Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прелюдія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕЛЮДІЯ EN UKRAINIEN

прелюдія  [prelyudiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕЛЮДІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прелюдія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prélude

Прелюдія

Le prélude est une courte composition musicale qui n'a pas de forme claire. Dans la période d'origine, les préludes ont toujours précédé le long travail, plus compliqué et strictement décoré, mais plus tard les compositeurs ont commencé à écrire des préludes et comme des œuvres indépendantes. Dans les préludes, l'ostentation est courante, en général les préludes de style sont semblables à l'improvisation. Le prélude est une partie d'introduction relativement indépendante à toute grande composition musicale ou à une petite pièce indépendante, principalement pour clavecin, piano ou orgue. Des cycles de préludes et de fugues, ainsi que quelques préludes, sont créés. Прелю́дія — короткий музичний твір, що не має чіткої форми. В період зародження, прелюдії завжди передували довшому, складнішому і строго оформленому твору, але згодом композитори стали писати прелюдії і як самостійні твори. У прелюдіях часто зустрічається остинато, в цілому прелюдії по стилю схожі на імпровізацію. Прелюдія - відносно самостійна вступна частина до якого-небудь великого музичного твору або невелика самостійна п'єса, головним чином для клавесину, фортепіано чи органу. Створюються цикли прелюдій та фуг, а також одних прелюдій.

définition de прелюдія dans le dictionnaire ukrainien

prélude, elle, v.1. Introduction à l'œuvre musicale. De la salle, les cordes puissantes du prélude exaltant de Tymolsky à une de ses columiles charmantes ont été recueillies dans les oreilles (Fri, VI, 1951, 224); En plus de séparer les passages instrumentaux (overture, danse), chaque épisode - ou aria, duo ou ensemble - précédé d'un petit prélude instrumental (Ukr classe Opera, 1957, 142..) .2. Une pièce musicale indépendante, principalement pour piano. Les préludes de Chopin sont des «croquis» musicaux originaux de diverses expériences émotionnelles (Nauka .., 2, 1960, 57) .3. ours Ce qui est dit ou fait comme une introduction à la chose principale. Vozdvyzhensky a parlé à Martha d'une voix très douce, de sorte qu'elle n'a pas remarqué au début, à ce qu'il a été dit et à ce qu'il allait. C'était son prélude (N.-Lev., I, 1956, 391); Je parlerai de la même "comédie" de Shlyakhtu, mais pour être clair, je dois me permettre un bref prélude (Kotsyub., III, 1956, 124); Le processus de Lüneburg - un vague prélude au processus de Nuremberg - fut une expérience assez instructive et triste (Smolich, After the War, 1947, 26). прелюдія, ї, ж.

1. Вступ до музичного твору. З зали вдарили в вуха зібраних могутні акорди розчулюючої прелюдії Тимольського до однієї з його чарівних коломийок (Фр., VI, 1951, 224); Крім самостійних інструментальних уривків (увертюра, танці), кожному епізодові — чи то арія, дует чи ансамбль — передує невелика інструментальна прелюдія (Укр. клас. опера, 1957, 142).

2. Самостійна музична п’єса, переважно для фортепіано. Прелюдії Шопена — це своєрідні музичні «зарисовки» різних емоційних вражень (Наука.., 2, 1960, 57).

3. перен. Те, що говориться або здійснюється як вступ до головного. Воздвиженський заговорив до Марти дуже солодким голосом, так що вона й не втямила спершу, до чого воно йдеться і до чого він прямує. То була його прелюдія (Н.-Лев., І, 1956, 391); Говоритиму про тую ж «Шляхту» [комедію], але щоб бути зрозумілиммушу дозволити собі коротеньку прелюдію (Коцюб., III, 1956, 124); Люнебурзький процес — смутна прелюдія до нюрнберзького процесу — був досить повчальним і печальним досвідом (Смолич, Після війни, 1947, 26).

Cliquez pour voir la définition originale de «прелюдія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЕЛЮДІЯ


дія
diya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЕЛЮДІЯ

прекраснодушність
прекраснодушний
прекумедний
прекумедно
прелімінарний
прелат
прелюбодійний
прелюбодіяння
прелюбодіяти
прелюд
прелютий
прем
прем’єр
прем’єр-міністр
прем’єр-майор
прем’єра
прем’єрний
прем’єрство
прем’єрський
прем’єрша

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЕЛЮДІЯ

латифундія
лейб-гвардія
логопедія
мелодія
мідія
надія
ненадія
одія
ортопедія
пародія
поведія
подія
поліплоїдія
президія
просодія
протидія
післядія
радіостудія
рапсодія
ритмомелодія

Synonymes et antonymes de прелюдія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮДІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прелюдія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕЛЮДІЯ

Découvrez la traduction de прелюдія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прелюдія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прелюдія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

序幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preludio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prelude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюдия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prelúdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前奏曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전주곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prakata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc dạo đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preludio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preludium
50 millions de locuteurs

ukrainien

прелюдія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preludiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προανάκρουσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прелюдія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕЛЮДІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прелюдія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прелюдія en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮДІЯ»

Découvrez l'usage de прелюдія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прелюдія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1905 год. Прелюдия катастрофы
О первой русской революции 1905 года мало говорят и пишут, но именно в ней кроются причины последующих потрясений в России. События ...
Щербаков Алексей Юрьевич, 2011
2
Прелюдия Шопена
Алексей Мошин. Алексей Николаевич Мошин Прелюдия Шопена Он верил доктору и окружающим, которые все говорили; что он.
Алексей Мошин, 2013
3
Прелюдия к убийству
Найо Марш. =* ПРЕЛЮДИЯ. КУБИИСТВУ. и на и в ин и ни и в н н и в и и ни и и н и и в н и в н н н н и Найо Марш Прелюдия к убийству; Смерть в баре. Сборник. Front Cover.
Найо Марш, 2015
4
Прелюдия к Хваку
О`Санчес. О'Санчес Прелюдия к Хваку Пахал он землю, и звали его Хвак. Время в те.
О`Санчес, 2013
5
Прелюдия к любви
Логан знал – прелюдия не будет длиться вечно. В его мозгу зазвенели тревожные звоночки. Чувственная, влекущая к себе соблазнительница, Скарлетт, была создана для страсти и безумного желания. Кровь у него вскипела.
Кэт Шилд, 2015
6
Прелюдия к убийству. Смерть в баре (сборник)
Найо Марш. Серия «Золотой веканглийского детектива» Ngaio Marsh OVERTURE TO DEATH DEATH AT THE BAR Перевод с английского И. А. Соломатиной («Прелюдия к убийству»), А. П. Кашина («Смерть в баре») Серийное ...
Найо Марш, 2015
7
Прелюдия любви:
Жизнь молодой Тесс Риджуэй с жестоким и безжалостным мужем давно превратилась в ад. Наконец ее терпение лопнуло - и она решила от ...
Лора Ли Гурк, 2009
8
Кн. 1 : ч. 1. Прелюдия
Книга предназначена для широкого круга читателей
Эдуард Владимирович Киримов, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕЛЮДІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прелюдія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Останнє зростання ціни на нафту - прелюдія до стабілізації …
На торгах у четвер ціни на нафту стабілізувалися після кількох днів сильних коливань. З одного боку на них тисли новини зі США, де Барак Обама ... «euronews, sept 15»
2
Нотатки доктора Магди. Прелюдія гарячої осені
Владі зарано святкувати успіх у справі внесення змін до Конституції - шлях від першого читання до ухвалення в цілому може виявитись нездоланним. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Прелюдія до медичної реформи. Новації стартують з Києва
Спершу сама себе ініціативно почала «переформатовувати» рідна міліція, оперативно підготувавши відповідний законопроект і супроводивши його ... «Ракурс, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прелюдія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prelyudiya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur