Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procônsul" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCÔNSUL EN PORTUGAIS

pro · côn · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCÔNSUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procônsul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCÔNSUL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «procônsul» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proconsul

Procônsul

Le proconsul était le gouverneur d'une province romaine. Au début, les postes de procureurs romains étaient une innovation de la République romaine, créée pour fournir des généraux et des gouverneurs provinciaux sans avoir besoin d'élire plus de magistrats chaque année. Ainsi, au lieu d'établir de nouvelles positions de magistrature ordinaire à ces fins, les Romains préféraient nommer des citoyens pour agir au nom d'un magistrat élu. Le proconsul agissait donc au nom ou à la place du consul. Comme tout le reste dans l'histoire de la Rome antique, l'institution du proconsulé a évolué au fil du temps. O procônsul era o governador de uma província romana. Na origem, os cargos procuratórios romanos foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar do cônsul. Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «procônsul» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCÔNSUL


Mercosul
Mer·co·sul
cônsul
côn·sul
rio-grandense-do-sul
ri·o·gran·den·se·do·sul
sul
sul

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCÔNSUL

proclive
proclividade
proclítico
proclorita
proco
procolo
proconsulado
procoracoidal
procoracóideo
procôndilo
procrastinação
procrastinado
procrastinador
procrastinar
procrastinatório
procriação
procriador
procriar
procromossomo
procronismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCÔNSUL

Cabul
Istambul
Paul
Raul
Seul
azul
babul
baul
bul
bulbul
curul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sumbul
tribul

Synonymes et antonymes de procônsul dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCÔNSUL»

procônsul governador província romana origem cargos procuratórios romanos foram inovação república criados para fornecer generais governadores provinciais necessidade eleger mais magistrados procônsul dicionário português funcionário encarregado governo informal proconsule dicionárioweb antigo proconsul classe gramatical substantivo priberam língua portuguesa biblioteca torre vigia principal administrador local duma supervisão senado romano imperador augusto assumiu controle paulo diante sérgio rafael gilson santos lúcio latim lucius sergius paullus chipre cláudio século aulete governava autoridade martírio policarpo igreja primitiva

Traducteur en ligne avec la traduction de procônsul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCÔNSUL

Découvrez la traduction de procônsul dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de procônsul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procônsul» en portugais.

Traducteur Français - chinois

执政官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procónsul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proconsul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم طاغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проконсул
278 millions de locuteurs

portugais

procônsul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proconsul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gubernur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prokonsul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Proconsul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளுனராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proconsole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokonsul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проконсул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proconsul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθύπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proconsul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokonsul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procônsul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCÔNSUL»

Le terme «procônsul» est communément utilisé et occupe la place 71.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procônsul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procônsul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procônsul».

Exemples d'utilisation du mot procônsul en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCÔNSUL»

Découvrez l'usage de procônsul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procônsul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
50 702 Tuberon procônsul. Foi nomeado Pompeo para pretor de ambas as províncias de Hespanha, as quaes administrou por legados, que foram Petreyo, Afrânio, e M. Varro. IVesle anno andavam em grande calor as guerras civis entre  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
2
Archivo Popular
A scena passa-se no pretório, ou tribunal de justiça de hum procônsul romano. O desenho foi por tal maneira traçado, que o centro do quadro ficou vaiio ,; e as figuras dispostas em semicírculo fazem hum effeito admirável , e superiormente ...
3
O Espírito de Jezabel
Certo dia, Barnabé e Saulo estavam testemunhando para o procônsul Sérgio Paulo, um homem faminto pela Palavra de Deus. Enquanto eles pregavam, Elimas os provocava. Sua meta era desviar a atenção do procônsul e impedir que ele ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
4
Bibliotheca familiar e recreativa
A. de C. i j6. D.F. de R. 616. Decio Junio Biu- to Cônsul fez pazes com os Lusitanos. A. de C, i {;. D. F. de K. 617. Neste anno sendo Procônsul o mesmo Decio , ou Decimo Junio Bruto , sujeitou ao seu dominio quasi toda a Lusitania , e na ...
5
O livro dos mártires:
O procônsul novamente insistiu:— Jure pela fortuna de César. Respondeu Policarpo: —Uma vez que sempre em vão o senhor se esforçaparame fazerjurarpela fortunade César, como o senhor diz, fingindo ignorar o meu verdadeiro caráter, ...
John Foxe, 2013
6
As antiguidades da Lusitânia
Também com sorte diversa lutou contra o cônsul Fábio Máximo e de novo contra este, depois de procônsul igualmente com sorte diversa. Eis porque Fábio fez com ele uma paz com equidade de condições, embora o tenha privado de boa ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Paulo perante o pro cônsul Sérgio Paulo 'o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo*, varão prudente. ... Barnabé e Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.; Então, o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado da ...
Guerra Bruno
8
O que é a Bíblia
dos cidadãos sobre as que [Lúcio me informou] Júlio Galião, meu amigo e [ procônsul de Acaia]... Galião era irmão dofilósofo Séneca. Na carreira política chegou aoposto de procônsul da Acaia, província romana damaior importância, com a ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Paulo - Serie Herois Da Fe
O Dr. Lucas recorda sucintamente o evento como segue: Havendo atravessado toda a ilha até Pafos, encontraram certo judeu, mágico, falso profeta, de nome Barjesus, o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo, que era homem inteligente ...
CHARLES R. SWINDOLL
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.procus) *Procônsul*, m.Antigo governadorde uma província romana. (Lat. proconsul) *Proconsulado*, m. Cargodeprocônsul. Tempo, durante o qual um procônsul exerciaas suas funcções. (Lat. proconsulatus) *Proconsular*,adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCÔNSUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procônsul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela sugere que poderia impedir a entrada de Felipe González
Se alguém pretende vir como um procônsul interferir nos assuntos internos no país, o mínimo que pode fazer um Governo sério é mandá-lo de volta. «EL PAÍS Brasil, avril 15»
2
O último sorteio da "fatura da sorte"
"A lotaria na Babilónia" é o título de um dos mais fascinantes contos de Jorge Luís Borges: "Como todos os homens da Babilónia, fui procônsul; como todos, ... «Jornal de Notícias, mars 15»
3
Augusto Santos Silva: “Política que precisamos não pode ser …
Quer Bruxelas, quer Washington, quer Frankfurt, os três parceiros da troika, e o seu procônsul em Portugal, Vitor Gaspar, e o tutelado do procônsul, Passos ... «Público.pt, déc 13»
4
Achado arqueológico pode provar que Herodes não construiu o …
Essas moedas têm as marcas do procônsul romano Valerius Gratus, que viveu na região 20 anos depois da morte de Herodes. Esse fato pode mudar tudo o ... «Gospel Prime, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procônsul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proconsul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z