Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proêmio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROÊMIO EN PORTUGAIS

pro · ê · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROÊMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proêmio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROÊMIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proêmio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proémio

Proémio

Proclamer est appelé le prélude à un chant, exorde d'un discours ou préambule d'une œuvre. Proêmio é chamado o prelúdio de um canto, exórdio de um discurso ou preâmbulo de uma obra.

Cliquez pour voir la définition originale de «proêmio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROÊMIO


abstêmio
abs·tê·mio
assêmio
as·sê·mio
boêmio
bo·ê·mio
cnêmio
cnê·mio
corêmio
co·rê·mio
diciêmio
di·ci·ê·mio
epidêmio
e·pi·dê·mio
gastrocnêmio
gas·tro·cnê·mio
gelsêmio
gel·sê·mio
grêmio
grê·mio
laudêmio
lau·dê·mio
prêmio
prê·mio
sinêmio
si·nê·mio
têmio
tê·mio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROÊMIO

proeminir
proemptose
proemptótico
proencefalia
proencefálico
proencéfalo
Proença
proençal
proenzima
proeza
prof
prof.
profaça
profaçar
profalangeal
profanação
profanador
profanamente
profanar
profanável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROÊMIO

binómio
binômio
boémio
clorofórmio
crómio
cádmio
daimio
deuteronômio
exímio
grémio
laudemio
manicômio
mio
neodímio
nosocômio
polinômio
prémio
mio
trinômio
ósmio

Synonymes et antonymes de proêmio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROÊMIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proêmio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de proêmio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROÊMIO»

proêmio exórdio isagoge preâmbulo prefácio prefação prólogo proêmio chamado prelúdio canto discurso obra dicionário informal principio inicio todo livro consta sintetiza conteudo compartilhar enviar nova imagem denunciar abuso português preliminar princípio proémio priberam proémioproêmio sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo aulete palavras proctectômico proctite proct procto proctocele proctocélico proctoclise proctologia proctológico proctologista proctólogo wikcionário origem livre para navegação pesquisa flag brazil grafia usada masculino proêmios feminino abertura começo entrada início introdução prin árabe almaany categoria polú pollá pollôn multiplicidade odisséia scielo caso leitura proposta pelo

Traducteur en ligne avec la traduction de proêmio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROÊMIO

Découvrez la traduction de proêmio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proêmio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proêmio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诸言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los votos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताबना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюдия
278 millions de locuteurs

portugais

proêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préface
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata pengantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Proemme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önsöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proemio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелюдія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PROEM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Proem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Proem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proêmio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROÊMIO»

Le terme «proêmio» est communément utilisé et occupe la place 67.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proêmio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proêmio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proêmio».

Exemples d'utilisation du mot proêmio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROÊMIO»

Découvrez l'usage de proêmio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proêmio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Hino Homérico a Apolo
Em geral, os hinos têm uma parte inicial - poderíamos dizer, o "proêmio do proêmio" - e uma final (na qual, excepcionalmente no Hino a Apolo Délio, é incluído a a4>payíç, o "selo" que designa a autoria do poema). Algumas vezes, a parte ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
2
Investigação sobre o conceito de emendatio no proêmio do ...
No conjunto das obras de Espinosa, o Tractatus de Intellectus Emendatione constitui peça de particular importância no que diz respeito ao provimento de informações sobre as origens e constituição do coeso sistema demonstrativo que o ...
Cristiano Novaes de Rezende, 2001
3
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
PROÊMIO. DAS. CONSTITUIÇÕES. [134] 1 É a Suprema Sabedoria e Bondade de Deus, nosso Criador e Senhor, que há de manter, governar e fazer avançar em seu santo serviço esta mínima Companhia de Jesus, assim como se dignou ...
IGLESIAS, Manuel E.
4
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
30. 30 Utilizavam-no como: embargos à contestação (Tit. 55, proêmio, e Tit. 57, n . 4); embargos à definitiva (Tit. 55, proêmio, e n. 2, Tit. 57, n. 5, e Tit. 66, n.5); depois da sentença definitiva (Tit. 55, n. 3, 4 e 5, e Tit. 56, proêmio e n. 1); embargos ...
Marcelo Negri Soares, 2007
5
Semblantes de Pioneiros:
PROÊMIO. Discurso. aos. Pioneiros1. Mansueto Bernardi No princípio era a selva. A selva estava em tudo. Cobria tudo com seu verde manto. Com estas palavras, que lembram o intróito do IV Evangelho, poderia ser iniciado o primeiro  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Exílio: as histórias da grande peste
Peste,. Proêmio. E próprio do homem ter compaixao dos aflitos. BOCCACCIO, Decamerão Quando perceberam que a grande peste se instalara na nobre e antiga cidade de São Paulo, os cidadãos de posses a abandonaram. Mudaram- se ...
Samuel Reibscheid, 2007
7
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
Possuímos as recollectae de um curso sobre a Comédia que ele deu em Ferrara entre o inverno e o verão de 13751376 e a redação definitiva do comentário, em latim, de 13791383. No proêmio dessa obra, consta umaporção biográfica, ...
Eduardo Henrik Aubert
8
Aspectos sagrados do mito e do lógos
No proêmio das Purificações, uma multidão o segue “indagando o caminho da prosperidade”. Nada mais natural, pois um dos privilégios dos dáimones, outorgado a eles por Zeus em Os trabalhos e os dias (126), não é de “dar riquezas”?
9
Retóricas de ontem e de hoje
Como as paixões são as causas que introduzem mudanças em nossos juízos e são seguidas de pena e de prazer, já se vê, nesse passo do proêmio, a intenção de despertar a cólera nos juízes, salientando o orador a gravidade do delito e, ...
‎2004
10
Mithistória vol. I
... conformada como prólogo, a historiografia helênica, nascente com Heródoto e Tucídides, assinala nexos que a vinculam tributária da composição épica, similarmente encetada por um proêmio.1 Dessa tradição (dis)posta pela epopéia , ela ...
FRANCISCO MURARI PIRES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROÊMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proêmio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa cria Fundação para a promoção da educação católica
... que é o de anunciar o mistério da salvação a todos os homens e de instaurar tudo em Cristo” – lê-se no Proêmio da Declaração conciliar citada no Quirógrafo ... «Boa Informação, oct 15»
2
TJ alerta ligação de investigados com AL e autoriza silêncio de …
De proêmio, avulta reconhecer a adequação do meio processual ora utilizado, máxime diante da hodierna orientação pretoriana que sinaliza ser oponível às ... «Folhamax, oct 15»
3
Bruno Gissoni e Rodrigo Andrade esquentam noite de BH
... Diarista”, “Retrato Falado”, “O Diário de Sofia”, “Malhação” (2005 - 2007), “Casos e acasos”, na minissérie “Aline”, e nos filmes “Não por acaso” e “Proêmio”. «Hoje em Dia, sept 15»
4
Ex-prefeito é condenado por autorizar construção de barracas em …
De proêmio, cabe explicar que na aplicação das penalidades previstas na Lei de Improbidade, é necessário que o julgador atue com moderação, atento aos ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Município é arrolado em processo de R$ 1,6 milhão contra João …
“De proêmio, defiro o ingresso do Município de Cuiabá na lide, na condição de litisconsórcio ativo”, determinou o magistrado. Enviar para amigo Imprimir ... «Olhar Direto, juil 15»
6
Artigo 135-A do Código Penal: uma análise do tipo penal e dos …
Em proêmio, cumpre assinalar o presente tipo penal estar encartado no capítulo III da Parte Especial do Código Penal pátrio, que regula os crimes ofensivos à ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
7
Prefeita em exercício de Ouro Preto D'Oeste tem dois meses para …
“Em proêmio, insta esclarecer que o aspecto nuclear da questão ora em exame reside em saber, essencialmente, se o Edital do Concurso Público n. 6/2014 ... «Rondônia Dinâmica, mars 15»
8
Da indicação de marca em edital de licitação
De proêmio, um primeiro argumento, de ordem estritamente prática, que leva à aceitação da indicação de marca em edital, é o fato de que muitas vezes a ... «DireitoNet, mai 14»
9
Justiça de SP atende torcedor e pede devolução de 4 pontos ao Fla
"Aceito a competência, que decorre da incidência do Estatuto do Torcedor no caso em questão. Verifico, por proêmio, que a pertinência subjetiva ativa é regular ... «Terra Brasil, janv 14»
10
Paulo Morais: Obrigações da Lei de Lavagem se aplicam a clubes …
De proêmio, cumpre salientar que a Lei 12.683/2012 trouxe diversas alterações para o nosso ordenamento jurídico, entre as principais está à possibilidade de ... «Consultor Jurídico, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proêmio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proemio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z