Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coligação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLIGAÇÃO EN PORTUGAIS

co · li · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coligação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLIGAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coligação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coalition politique

Coligação política

Une coalition ou une coalition politique est un pacte entre deux ou plusieurs partis politiques, généralement de même opinion, pour gouverner un pays, une région ou une autre entité administrative. Dans la plupart des régimes démocratiques, les coalitions sont autorisées et créées lorsqu'un parti unique ou un groupe politique n'a pas suffisamment de soutien dans la chambre législative correspondante à la suite des résultats des élections. Ainsi, les membres des groupes qui formeront la coalition ont tendance à voter pour le parti politique du candidat, à condition que les groupes minoritaires reçoivent leurs homologues dans les domaines établis comme des portefeuilles ministériels ou une orientation particulière du nouveau gouvernement. Des coalitions peuvent être constituées avant ou après les élections. Ils peuvent se rendre au bureau de vote avec leurs listes conjointes, ou se séparer, puis se réunir dans le temps pour former un gouvernement. Lorsque les membres de plusieurs partis appartiennent à un gouvernement ayant ces caractéristiques, on parle d'un gouvernement de coalition. Uma coligação ou coalizão política é um pacto entre dois ou mais partidos políticos, normalmente de ideias afins, para governar um país, uma região ou outra entidade administrativa. Na maioria dos regimes democráticos, as coligações são permitidas e originam-se quando um só partido ou grupo político não tem apoio suficiente na câmara legislativa correspondente, como consequência dos resultados eleitorais. Deste modo, os deputados dos grupos que irão formar a coligação costumam votar no candidato do partido mais votado, com a condição de que os grupos minoritários recebam contrapartidas no estabelecidas, como pastas ministeriais ou uma orientação determinada das políticas do novo governo. As coligações podem formar-se antes ou depois da celebração das eleições. Podem ir à convocatória eleitoral com as suas listas conjuntas, ou separadas para depois se unirem na hora de formar governo. Quando membros de vários partidos pertencem a um governo com estas características, fala-se de um governo de coligação.

Cliquez pour voir la définition originale de «coligação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLIGAÇÃO

colicina
colicistite
colicitante
colicolite
colicoplegia
colidente
colidir
coliflor
coliforme
colifrenia
coligado
coligar
coligativo
coligido
coligir
colim
colimação
colimador
colimar
colimbiforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de coligação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLIGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coligação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coligação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLIGAÇÃO»

coligação aliança associação confederação federação partidária pmdb proporcional corretora vereadores maçonica seguros coalizão política pacto entre dois mais partidos políticos normalmente ideias afins para governar país região outra entidade administrativa coligação dicionário português união pessoas nações objetivo comum liga informal colpol policiais civis fundada ainda repressão regime militar sempre esteve linha frente luta funcionam partidárias notícias nome apresentam conjuntamente seus candidatos eleição perguntas respostas jurisway disputa podem unir intermédio temas selecionados inclusão governador fato menção propaganda eleitoral divulgará centros nacionais melhor embaixada norte americana cultiva estreito relacionamento

Traducteur en ligne avec la traduction de coligação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLIGAÇÃO

Découvrez la traduction de coligação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coligação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coligação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La coalición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coalition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коалиция
278 millions de locuteurs

portugais

coligação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coalition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koalition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koalisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koalisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coalizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koalicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коаліція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coaliție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνασπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koalisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koalition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koalisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coligação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIGAÇÃO»

Le terme «coligação» est assez utilisé et occupe la place 24.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coligação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coligação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coligação».

Exemples d'utilisation du mot coligação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLIGAÇÃO»

Découvrez l'usage de coligação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coligação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
105, § lsl; - a indicação dos candidatos de cada partido, para integrar a chapa coligada, compete à respectiva convenção - regional ou municipal -, mas o registro da chapa é feito pela coligação [art. 105, § 2S]; - para efeito do cálculo do ...
Saïd Farhat, 1996
2
Direito eleitoral
COLIGAÇÃO PARTIDÁRIA Coligação é o consórcio de partidos políticos formado com o propósito de atuação conjunta e cooperativa na disputa eleitoral. A teor daECn. 52/2006 –que deunovaredaçãoao § 1o do artigo 17 da Lei Maior –, os ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Partidos e coligações eleitorais no Brasil
Em Pernambuco, o resultado foi influenciado pela não repetição em 1958 da coligação entre o PSP-PL, feita em 1954. Os dados do TSE mostram que o PL não concorreu no estado neste último ano. Em comparação com 1954, ...
Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005
4
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
3 - Deverá ser aberta uma conta bancária específica para a campanha levada a efeito pela coligação, onde deverão estar registados os pagamentos de todas as despesas da coligação e o recebimento de todas as suas receitas, nos termos ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
5
Lei das Eleições Comentada - Lei 9.504/97 - Encadernação ...
b) pode haver coligação somente para a eleição proporcional; c) pode haver coligação para ambas, e nesse caso a coligação para a eleição majoritária condiciona a da eleição proporcional; d) a coligação para a eleição proporcional pode ...
Olivar Coneglian, 2008
6
Direito Constitucional - Oab Questões
Esse quociente indica o número mínimo de votos que o partido ou a coligação precisa atingir para eleger um candidato. Pode/se perceber, assim, que no sistema proporcional é possível que o candidato mais votado não logre eleger/ se.
7
Reforma política no Brasil
No modelo com sublegendas, cada partido participante da coligação apresentaria a sua lista de candidatos previamente ordenada (do 1o nome ao 20 ° nome, por exemplo) e na subdivisão das vagas conquistadas pela coligação a parcela ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
8
Espiritismo progressista
Coligação Espírita Progressista - CEP "Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará Jo. 8.32 Foi um sonho que se realizou. O ideal de difundir a doutrina espírita, conforme aceita por Rino Curti depois de muito estudo, materializou-se na ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
9
Programa de Direito Eleitoral
mar-se mais de uma coligação para a eleição proporcional dentre os partidos que integram a coligação para o pleito majoritário. § Io A coligação terá denominação própria, que poderá ser a junção de todas as siglas dos partidos que a ...
Lourival Serejo, 2006
10
Direito Eleitoral para Concursos
Comentários: As disposições sobre a coligação podem estar previstos no estatuto do partido ou na Lei no 9.504/1997. Nesta Lei, a disciplina da matéria encontra-se especialmente no art. 6o. A partir deste dispositivo legal, podemos afirmar ...
Schmidt,afonso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coligação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos insiste que cabe à coligação formar governo
Depois da audiência desta terça-feira em Belém, o líder do PSD confirmou ter defendido junto de Cavaco Silva que deve ser a coligação entre PSD e CDS a ... «RTP, oct 15»
2
Coligação envia mais de 20 propostas ao PS e ainda acredita num …
A coligação PSD/CDS está convencida de que o documento que enviou ao PS é sério e abre a porta a um entendimento com os socialistas para viabilizar um ... «Público.pt, oct 15»
3
Jogo do empurra. PS esperava propostas de PSD/CDS, coligação
Já Passos Coelho esperava que os socialistas tivessem apresentado as suas propostas para a coligação as discutir. Neste jogo do empurra percebeu-se que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Coligação PaF vence legislativas com maioria relativa
A Coligação “Portugal à Frente”, composta pelo Partido Social-Democrata e pelo Centro Democrático Social, no poder desde 2011, foi a vencedora das ... «Blasting News, oct 15»
5
Coligação PSD/CDS ganha legislativas em Portugal
Quase 9,7 milhões de eleitores portugueses deram a vitória à coligação PSD/CDS, no poder, nas eleições legislativas deste domingo em Portugal. Todas as ... «RFI, oct 15»
6
Primeiras reações às projeções que dão vitória à coligação
Coube a Marco António Costa celebrar a vitória da coligação PSD-CDS, após os resultados das primeiras projeções. "Estamos aqui, este momento, para em ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
7
Coligação de centro-direita é a mais votada nas eleições em Portugal
A coligação de centro-direita Portugal à Frente, formada pelo Partido Social Democrata (PSD) e pelo Partido Popular (CDS-PP), foi a mais votada, com 36,91% ... «EBC, oct 15»
8
Coligação enche rua de Santa Catarina no Porto
Centenas de pessoas desceram esta quinta-feira a rua de Santa Catarina, no Porto, com os líderes da coligação Portugal à Frente, Pedro Passos Coelho e ... «Jornal de Notícias, oct 15»
9
As linhas vermelhas com que se poderá coser uma coligação à …
Passos Coelho e Paulo Portas não se cansam de agitar o fantasma da coligação de esquerda no Parlamento caso nenhuma força política alcance a maioria ... «Público.pt, sept 15»
10
O fantasma da coligação de esquerda à solta na campanha da PaF
Na campanha da coligação PSD/CDS, os últimos dias têm sido marcados pelos avisos contra um possível bloqueio de António Costa a uma eventual maioria à ... «Público.pt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coligação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coligacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z