Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profeticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFETICAMENTE EN PORTUGAIS

pro · fe · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFETICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profeticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROFETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROFETICAMENTE

professante
professar
professo
professor
professora
professoraço
professorado
professoral
professorando
professorar
profeta
profetante
profetar
profetisa
profetismo
profetista
profetizado
profetizador
profetizar
profetício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROFETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de profeticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFETICAMENTE»

profeticamente profeticamente dicionário português modo profético maneira profeta informal priberam língua portuguesa aulete predição previsão futuro profética evento libertação anunciado última ceia egito wikcionário ligações externas editar advérbio obtida http wiktionary index title=profeticamente oldid= italian reverso meaning also poeticamente prettamente problematicamente example igreja verdadeira identificada bíblia tempo determinado daniel anos purificação santuário juízo heidi mund corajosa mulher alemã repreende islamismo dale hurd news ateia tornou inglês glosbe tradução graça procurar milions palavras frases todos idiomas linguee muitos exemplos traduções busca milhões vivendo palavra jesus como viver estudos estar cônscio pessoas vão criticá

Traducteur en ligne avec la traduction de profeticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFETICAMENTE

Découvrez la traduction de profeticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de profeticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profeticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proféticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prophetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчески
278 millions de locuteurs

portugais

profeticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prophetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언 적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prophetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prophetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isabetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profeticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proroczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profeties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profeticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFETICAMENTE»

Le terme «profeticamente» est communément utilisé et occupe la place 47.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profeticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profeticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profeticamente».

Exemples d'utilisation du mot profeticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFETICAMENTE»

Découvrez l'usage de profeticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profeticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segredos Da Bíblia Perdida
Eles representam "profeticamente" o futuro da Igreja, dominada por um sistema ortodoxo, do qual Atanásio foi o principal representante. O número doze também representa a autoridade apostólica que os bispos posteriores pretenderam ...
Kenneth Hanson
2
Freud No "diva" Do Carcere: Gramsci Analisa a Psic
Entretanto, num certo sentido, Gramsci é o pássaro da cela, aquele que profeticamente morre semi-encarcerado com um lado do corpo paralisado. Anda assim o que o manteve vivo e ativo por tanto tempo foram suas qualidades que tanto ...
Erasmo Miessa Ruiz, 1998
3
Os Meios de Comunicação Étnicos em Portugal: Dinâmica ...
Como profeticamente propõe Dominique Wolton, o problema grave ocorre quando a única janela... é o espelho. O ensaio investigativo de Isabela Salim é um importante alerta. Saibamos olhar para os meios de comunicação étnicos de  ...
Isabela Salim
4
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Ignorando as Encíclicas contra o fascismo e o nazismo e toda a arriscada atividade de Pio XII durante a última guerra mundial, LB caricaturiza na p. 95: "A Igreja-instituição não age profeticamente, com risco de ser eliminada de uma região; ...
Boaventura (frei), 1973
5
Sermoens (etc.)
4.8 Tudo ísto 'nam foy mais que hüa figura proferi' 'ca do `que depois havia 'dle - succeder à Religiaõ Carinelitana, que errtrlfllifeu, como em cabeça, fe ' repvefeírataYaL zPedio profeticamente Eli''feu,qí1e fe lhe dobrafse o ef'piritoz porque o ...
Antonio Vieyra, 1683
6
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
tação temática, ficando assim resumida em torno a três questões: os sinais proféticos são sinais que visualizam (significam), que realizam (incorporam) e que projetam (produzem), criativa e profeticamente, para o futuro a vontade salvífica de ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
estabelecem que as opiniões verdadeiras e a verdadeira regra da vida não aproveitam nada à bem-aventurança enquanto os homens as abraçam unicamente pela luz natural, e não como ensino profeticamente revelado por Moisés.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Livro de ouro da cidade de Guimarães: documentário das ...
Profeticamente, ela moldou e temperou o pequeno mundo vimaranense com o tónico espírito lustral da doutrina de Cristo, que há-de ser depois e sempre o tom do fundo histórico da empresa de Portugal. Profeticamente, ela começou a ...
Guimarães (Portugal). Câmara Municipal, 1954
9
Novas fronteiras da Igreja: o futuro de um povo a caminho
profeticamente. o. Evangelho. O serviço maior que a Igreja presta ao homem latino-america- no é anunciar-lhe o Evangelho de Jesus Cristo.9 Este se resume na proclamação do Reino de Deus, que significa a plena libertação de toda a ...
Leonardo Boff, 2004
10
Festschrift:
A urgência do fazer histórico se compreende cada dia mais e o grito dos bispos em Medellín fora profeticamente precedido por Frei Josaphat seis anos antes. Medellín diria em 429 Adrían Schenker FREI CARLOS, DOMINICANO, ATOR, ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFETICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profeticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Colaboração universal em matéria concorrencial é digna de nota
João Grandino Rodas [Spacca] Agostinho de Hipona, conhecido por muitos como Santo Agostinho, no Século IV de nossa Era, profeticamente disse, em seu ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
O Estatuto da Família. Que família?
O Ministro Celso de Mello já havia se pronunciado profeticamente que: "É arbitrário e inaceitável qualquer estatuto que puna, exclua, discrimine ou fomente a ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Entidades querem rigor na apuração da morte de morador de rua
“Eu, particularmente cumprimento a Pastoral do Povo de Rua-VR que profeticamente deu voz ao caso em uma reunião pública do Conselho de Segurança”, ... «A Voz da Cidade, oct 15»
4
Onze Padres se reúnem e lançam manifesto clamando por …
Diante do exposto, urge que gritemos profeticamente em defesa dos irmãos e irmãs da referida região. Afinal, somos pastores que, a exemplo de Jesus Cristo, ... «Diario do Sertão, sept 15»
5
Deus e a diversidade de gêneros
O papa está à frente da Igreja Católica no duplo sentido – como seu chefe e por sua atitude profeticamente evangélica. Em outubro de 2014, durante o sínodo ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
6
Laços de família, estilhaços de família
Ele começa profeticamente com uma descida: uma vez, numa sessão de hipnose, a mãe da realizadora imaginou-se no alto de uma grande escadaria; ... «Público.pt, avril 15»
7
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
Jesus, o Supremo Governante desta nossa morada coletiva tem poder, divina e profeticamente o exerce, porque é a Fiel Testemunha (Apocalipse do Cristo, ... «DM.com.br, avril 15»
8
Dia Mundial do Teatro. UNESCO e SPA dirigem mensagens de …
“Penso frequentemente nos escritores que há quase um século descreveram profeticamente, mas também com parcimónia, o declínio dos deuses europeus, ... «iOnline, mars 15»
9
Campanha da Fraternidade 2015: Igreja e Sociedade
... a CF 2015 propõe também novos métodos, atitudes e linguagens na missão da Igreja de levar a Boa Nova a cada pessoa, cada família; atuar profeticamente, ... «Jornal Dia a Dia, févr 15»
10
Abertura da Campanha da Fraternidade será no Convento da Penha
6 – Atuar profeticamente, à luz da evangélica opção preferencial pelos pobres, para o desenvolvimento integral da pessoa e na construção de uma sociedade ... «Folha Vitória, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profeticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/profeticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z