Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profeticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFETICAMENTE EN ITALIEN

pro · fe · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFETICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profeticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROFETICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «profeticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de profeticamente dans le dictionnaire italien

La définition de prophétiquement dans le dictionnaire est prophétique.

La definizione di profeticamente nel dizionario è in modo profetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «profeticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFETICAMENTE

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profetessa
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de profeticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFETICAMENTE»

profeticamente profeticamente hoepli parola mén modo profetico significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica italian pronuncia traduzioni dicios prophétiquement miglior gratuito corriere sera scopri termine reverso consulta anche poeticamente profeta prettamente glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de profeticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFETICAMENTE

Découvrez la traduction de profeticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de profeticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profeticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proféticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчески
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profeticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prophetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prophetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prophetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isabetli
70 millions de locuteurs

italien

profeticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proroczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profeties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profeticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFETICAMENTE»

Le terme «profeticamente» est communément utilisé et occupe la place 44.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profeticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profeticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profeticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFETICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «profeticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «profeticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot profeticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFETICAMENTE»

Découvrez l'usage de profeticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profeticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Autore non si propone una '^posizione semplicemente storica : il suo scopo è propriamente d'illustrare i misteri Mia Redenzione, adombrati profeticamente «n quelle figure. Perciò il senso letterale non è che il fondamento, sopra il quale fi ...
‎1882
2
Dizionario della lingua italiana
V. PROFE'I'EGGLARE . PROFETICAMENTE . Awerb. Con profezia . Lai. propltetice . r'lfaestruss'. 1. 52. 6. Ma se ne' loro delli' appariscono alcune cose , che paiano bugie , è da intendere , ch' e' dissono figuralmente , o vero profeticamente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
La città di Dio
Mutamento profeticamente allegorizzato del regno e del sacerdozio d'Israele. Eventi che Anna, madre diSamuele, rappresentando la Chiesa,ha previsto profeticamente. 5. .. Avvenimentiche un uomodiDio ha rivelatocon ispirazione profetica ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
4
L'itinerario di santa Teresa d'Avila: la contemplazione ...
La gravità di questo stato (la coscienza testimonia che si deve appartenere totalmente a Dio, ma non si trova la forza morale di aderirvi, e con una paura nascosta) è perciò pienamente comprensibile soltanto «profeticamente». È solo  ...
Antonio M. Sicari, 1994
5
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
È questa la definizione della phusiologia che potete trovare in un'altra Sentenza vaticana, la numero 29, in cui si dice: "Per parte mia, facendo ricorso alla libertà di parola propria di chi studia la natura, preferirei asserire profeticamente, anche  ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Profeticamente. proph-ticus v Profctico. prophetiífa v Profeteífa. propinare, v Ragicne al Far ragione nel bere. ; propinare vinum. v. Date il v:nt». p-epinatio v Brindifi. • propipquatio . v. Approfíimamcnto . piopinquè v. Pr^puiquaiwnte proputqiu v.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana: 5
PROFETICAMENTE. Avverb. Con pro/'ezia. Lat. prophetice. lllaestruzz. 2. 52. 6. Ma se ne' lor detti appariscono alcune cose che pajano bugie, e da intendere ch' e' dissono figuralmentc, ovvero profeticamente. S. Agost. C. D. Profeticamente ...
‎1829
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. Vol. 2
Ella dunque s' è apposta, e ha trovato, sto per dire profeticamente, il colpevole: profeticamente , perché un giorno innanzi ch'io ricevessi l'ultima sua, ebbi notizie da taluno ' È inedita. D giunto di Parigi, come appunto una specie d' accademia ...
Ugo Foscolo, E. Mayer, Francesco Silvio Orlandini, 1853
9
Opere edite e postume: Epistolario ; 2
Ella dunque s' è apposta, e ha trovato, sto per dire profeticamente, il colpevole: profeticamente, perchè un giorno innanzi ch'io riccvessi l'ultima sua, ebbi notizie da taluno ' È inedita. giunto di Parigi, come appunto una specie d' accademia, ...
Ugo Foscolo, 1853
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
Ella dunque s'è apposta, e ha trovato, sto per dire profeticamente, il colpevole: profeticamente , perchè un giorno innanzi ch'io ricevessi l'ultima sua, ebbi notizie da taluno ' È inedita. giunto di Parigi,come appunto una specie d' accademia , o ...
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFETICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profeticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica di qualità? arrangiatevi!
L'album che segnò il ritorno del gruppo di Antoni, gli Skiantos, sul mercato discografico nazionale risale, infatti, al 1987, ed era profeticamente ... «L'Indro, juil 15»
2
Le priorità della Boldrini? Eutanasia, nozze gay e cittadinanza agli …
«Lo sguardo lontano», s'intitola profeticamente, il libro appena pubblicato dalla presidenta. Ma forse, avanti di questo passo, lo sguardo ... «MilanoPost, juil 15»
3
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
E dove il terrore di un errore 404, un file not found, come cantato profeticamente da Jovanotti, è pari all'anello che non tiene di “I Limoni” di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Inoltre, da buon vampiro, e` come se profeticamente anticipa due aspetti di uno stesso evento, la tragica missione con lieto fine dell`Apollo 13, ... «Meteo Web, juil 15»
5
Migranti, mons.Cantoni: la Chiesa è una comunità che accoglie
In un passaggio della Lettera dice: ”La fraternità accogliente è l'immagine che la Chiesa profeticamente è chiamata ad offrire al mondo, dal ... «TV2000, juil 15»
6
Crema, migranti. Il vescovo Cantoni: “l'accoglienza fa parte della …
“La fraternità accogliente è l'immagine che la Chiesa profeticamente è chiamata ad offrire al mondo, dal momento che essa vuole essere ... «Crem@ on line, juil 15»
7
Genova 14 anni dopo, squallido teatrino tra Coisp e agiografi di …
E il padre, profeticamente, risponde: “Questo ci porta o alla pazzia o alla tomba”. Parole, quelle del padre e della madre di Carlo Giuliani, che ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo, nella retata
... inesorabile trasformazione da società civile in società criminale” profeticamente anticipata da Raffaele La Capria in 'Capri e non più Capri'. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Visti da destra. La Grecia e l'Europa: "fare come il marchese del …
Quella contro cui Ezra Pound lanciava profeticamente i suoi strali oltre settant'anni fa. Canto XLV - Contro l'usura. Con usura nessuno ha una ... «Lo Schermo, juil 15»
10
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... dell'associazione Altrove in seguito alla mancanza di notizie seguita all'invio di alcuni razzi nel cosmo (evento posto profeticamente da Drieu ... «Barbadillo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profeticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profeticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z