Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVANÇA EN PORTUGAIS

pri · van · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIVANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
avança
a·van·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
esquivança
es·qui·van·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
provança
pro·van·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIVANÇA

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIVANÇA

Constança
autoconfiança
balança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonymes et antonymes de privança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «privança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de privança

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVANÇA»

privança familiaridade intimidade privança dicionário informal estado quem íntimo muito amigo familiar português wikcionário origem livre para navegação pesquisa alienista chamava‐o lado deste vitória barbeiro atraía‐o priberam privançaprivança sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo aulete amizade tinha algumas celebridades condição favorito privado goza valimento favoritismo scielo dossiê aspectos teoria cultura política antigo regime ricardo oliveira ufrj relações interpessoais jogos facções entrada ensino licenciaturas opções livres unidades investigação torno criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de privança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVANÇA

Découvrez la traduction de privança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de privança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

privança
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Privilege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

privança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

privança
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

privança
278 millions de locuteurs

portugais

privança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

privança
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privança
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privança
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Privileg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

privança
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

privança
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

privança
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

privança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

privança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

privança
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privança
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

privança
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

privança
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

privança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVANÇA»

Le terme «privança» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privança».

Exemples d'utilisation du mot privança en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRIVANÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot privança.
1
António Vieira
No golfo de uma privança, nunca o perigo é mais certo, que quando a fortuna é mais próspera.
2
Marquês Maricá
Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVANÇA»

Découvrez l'usage de privança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Atuara ferie ida Ponti. Ovid. С Delgoftos, que íe Tragao na privança. Vieira,tcm. 3.90.)(O Rey de Caftella, ♢que näo podia Tregor efte cafamento. JHon.Lufit.tom.7 .fol.320j^.Engolir. О Adagio Portuguezdiz: A verdade,aindaqueamarga,fe traga.
Rafael Bluteau, 1721
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Qle temor naó deve causar hum bem ,que no proprio nome se equiVoca com o mal , valido , &e Privado¡ sendo a gloria da privança hüa privaçaó dessa gloria, Ste. Lenit. da dor, pag. 216. 217.) PRrvANçA. Valimento. Trato sami; liar com ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
ObliVioni datus fum , tan- quam mortuus à corde , dizia David cahido da privança deEl-ReySaul: Cahi da privança do Rey, e naõ fuy mais ouvido que hum morto : perdi com o valimento, ienaõ a vida , a eítimaçaõ ; e ifto baftou para íer morto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
ra declarar a mayor privança , e a familiaridade mais intima de David corn Jonathas senaõ com os declarar com o mesmo cinto cingidos ; mostrandovos Deos cingida comligo , e com huma cinta , que a Deos cingia, quiz declarar, que neste ...
Antonio da Expectaçao, 1740
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
huma cinta, que aDeos cingia, quizde- clarar que neste mimo , em que vos íìngu- larizava, vos publicava mais immediata na privança Divina , pois fó ao íìngular deste mimo anda annexo soberano applau- so , ainda no estylo Divino. - : 5>é8 ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. privado do Principe: usa-sesub- stanti vadamente. PRIVANÇA, б. f. Valimento, trato, conversado do valide, e fovorecido do Soberano : v. g. ter lugar na privança d'alguem , ter privança com alguem; i. é, privar com elle. M. Lus. Àr- raes, 1.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Valido : v. g. privado do Principt : usa-se sub- itantivadamentç. saçâo do valido, e fovorecido do Soberano: v. g. ter lugar na privança £ alguem , ter privança corn, alguem ; t. é , privar com elle. M. Lusi Arraes , I. 20. amizade intima , favor, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras
que despido de todos os mais cuidados , traz íómeme diante dos olhos seu serviço , e sua grandeza ; porque a privança de ordinario começa com engano , e acaba com tragedia. O segundo , he cegarlhe totalmente os olhos para que naõ ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13. prioressa = abadessa: quatro caralhos franceses, / e dous aa prioressa 148. 7. prison = prisão: se s' ela de min queixar / de nulha ren que dissesse, / en sa prison quer' entrar 177. 21; 337. 13. privança= confiança, intimidade: eu dou a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Obtivioni datus funti tan- quam mortuus à cor de % dizia David cahido da privança de elRey Saul : Cahi da privãça do ... o muyto que foy ouvido na privança: a(- fim coftuma o mundo compenfar as fóbras da privança , nas neceílida- desda ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/privanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z