Téléchargez l'application
educalingo
suposição

Signification de "suposição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

su · po · si · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suposição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

Hypothèse

Une hypothèse est une formulation provisoire, avec l'intention d'être démontrée ou vérifiée plus tard, constituant une hypothèse admissible. C'est l'évolution de l'intuition vers la théorisation et la théorie qui conduira à la pratique, pour tester les hypothèses établies par le raisonnement déductif implicite à la théorisation, souvent, et pour diverses raisons, qui suit par des moyens apparemment obscurs. Les premières hypothèses ne sont pas toujours définitives et celles-ci, lorsqu'elles sont fermes, ne sont pas toujours idéales, même si elles satisfont à des conditions momentanées. En mathématiques, c'est l'ensemble des conditions pour pouvoir démarrer une démonstration. Il se pose dans la pensée scientifique après la collecte des données observées et de la nécessité conséquente d'explication de l'interrelation de ceux-ci et des phénomènes qui leur sont associés. Il est généralement suivi d'expérimentation, ce qui peut conduire à la vérification ou à la réfutation de l'hypothèse. Une fois vérifiée, l'hypothèse commence à s'appeler postuler, en pouvant atteindre le statut de loi.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · transição · transposição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPOSIÇÃO

supo · supontar · supor · supormos · suportabilidade · suportação · suportado · suportamento · suportar · suportável · suporte · supositação · supositar · supositivo · supositício · supositório · suposto · supra · supra-axilar · supracitado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPOSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Synonymes et antonymes de suposição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suposição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPOSIÇÃO»

suposição · conjectura · hipótese · pressuposição · pressuposto · presunção · inferência · argumento · dicio · formulação · provisória · intenções · posteriormente · demonstrada · verificada · constituindo · admissível · evolução · intuição · teorização · teoria · levará · prática · testar · suposição · dicionário · português · efeito · supor · conjetura · opinião · formada · provas · informal · coisa · não · finge · saber · como · seria · fosse · wikcionário · ção · utopia · perversa · ordenamento · jurídico · possa · normatizar · mínimos · pormenores · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · supposition · smith · decision · election · still · guesswork · aulete · ação · resultado · ideia · comprovação · fatos · alegação · afirmação · tradução · traduções · casa · muitas · outras · cenário · suspeita · conjetur · palavras · semelhantes · sinônimas · propriedade · lógica · ockham · ufsj · propriedades · termos · principal · teorias · semânticas · algumas · sintáticas · resolveram · grande · parte · científica · advocacia · prof · jean · menezes · aguiar · assim · comum · comparada · qualquer · erro · ciência · apresenta · antônimo · antônimos · concreto · facto · realidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suposição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPOSIÇÃO

Découvrez la traduction de suposição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suposição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suposição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

假想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assumption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Anggepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्दा हा आहे की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varsayım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypuszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suposição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPOSIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suposição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suposição».

Exemples d'utilisation du mot suposição en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUPOSIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot suposição.
1
Virginia Woolf
A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de suposição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suposição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guilherme de Ockham
A teoria da suposição Para podermos distinguir o tipo de discurso que estamos fazendo, se gramatical, científico ou lógico, é preciso considerar o tipo de suposição dos termos que compõem a proposição. A teoria da suposição era ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
2
Filosofia medieval: textos
Com efeito, por não serem tomados significativamente, não supõem pessoalmente, como em "'homem' é um nome", 'homem é uma espécie' e em similares. 70. Sobre as divisões da suposição pessoal A suposição pessoal pode ser dividida, ...
Luis Alberto De Boni, 2005
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
dere") a um supósito, pelo que se tem, nesta comparação, uma suposição simples. Boaventura pressupõe a regra pela qual a expressão exclusiva ( "dictio exclusiva "), junto ao termo comum-sujeito, causa exclusão quanto ao gênero da  ...
Ernildo Stein (organizador)
4
Prólogo da Ordinatio
do-se em conta, porém, que a suposição, como propriedade de palavras categoremáticas, só o é quando estas são extremos de uma proposição.170 SPADE, considerando classificações estabelecidas do séc. XIV, divide as teorias de ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Conceitos de Física Quântica 2
A primeira suposição é que estamos considerando uma Teoria de Variáveis Ocultas (TVO) (consistente com a Mecânica Quântica). Conforme a definição da seção XXIV. 1, uma TVO estipula parâmetros adicionais À que juntamente com o  ...
Osvaldo Pessoa Jr., 2003
6
Tópicos em teoria da relevância
Como um dos efeitos cognitivos reconhecidos é o fortalecimento de uma suposição, e a teoria da relevância trabalha com ... uma suposição provavelmente certa pode ser reforçada por novas evidências, de maneira a estar mais certa após ...
Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)
7
Hannah Arendt: ética & política
contradição confrontando a suposição axiomática que governa a elaboração das leis com a suposição que comanda os esforços teóricos e científicos. No primeiro caso, a suposição é a da liberdade humana; no segundo, é a de que a vida ...
Eugênia Sales Wagner, 2007
8
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
De acordo com o trecho 1 da conversa, está correto que o visitante conclua que Jari e Marli são ambos mentirosos. Resolução do item: 1a suposição: Consideraremos, inicialmente, que “Jari” e “Marli” são verazes, ou seja, ambos falam a ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
9
Lógica, Semântica e Conhecimento
Este facto explica a primazia da suposição pessoal em Ockham, podendo dizer- se que, se não houver nenhuma indicação em contrário, é sempre segundo ela que devem ser interpretadas as proposições. Quando um termo é tomado em ...
Coxito, Amândio A.
10
Oficinas Em Dinamica de Grupo: Um Metodo de
trabalho" e o nível da valência como "grupo de suposição básica" ou de " hipóteses básicas". Essas suposições básicas são estruturas específicas de forma de funcionamento que o grupo adota para se defender de sua angústia e assim se ...
MARIA LUCIA MIRANDA AFONSO, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suposição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afinal, 30 minutos de exercício por dia não chegam
Concluindo, níveis mais altos de atividade física parecem estar relacionados com um menor risco de insuficiência cardíaca, uma suposição que não discrimina ... «Observador, oct 15»
2
Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado …
... “parelavon” (recebido) e o monograma de Heféstion, conduziram à suposição de que o gigantesco complexo, com 500 metros de diâmetro e escavado numa ... «Público.pt, oct 15»
3
Idosos têm melhor qualidade de vida e representam menos custos …
Os progressos da medicina têm permitido aumentar a esperança de vida, criando a suposição de que os idosos têm a melhor qualidade de vida de sempre, ... «LUSA, sept 15»
4
Mercadante: 'é evidente que o Levy fica'
Para o ministro, a suposição de que Levy deixaria o governo é motivada por turbulência provocada por "gente especulando e tentando ganhar dinheiro". «Brasil 247, sept 15»
5
Ministro diz que prisão de Roseli foi baseada em “suposição
Ao determinar a soltura de Roseli Barbosa, na noite da última quarta-feira (26), o ministro Reynaldo Soares da Fonseca, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ... «Midia News, août 15»
6
Hipótese sobre o Brasil
Uma hipótese é uma ficção ou uma suposição necessária para chegar a um determinado lugar, que em verdade se intenciona de antemão saber qual é. «Brasileiros, août 15»
7
Tudo sobre o keynote de Brian Krzanich no Intel Developer Forum …
A primeira suposição é a “sensificação” da computação, incluindo a tecnologia de câmeras 3D RealSense, que permitem dar uma “visão humana” aos ... «Meio Bit, août 15»
8
Defesa da Odebrecht chama investigação da Lava Jato de "fruto de …
Segundo ela, as prisões são "ilegais" e o trabalho do MP é fruto de "suposição". Outro advogado, Tecio Lins e Silva, comparou a entrevista coletiva do ... «Revista Época, juil 15»
9
Justiça de São Paulo mantém funcionamento do aplicativo Uber
... do mundo, em função do Uber e de outros softwares semelhantes, afirmar que em São Paulo ocorrerá idêntico fenômeno é, por ora, fazer mera suposição. «Valor Economico, juil 15»
10
Justiça de São Paulo nega bloqueio do aplicativo Uber
O Tribunal de Justiça negou pedido de suspensão preventiva do app. Desembargadora alega que é "mera suposição" dizer que app vai afetar taxistas em SP. «IDG Now!, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suposição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suposicao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR