante
predicar
predicativo
predicatório
predicável
predição
predilecção
predilecionar
predilecto
predileção
predileto
predisponente
predisponência
predisposição
predisposto
preditivo
predito
preditor
predizer
predizibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREDISPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
propor
recompor
repor
sobrepor
sopor
supor
torpor
vapor

Synonymes et antonymes de predispor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDISPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «predispor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de predispor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPOR»

predispor predeterminar preestabelecer predispor dicionário português dispor antecipadamente preparar antemão falta higiene predispõe informal conjugação conjugar priberam língua portuguesa aulete antecipação tornar propício para baixa imunidade organismo infecções falso apóstolo conjuga gerúndio predispondo particípio passado léxico ação antecedência portuguese verb conjugated tenses verbix presente predisponho predispões nós predispomos eles predispõem perfeito tenho predisposto

Traducteur en ligne avec la traduction de predispor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDISPOR

Découvrez la traduction de predispor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de predispor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predispor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

易患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Predisponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predispose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना अधिक होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعله عرضة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предрасполагать
278 millions de locuteurs

portugais

predispor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédisposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi kecenderungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prädisponieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predispose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở đường cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्यासाठी अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatkınlık kazandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predisporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predysponować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привертати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predispune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προιδεάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vatbaar maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predisponera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disponere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predispor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDISPOR»

Le terme «predispor» est communément utilisé et occupe la place 47.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predispor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predispor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predispor».

Exemples d'utilisation du mot predispor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREDISPOR»

Découvrez l'usage de predispor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predispor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação e ensino
1.3- PREDISPOR PARA O TRABALHO Outra tarefa de suma importância e de muita consequência para o futuro cidadão é predispó-lo para o trabalho e interessá-lo na escolha de uma atividade profissional, através da qual ele poderá se ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
2
Prevenção de Lesões no Desporto
... prevenção da lesão desportiva, e na optimização do rendimento desportivo. A realização do exame estomatológico é fundamental, pois sabemos como a carie dentaria e a infecção dentaria que a acompanha podem predispor o atleta para ...
LUIS HORTA, 2011
3
Tratado da eficácia
Abordar a situação no estágio em que ela é fácil para se deixar levar até a dificuldade É do ínfimo que vem o efeito Predispor a situação para ta" "se engendram mutuamente" (em vez de se oporem categoricamente, como o fazem o ser e o ...
Jullien, François, 1998
4
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
predispor ao desenvolvimento de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), sendo, portanto, contraindicados nesses casos. Hipóteses apontam para o fato de que benzodiazepínicos poderiam reforçar a consolidação da memória de ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
5
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Por conseguinte, a sua deficiência, como resultado do uso de antiinflamatórios nãoesteróides (A1NE) ou de outros insultos, pode predispor ao desenvolvimento de gastrite e de úlcera gástrica, e a diminuição da secreção de bicarbonato ou ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
6
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Os temperamentos sanguinr o, sanguineo-colerico , as constituições fortes, o abuso das bebi as alcoolisadas , os excessos de mesa , dos prazeres venéreos , são tantas c utras causas capazes de predispor um individuo para contrah r a ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
7
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Atividade de Moscas podem agir como vetores de Moraxella bovis. moscas lrritantes Poeira, extremidades de vegetações, vento, luz oculares ultravioleta e ambientes com temperaturas frias podem predispor à doença. Infecções Infecções ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
8
Tratamento da Perimenopausa
Existem, porém, alguns dados segundo os quais uma perda óssea precoce mais significativa, tal como a que ocorre na menopausa precoce ou na insuficiência oVariana prematura, pode predispor a um risco maior de fraturas após Vários ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
9
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
As condições do hospedeiro podem predispor a algumas infecções, como, por exemplo, pela associação de diabetes melito com zigomicose e a de outros estados de imunodepressão (infecção pelo HIV, neoplasia, corticoterapia crônica ou ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
10
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Podem todavia esses malévolos e sordi'dos in= .terigantes dizer oque quizerem; predispor ou deib :rar de predispor aopiniäo; e usar de todos os ar;tiflcios refalsádos que lhes dictar a' sua immoral .e atróz preversidade: tendo 'como certo que ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDISPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predispor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Série Olimpíadas Rio 2016 - Natação
O movimento altamente repetitivo que ocorre no curso normal de natação pode predispor nadadores para lesões músculo-esqueléticas do membro superior, ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Jay Z comparece a tribunal para julgamento sobre direitos autorais …
... em relação com o processo, já que a qualificação da letra como "vulgar" e "repugnante" poderia predispor o júri contra Jay Z. A juíza distrital Christina Snyder ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Augusto Cury ministra palestra sobre o mal do século
“A SPA pode abrir a porta para outras doenças como transtornos e predispor a depressão, já que a pessoa não tem filtro emocional”, afirma o escritor. Assim ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
8 coisas que você nunca deve fazer com a sua vagina
Para quem usa todos os dias, a ginecologista e professora da Unifesp, Marair Sartori faz um alerta: "O uso diário de absorventes pode predispor a uma maior ... «Brasil Post, oct 15»
5
"O atleta está trabalhando perto do limite", diz médico
Seu objetivo principal é identificar algumas condições que possam predispor o praticante de atividade física a lesões ostiomioarticulares e ou patologias ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
6
Empresários do setor ceramista recebem orientações em Panorama
A atividade visa a compreender os valores, princípios e instrumentos indispensáveis ao sucesso de um empreendimento coletivo, e predispor-se a participar ... «Globo.com, sept 15»
7
Incor comprova eficácia de exercícios fonoaudiológicos no combate …
Características anatômicas de certos indivíduos podem predispor ao problema, que tende a piorar com o aumento da idade (pelo aumento da flacidez na ... «Viaje Aqui, août 15»
8
Assim se faz com que uma criança coma brócolis como se fossem …
“A companhia e o ambiente emocional são fatores que podem predispor a sua aceitação ou recusa. É aconselhável que a criança, exceto quando ainda é um ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Adesivaço na Agamenon Magalhães chama atenção para doação …
Precisamos que a população saiba a importância de se predispor para esse ato de solidariedade e converse com seus parentes sobre o assunto, tire suas ... «NE10, juin 15»
10
Médicos fazem campanha para desmistificar ocorrência de …
Outros fatores ao longo da vida também podem predispor à ocorrência de incontinência urinária em mulheres. É o caso das gestações e partos que, muitas ... «EBC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predispor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/predispor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z