Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promulgação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMULGAÇÃO EN PORTUGAIS

pro · mul · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMULGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Promulgação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROMULGAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «promulgação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Promulgation (Portugal)

Promulgação (Portugal)

La promulgation est l'acte du président de la République portugaise qui confirme l'existence de la loi, certifie qu'elle provient de l'organe compétent, suivant le processus législatif régulier. L'absence de promulgation implique son manque de légalité. Le Président de la République peut refuser la promulgation, s'opposant aux lois votées par l'Assemblée de la République. Promulgação é o ato do presidente da República portuguesa que confirma a existência de lei, atesta que ela proveio do órgão competente, seguindo o regular processo legislativo. A falta de promulgação implica a sua inexistência jurídica. O presidente da República pode recusar a promulgação, opondo-se às leis votadas pela Assembleia da República.

Cliquez pour voir la définition originale de «promulgação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROMULGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROMULGAÇÃO

promocional
promoção
promombó
promontorial
promontório
promorfismo
promorfologia
promorfose
promoter
promotor
promotoria
promovedor
promovente
promover
promovido
prompt
prompter
promulgador
promulgar
promulgativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROMULGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de promulgação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMULGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «promulgação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de promulgação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROMULGAÇÃO»

promulgação publicação constituição outorgação data conceito sanção promulgação presidente república portuguesa confirma existência atesta proveio órgão competente seguindo regular processo legislativo falta implica inexistência jurídica pode recusar opondo leis votadas senado federal portal notícias instrumento declara ordena execução emendas constitucionais são promulgadas pelas mesas câmara dicionário português ação efeito promulgar jurídico publicar geralmente informal etapa consistente atestar oficialmente existencia meio dela jurisway mediante qual transmite seus destinatários diário oficial condição eficácia vigência site bognar equivale autenticação declaração obedecido através autoridade jusbrasil definições artigos legislação

Traducteur en ligne avec la traduction de promulgação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMULGAÇÃO

Découvrez la traduction de promulgação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de promulgação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promulgação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Promulgación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promulgation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнародование
278 millions de locuteurs

portugais

promulgação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promulgation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisytiharan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

promulgation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तित्वात आल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promulgazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Promulgacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оприлюднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promulgare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοσίευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promulgering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promulgation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunngjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promulgação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMULGAÇÃO»

Le terme «promulgação» est assez utilisé et occupe la place 34.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promulgação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promulgação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promulgação».

Exemples d'utilisation du mot promulgação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROMULGAÇÃO»

Découvrez l'usage de promulgação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promulgação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Promulgação, do latim promulgare, que significa publicar, dar a conhecer uma lei, constitui ato complementar do processo legislativo. José Afonso da Silva, citando Laband, aponta as duas naturezas da promulgação: legislativa e executiva.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
2
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, de 22/12/35 - Ratificação: Em 08/06/36 - Promulgação: Decreto 1.398, de 19/01/37); OIT 045 - Trabalho Subterrâneo para Mulheres (Aprovação:  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Direito Constitucional
José Afonso da Silva, citando Laband, aponta as duas naturezas da promulgação: legislativa e executiva. Como ato de natureza legislativa, entende- se a promulgação como declaração de existência da lei, dizendo-se que sem promulgação ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
OIT 012 -Agricultura (Aprovação: Decreto Legislativo 24, de 29/05/56 - Ratificação: em 25/05/57 - Promulgação: Decreto 41.721, de 25/06/57); OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, ...
GIOVANNI MORAES
5
Direito municipal positivo
É a promulgação que se verifica aqui e com a hipótese da sanção tácita. A sanção recai sobre o projeto de lei, com o qual o Prefeito manifesta concordância. O veto, discordância. Já a promulgação é uma comunicação da existência da lei.
José Nilo de Castro, 2006
6
Código civil e cidadania
Discute sobre a definição do conceito de cidadania em fins do Século XIX e ínicio do XX para melhor compreensão das dificuldades na elaboração do Código Civil Brasileiro.
Keila Grinberg, 2001
7
Direito constitucional do Brasil
66, § 5o), determina que o Presidente do Senado Federal ou, na sua falta, o Vice -Presidente faça a promulgação. A promulgação é ato de publicidade da deliberação do Poder Legislativo, quando não ocorre ou não pode ocorrer a sanção.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Capítulo 10: Da promulgação e época em que a lei obriga Seção 1a: Da promulgação, publicidade E TRANSMISSÃO DOS EXEMPLARES DA LEI § 1o A fórmula da promulgação da lei será concebida nos seguintes termos: "Dom N, por ...
‎2002
9
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Pode-se, para ter uma ideia mais concreta do que é a promulgação, dizer que se trata da própria montagem do texto final da lei, inclusive com a respectiva cláusula de sanção (“O Presidente da República faço saber [...]”). Assim, quando o ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
10
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... a condenados Negação do direito ao trabalho adequado Negação de tratamento voltado à reforma e readaptação social Violações dos direitos de reclusos em termos de legislação ou elaboração de políticas Promulgação de lei ou política ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMULGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promulgação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lei Maria da Penha completa nove anos de sua promulgação
A Lei Maria da Penha foi sancionada pelo presidente Lula em agosto de 2006, mas até hoje, 9 anos depois, muita gente não conhece o conteúdo dela. «Rede Brasil Atual, sept 15»
2
Plenário aprova cinco acordos internacionais, que irão à promulgação
O Plenário do Senado aprovou, nesta quinta-feira (6), cinco acordos assinados pelo Brasil com nações estrangeiras, que haviam recebido pareceres favoráveis ... «Agência Senado, août 15»
3
Criminalização do enriquecimento injustificado foi hoje enviada …
O diploma para a criminalização do enriquecimento injustificado foi hoje enviado para promulgação para o Presidente da República, que tem agora oito dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
4
Câmara cria prazo para parlamentar deixar partido sem perder …
Pelo texto, os políticos serão autorizados a trocar de legenda até 30 dias após a promulgação da proposta de emenda à Constituição da reforma política. «Globo.com, juin 15»
5
Cavaco Silva critica lei que foi obrigado a promulgar
Apesar do veto, o documento acabou por ser aprovado uma segunda vez pela maioria parlamentar, obrigando o chefe de Estado a uma promulgação, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
6
Estados Unidos "profundamente preocupados" com promulgação
É mais uma mordaça para as organizações não-governamentais, que já têm trabalho difícil para operar na Rússia. O presidente Vladimir Putin promulgou a lei ... «euronews, mai 15»
7
Em sessão com ministros do STF, Congresso promulga PEC da …
Na cerimônia de promulgação, os presidentes da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), sentaram-se lado a lado e ... «Globo.com, mai 15»
8
Renan anuncia promulgação da PEC da Bengala e diz que governo …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), afirmou nesta quarta-feira (6) que o Congresso Nacional vai promulgar amanhã a chamada PEC da ... «R7, mai 15»
9
Senado aprova PEC do Comércio Eletrônico e promulgação será …
O Senado aprovou nesta quarta-feira (15), em dois turnos, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC 197/12), conhecida como PEC do Comércio Eletrônico, ... «EBC, avril 15»
10
Proprietários de terras indígenas até promulgação da Constituição …
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou na quarta-feira (25) um documento que possibilita a indenização a detentores de títulos ... «Sputnik Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promulgação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/promulgacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z