Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonegação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONEGAÇÃO EN PORTUGAIS

so · ne · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONEGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonegação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONEGAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sonegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Évasion fiscale et évasion

Elisão e evasão fiscal

L'élision et l'évasion fiscale sont deux moyens d'éviter de payer des impôts. L'évasion fiscale est l'utilisation de moyens illégaux pour éviter le paiement de taxes, impôts et autres taxes. Parmi les méthodes utilisées pour échapper à l'impôt figurent l'omission d'informations, les fausses déclarations et la production de documents contenant des informations fausses ou déformées, telles que la passation de marchés de factures, de factures, de factures, etc. L'évasion fiscale est une planification qui utilise des méthodes juridiques pour réduire le fardeau de la taxe sur un budget particulier. En respectant l'ordre juridique, l'administrateur fait des choix préalables qui permettent de réduire l'impact fiscal sur les dépenses de l'entité administrée. Contrairement à l'évasion fiscale dans l'évitement fiscal, grâce à la planification, l'occurrence de l'événement générateur est évitée. Et parce que l'événement générateur ne se produit pas, la taxe n'est pas due. De cette manière, la planification ne caractérise pas l'illégalité, seules les règles actuelles sont utilisées pour éviter l'apparition d'une obligation fiscale. Elisão e evasão fiscal são duas formas de evitar o pagamento de tributos. A evasão fiscal é o uso de meios ilícitos para evitar o pagamento de taxas, impostos e outros tributos. Entre os métodos usados para evadir tributos estão a omissão de informações, as falsas declarações e a produção de documentos que contenham informações falsas ou distorcidas, como a contratação de notas fiscais, faturas, duplicatas etc. Já a elisão fiscal configura-se num planejamento que utiliza métodos legais para diminuir o peso da carga tributária num determinado orçamento. Respeitando o ordenamento jurídico, o administrador faz escolhas prévias que permitem minorar o impacto tributário nos gastos do ente administrado. Diferentemente da evasão fiscal na elisão fiscal, através do planejamento, evita-se a ocorrência do fato gerador. E por não ocorrer o fato gerador, o tributo não é devido. Dessa forma, o planejamento não caracteriza ilegalidade, apenas usa-se das regras vigentes para evitar o surgimento de uma obrigação fiscal.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
interrogação
in·ter·ro·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONEGAÇÃO

sondeque
sondógrafo
sone
soneca
sonega
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de sonegação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONEGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonegação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sonegação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONEGAÇÃO»

sonegação abafação ocultação fiscal nota globo crime previdenciária conceito elisão evasão são duas formas evitar pagamento tributos meios ilícitos para taxas impostos outros entre métodos usados evadir estão sonegação portal fraude consiste utilizar procedimentos violem diretamente regulamento flagrante caracteriza pela brasil estimativa desvio arrecadação busca justiça pressupõe observância capacidade contributiva também efetivo combate resultados indicaram presidência república constitui vide decreto prestar declaração falsa omitir total parcialmente informação portugal investiga scolari suspeita até atrás técnico seleção brasileira luiz felipe está ouvindo forte rugido leão receita federal portuguesa felipão dias não teria declarado mais milhões investigado lavagem dinheiro futebol sendo pelas autoridades portuguesas

Traducteur en ligne avec la traduction de sonegação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONEGAÇÃO

Découvrez la traduction de sonegação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonegação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonegação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удержание
278 millions de locuteurs

portugais

sonegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসংহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengusiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留保
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원천 징수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

withholding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khấu trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தியதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stopaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritenuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

u źródła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reținere la sursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undanhålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskuddstrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonegação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONEGAÇÃO»

Le terme «sonegação» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonegação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonegação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonegação».

Exemples d'utilisation du mot sonegação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONEGAÇÃO»

Découvrez l'usage de sonegação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonegação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Execução Fiscal e do Crime de Sonegação Fiscal
A obra se completa com a reunião da legislação, jurisprudência e prática processual sobre os dois temas, e disponibiliza, na parte prática, cinquenta e oito modelos de petições - cinquenta na área da execução fiscal e oito na do ...
João Batista Torres de Albuquerque, Orlando Fida, 2009
2
Direito das Sucessões
Não será qualquer esquecimento ou negligência, pois, que caracterizará sonegação. Mas se o responsável, intimado a declarar o bem, insistir na recusa sem a justificação devida, por certo passará a enquadrar-se como sonegador para os ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Crimes de sonegação fiscal
Aborda o crime de sonegação fiscal, partindo da evolução histórica do tratamento da fraude fiscal, desde a criminalização do contrabando, que atingia o monopólio no comércio das riquezas brasileiras, até o advento da Lei no. 4.729 ...
Cláudio Figueiredo Costa, 2003
4
Gestão de Patrimônio Pessoal
INEXISTENCIA DE CONFLITO APARENTE DE NORMAS DECORRENTE DA SUBSUNÇÁO DOS FATOS A LEI PENAL TRIBUTARIA, DE CARATER ESPECIAL DEFINIDORA DO CRIME DE SONEGAÇÃO FISCAL. INAPLICABILIDADE DOS ...
Kronberg, Helcio
5
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
5 SISTEMA PÐBLICO DE ESCRITURAÇ‹O DIGITAL (SPED) Em 18 de agosto de 2005, a Folha de São Paulo publicou um trabalho de estudo sobre sonegação do Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário – IBTP. Segundo o estudo, os ...
ROBERTO DIAS DUARTE
6
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
ARISTIDES JUNQUEIRA ALVARENGA1146 e PAULO JOSÉ DA COSTA JR. 1147 advertem que com a entrada em vigor da Lei no 8.137/90, a antiga lei da sonegação fiscal teria sido tacitamente revogada, já que a novel legislação regulou ...
Carlo Velho Masi, 2012
7
João Calmon, batalhador da educação
a incapacidade das empresas de arcar com um ónus realmente insuportável. Mas eu creio que nós deveríamos aprofundar mais a causa da sonegação de impostos. Basicamente, o brasileiro é um ser humano, tem falhas, mas, de modo  ...
‎1996
8
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Minha proposta para cruzar sonegação fiscal e concorrência é simples, e abandono deliberadamente a fértil via da concorrência tributária, desta beligerância que se instaura entre unidades federativas ao fito de atrair investimentos. Formulo ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
9
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Estando estes interesses subjectivos cobertos pela tutela jurisdicional, negar tal direito seria, no caso, legitimar a sonegação de bens, assim subvertendo os próprios princípios que norteiam a realização da justiça.” 11. Acórdão TRL ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
10
Educação e política no limiar do século XXI
Incluíram-se ainda, entre essas medidas, a regulamentação do IPMF e o combate à sonegação fiscal, como estratégias de recuperação da receita, e o corte de gastos e o aumento da eficiência no uso dos recursos públicos, como medida de ...
Lúcia Maria Wanderley Neves, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONEGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonegação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em 2015, sonegação de impostos chega a R$420 bi no Brasil
Desde o início do ano, a sonegação de impostos no Brasil chega a R$ 420 bilhões, segundo estimativa do Sindicato Nacional dos Procuradores da Fazenda ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Receita do RS deflagra operação contra 34 empresas por …
Além do setor de medicamentos, a sonegação foi detectada nos segmentos da indústria e atacado de alimentos, de máquinas e peças, de erva mate, ... «Estado de Minas, oct 15»
3
CPMF é eficaz no combate à sonegação e deve ser compartilhada …
Porque ela acaba com a sonegação fiscal, ao visualizar melhor onde ela está acontecendo. Mas deve ser compartilhada com os estados, porque a União cria ... «EBC, oct 15»
4
Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suspeita de …
A Justiça Federal bloqueou R$ 188,8 milhões de empresas ligadas ao jogador Neymar Júnior por suspeita de sonegação de impostos entre os anos de 2011 e ... «EBC, sept 15»
5
Ex-governador de MT deve depor sobre esquema de sonegação fiscal
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) deverá prestar depoimento, nesta terça-feira (15), à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia ... «Globo.com, sept 15»
6
Marcos Valério é condenado a mais nove anos de prisão por …
As duas ações por sonegação foram apresentadas à Justiça pelo Ministério Público Federal (MPF). A de valor mais elevado, R$ 54 milhões, conforme contas ... «Revista Época Negócios, juil 15»
7
Receita investiga sonegação de impostos em nove hospitais do ES
A Receita Federal está fazendo uma operação para combater a sonegação de impostos cometida por empresas que prestam serviços médicos no Espírito ... «Globo.com, juin 15»
8
Fiscos investigam 50 escolas de SP por sonegação de impostos
SÃO PAULO - Os fiscos federal e municipal identificaram indícios de sonegação em 50 escolas da capital paulista que podem ser autuadas em R$ 100 milhões ... «Valor Economico, juin 15»
9
Neymar e pai são investigados no Brasil por sonegação fiscal, diz …
O Ministério Público Federal e a Receita Federal do Brasil estão investigando Neymar e seu pai por sonegação fiscal, fraude contra a ordem tributária e ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses
Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses. Valor supera todos os escândalos de corrupção mais conhecidos e ultrapassa até o que seria necessário ... «Carta Maior, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonegação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonegacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z