Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proconsole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCONSOLE EN ITALIEN

pro · con · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCONSOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proconsole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCONSOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proconsole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
proconsole

proconsul

Proconsole

Proconsole était un promagiste romain, parfois ex consuls responsables de gouverner une province romaine. Comme un propreteur, le proconsul était quelqu'un qui agissait à la place d'un magistrat officiel. Il avait tout l'autorité d'un consul et, dans certains cas, était un ex-consul dont le gouvernement était répété avec un autre mandat. Proconsole era un promagistrato romano, a volte ex console incaricato di governare una provincia romana. Come un propretore, il proconsole era qualcuno che agiva al posto di un magistrato ufficiale. Aveva tutta l’autorità di un console, ed era in alcuni casi un ex-console la cui carica governatoriale veniva iterata di un altro mandato .

définition de proconsole dans le dictionnaire italien

La définition du proconsul dans le dictionnaire est dans l'ancienne République romaine, un consul qui, à la fin du mandat annuel, a été reconfirmé pour une autre année avec la tâche de présider un commandement militaire ou l'administration d'une province. Le proconsul est aussi celui qui exerce le pouvoir absolu dans une province, dans une colonie ou dans d'autres endroits périphériques d'un État, sans être soumis à aucun contrôle par l'autorité de l'État.

La definizione di proconsole nel dizionario è nell'antica Roma repubblicana, console che, allo scadere del mandato annuale, era riconfermato per un altro anno con l'incarico di presiedere a un comando militare o all'amministrazione di una provincia. Proconsole è anche chi esercita il potere assoluto in una provincia, in una colonia o in altri luoghi periferici di uno Stato, senza essere sottoposto ad alcun controllo da parte dell'autorità statale.

Cliquez pour voir la définition originale de «proconsole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCONSOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
sole
so·le
sopracconsole
so·prac·con·so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCONSOLE

proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato
proconsolo
procrastinabile
procrastinamento
procrastinare
procrastinato
procrastinatore
procrastinazione
procreabile
procreamento
procreare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCONSOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sesleria delle isole
tavole

Synonymes et antonymes de proconsole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCONSOLE»

proconsole proconsole promagistrato romano volte console incaricato governare provincia romana come propretore qualcuno agiva posto magistrato ufficiale aveva tutta l’autorità alcuni casi carica governatoriale veniva iterata altro nell enciclopedia treccani nella repubblica colui teneva comando militare amministrazione provinciale essere stato anno precedente dizionari corriere della sera antica roma senato prorogava potere affidandogli grandi còn proconsolo repubblicana allo scadere annuale riconfermato significato riconf wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum locanda teramo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prò nncia luogo krugman monti germania imporre austerità poiché effetti

Traducteur en ligne avec la traduction de proconsole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCONSOLE

Découvrez la traduction de proconsole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proconsole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proconsole» en italien.

Traducteur Français - chinois

执政官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procónsul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proconsul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم طاغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проконсул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procônsul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proconsul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gubernur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prokonsul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 총독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng đốc một tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளுனராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

italien

proconsole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokonsul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проконсул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proconsul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθύπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proconsul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokonsul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proconsole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCONSOLE»

Le terme «proconsole» est communément utilisé et occupe la place 51.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proconsole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proconsole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proconsole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCONSOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proconsole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proconsole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proconsole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCONSOLE»

Découvrez l'usage de proconsole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proconsole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della vita moracoli e culto di S. Demetrio ...
Jacopo Coleti. piare di Fede perfetti, a tutti i credenti di Macedonia e di Acaja non solamente , ma che in ogni luogo era celebrata, e in esse loda la loro costanza nel soffrire le persecuzioni a difesa del Vangelo. Comunque siasi, poiché nò il ...
Jacopo Coleti, 1827
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pescare pel proconsole , fìgur. dicasi dell'Operare in vano. P. Pese — are. — •£- ae. add. Del proconsole , che appartiene al proconsole. $. — . V. Proconsoli. — Àto. il ast. Ufficio del proconsole. Proconsoli, n. car. m. pi. T. stor. Allorché gli stali  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
3
Le Pandette di Giustiniano
DCCX1X. Siccome colui che ripudiò 1' eredità deferita non può poscia acquistarla; così dopo acquisita non può ripudiarla. * § ». Del benefizio di Astenersi. 1 DCCXX. Il Proconsole agli eredi necessarii (3) diede facoltà di astenersi dall'eredità; ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Atti dei martiri
II - Allora il proconsole Paterno ordinò che il beato vescovo Cipriano fosse inviato in esilio. A Curubi Cipriano trascorse lungo tempo, mentre frattanto al proconsole Aspasio Paterno succedette Ga- lerio Massimo, che fece richiamare il santo ...
Giuliana Caldarelli, 1975
5
I cristiani e l'impero romano
... soprattutto di fronte alle accuse giudaiche: a Corinto nel 5 1 il proconsole, sentendo parlare di «violazione della legge», interrompe immediatamente il procedimento e lascia malmenare gli accusatori; a Efeso gli asiarchi, le maggiori autorità ...
Marta Sordi, 2004
6
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Non movendosi punto per tutte queste cose Pionio, il proconsole comandò, che fosse messo alla tortura; e si lusingava di poter sorse per la violenza de' tormenti costringerloa ciò ,cui non aveva potuto indurlo colle parole . Come Pionio su ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
7
Commento alle pandette
De qfllcio proconsulis et legati dice ch'egli debbe demandare la giurisdizione al suo Come poi è in arbitrio del proconsole il demandare, o meno, la giurisdizione', così gli è lecito bensì il toglierla dopo demandata, ma non dee farlo senza ...
Johannes Voet, 1837
8
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
e le dee: e però sacrifica a Giove, che è il rè di tutti gli dei, e .del cielo ancora. V xx. Non movendofi punto per tutte queste cose Pionio, il prOCOnsole comandò, che fosse messo alla tortura; e si lusingava di poter sorse per la violenza de' ...
‎1778
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
L. Apronio console nel 761 fu proconsole nel triennio dal 771 al 773 (Tacito Ann. 3. e. 21, e le sue medaglie): Q. Giunio Bleso suffetto nel 763, proconsole nel 774 e nel 775 (Tac. An. 3. e. 35 e 58): P. Dolabella console nel 763 proconsole nel ...
‎1846
10
Oeuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
P. Sulpicio Quirinio, proconsole d' Asia. i A L. Volusio Saturnino suIIetto, proconsole dell' Africa in cui sarà succedute a P. Quintilio Varo 'l. 7113. Q. Fabio Massimo Paulo, proconsole d' Asia 3. 71111. C. Giulio Antonio, proconsole d' Asia ".
Bartolomeo Borghesi, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCONSOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proconsole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
Il sottosegretario all'Istruzione Davide Faraone, proconsole di Renzi in Sicilia, questa strategia l'ha persino pubblicamente teorizzata. Prima di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Festa di Sant'Anna 2015: corteo storico in centro per la copatrona …
“Nel corteo saranno rappresentate le sette Arti maggiori e le 14 Arti minori con il proconsole. La liberazione di Firenze – aggiunge il presidente ... «FirenzeToday, juil 15»
3
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
... suggerito dal Mommsen, dal nome del Console Marco Valerio Levino che nel 210 a.C., fu nominato proconsole della provincia Siciliana. «Alqamah, juil 15»
4
Strage di Piazza della Loggia, condannati i colpevoli. L'importanza …
... eversivo di Maggi, che era molto di più di un “distributore” di esplosivo, era il proconsole al Nord di Pino Rauti, il fondatore di Ordine Nuovo, ... «articolo21, juil 15»
5
La Regione Piemonte frena sulla collocazione nel biellese di 43 …
Complice lo scodinzolante assenso del proconsole del Pd Cavicchioli, la Regione Piemonte aveva intenzione di dirottare 43 detenuti ... «il Periodico di Biella, juil 15»
6
Cicerone in sigle: Spd (salute plurimam dico; ti saluto tanto), Svbeev …
Nominato «proconsole in Cilicia, l'attuale Turchia sud-orientale, nel 51 a.C», Marco Tullio Cicerone scriveva e riceveva lettere che circolavano ... «Italia Oggi, juil 15»
7
Pd, quanta confusione sulla sorte di Crocetta
Uno che si autoproclama portavoce del governo o proconsole e che dice che Roma non ci dà i soldi perché ci sono io, che linguaggio usa?». «Lettera43, juil 15»
8
Benko rilancia: sul piatto un'offerta irrinunciabile
La seconda: "Noi - dice Hager, il proconsole bolzanino di Benko - abbiamo offerto al Comune quasi 500 euro al metro cubo per i terreni di via ... «Alto Adige, juil 15»
9
#Siracusa. Continua il successo di Norma al Teatro Greco
... dove si consuma la sofferta storia d'amore tra la sacerdotessa dei Druidi Norma e il proconsole dell'Impero Romano Pollione, colpito da un ... «Sicilians, juil 15»
10
Orfini vuole cacciarlo ma il presidente di Tor Bella Scipioni non molla
Il presidente del VI municipio Marco Scipioni è balzato ormai all'onore delle cronache per il suo scontro con il proconsole di Renzi nella ... «Cinque Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proconsole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proconsole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z