Téléchargez l'application
educalingo
pressuposição

Signification de "pressuposição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSUPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

pres · su · po · si · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSUPOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pressuposição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSUPOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · suposição · transição · transposição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSUPOSIÇÃO

pressintais · pressintam · pressintamos · pressintas · pressinto · pressiográfico · pressionar · pressirrostro · pressirrostros · pressivo · pressor · pressorreceptivo · pressorreceptor · pressupor · pressuposto · pressura · pressurização · pressurizado · pressurizar · pressuroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSUPOSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · reaquisição · requisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Synonymes et antonymes de pressuposição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSUPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressuposição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSUPOSIÇÃO»

pressuposição · conjectura · hipótese · pressuposto · presunção · suposição · exercícios · exemplos · implicatura · semântica · acarretamento · inferência · hiponímia · polissemia · ambiguidade · subentendido · pressuposição · dicionário · informal · quase · sempre · referida · como · processo · permite · deduzir · certos · fatos · não · explicados · partir · infopédia · relação · sentido · entre · duas · proposições · verdadeira · também · falsa · mantém · português · ação · efeito · pressupor · antecipada · tipos · existem · várias · expressões · itens · lexicais · mesmo · estruturas · são · desencadeadores · veremos · aqui · pressuposições · linguísticas · artigo · golfinho · linguística · algo · está · abertamente · expressa · corpo · declaração · deve · pressuposta · aceita · para · frase · chierchia · tinha · razão · letícia · pires · rossa · universidade · federal · santa · catrina · abstract · this · paper ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pressuposição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSUPOSIÇÃO

Découvrez la traduction de pressuposição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressuposição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressuposição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

前提
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presuposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Presupposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

presupposition
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предпосылка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pressuposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বধারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présupposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persangkaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Voraussetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前提
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

presupposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đoán trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

presupposition
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceden varsayma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presupposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

założenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передумова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presupoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presupposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presupposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressuposição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSUPOSIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pressuposição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressuposição».

Exemples d'utilisation du mot pressuposição en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESSUPOSIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pressuposição.
1
Jean-Paul Sartre
Toda a teoria sobre a memória implica uma pressuposição sobre o ser do passado.
2
Arthur Schopenhauer
O que faz da juventude um período infeliz é a caça à felicidade, na firme pressuposição de que ela tem de ser encontrada na existência. Disso resulta a esperança sempre malograda e, desta, o descontentamento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSUPOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de pressuposição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressuposição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Pisko afirma que esta pressuposição subjetiva tem a ver com os motivos do contrato. Ao lado dela, há uma pressuposição fática, uma situação de fato sobre a qual todo contrato de certa classe é celebrado. Exemplo seria a empreitada, que ...
César Fiuza, 2008
2
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
E a simples consideração do ingresso de implicaturas de quantidade no contexto antes da pressuposição não é suficiente para descrever o cancelamento. Isso porque não há nenhuma inconsistência entre a implicatura de quantidade (13), ...
‎2002
3
Os múltiplos usos da língua
DO LIMITE AO MÉTODO Neste trabalho, limito-me ao estudo do verbo como marca linguística de pressuposição no texto telejornalístico. A fundamentação teórica, para isso, é a Teoria da Argumentação na Língua - versão recente, postulada ...
‎1999
4
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
f) Foco e pressuposição A dicotomia foco-pressuposição é introduzida por Chomsky (1971) ao estudar o papel dos contrastes entoacionais na semântica da frase, um caso em que "semantic interpretation seems to relate more directly to ...
Mário Vilela, 2005
5
Desafios Da Lingua, Os
Num par pergunta-resposta, por exemplo, a única resposta possível é a informação nova, que faz o discurso progredir; a repetição da pressuposição sem o acréscimo da informação nova, converte a resposta em agramatical. Lambrecht (200 ...
Denilda Moura (org.)
6
Etica, política e cultura
7 Essa afirmação inaugural do filosofar hegeliano impõe-lhe a árdua tarefa de mostrar a pressuposição (ineliminável de todo discurso finito) não como condição extrínseca do discurso, mas integrada na sua estrutura de sorte a nele constituir ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Redação No Vestibular: a Elipse E a Textualidade, a
Embora as três sejam formas de pressuposição ou meios de identificar algo referido, a referência é uma pressuposição a um nível semântico. O sentido é recuperado através de um item de referência, mesmo que não necessariamente  ...
Maria JosÉ De Matos Luna, 2004
8
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
Keenan (1971) foi um dos primeiros a chamar a atenção para a possibilidade de uma diferença entre pressuposição semântica e pragmática. Para ele, a pressuposição lógica é a que surge da relação entre uma sentença e o mundo a que ...
Jorge Campos
9
Linguística Iii
A noção de pressuposição é fundamental em toda a obra de Ducrot. Ele discutiu o estatuto da pressuposição de sua relação com as expressões linguísticas em vários momentos de sua obra. O que é a pressuposição? Qualquer língua ...
Iara Bemquerer Costa
10
Leitura e Escrita: a Competência Comunicativa
Pressuposição e acarretamento: sugestões para atividades de sala de aula Quando tratamos das relações lógico-semânticas, entendemos o texto verbal como conjunto significativo que não prescinde de relações entre orações e entre  ...
Denilda Moura (org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSUPOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressuposição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
O enquadramento no direito administrativo encontra óbices, mormente em razão da pressuposição, inerente a tal ramo do direito, de subordinação do agente ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Segundo ato é ponto alto em ópera de Wagner dirigida por Neschling
... o filósofo Slavoj Zizek mostra como a pressuposição psicológica da ópera "Lohengrin", que encerra a temporada 2015 do Theatro Municipal de São Paulo, ... «Bem Parana, oct 15»
3
Marco Aurélio Garcia se diz atingido por rejeição de Patriota
... de "bolivarianismo" frequentemente sapecada contra Marco Aurélio tem como corolário inevitável a pressuposição de que ele é também antinorte-americano. «Jornal Floripa, mai 15»
4
Qual é a jogada de Caiado ao lançar Iris à Prefeitura de Goiânia?
Ronaldo Caiado está alimentando o ego de Iris, na pressuposição de que assim garante uma aliança assaz interessante para daqui a quatro anos. «Jornal Opção, nov 14»
5
Reforma tributária, reforma política e governabilidade
Há uma pressuposição de que é de coalizações centralizadoras que são feitas as grandes reformas no Brasil. Às vezes, sem o funcionamento normal do Poder ... «Brasil 247, oct 14»
6
O ricochete inglês (da Europa para a Escócia)
De tudo isso se tem aqui falado, sempre na pressuposição de que, ao invés do que muitos julgam ou julgavam, uma vitória do “sim” é plausível. E sendo ... «Público.pt, sept 14»
7
Carlos Abrão: Aplicação de até 40 salários mínimos é impenhorável
Não tendo outro tipo de bens e apenas aquela remuneração aplicada, mas sem capacidade de pagar a dívida seria ele insolvente? A pressuposição envereda ... «Consultor Jurídico, sept 14»
8
Um livro saturnino
Nessa pressuposição de uma 'totalidade' epocal ou cultural é que reside o aspecto mais controverso e questionável desse clássico da história da arte. O livro ... «Ch cienciahoje, mars 14»
9
Marcelo Ribeiro Uchôa: Povo da Crimeia tem direito à …
Sem se compreender essa pressuposição inicial é difícil entender o porquê do povo crimeio haver decidido pela recente anexação à Rússia. A Crimeia é uma ... «Consultor Jurídico, mars 14»
10
Revolução Industrial e minorias oprimidas
Utilizando este mito como pressuposição inicial, os historiadores sempre se mostraram extremamente hostis ao analisarem um dos mais libertadores ... «Epoch Times Brasil, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressuposição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressuposicao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR