Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denegação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENEGAÇÃO EN PORTUGAIS

de · ne · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENEGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denegação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENEGAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «denegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déni

Denegação

Le déni est un mécanisme de défense dans lequel le sujet refuse de reconnaître comme une pensée ou un désir précédemment exprimé consciemment. Nier la réalité est une forme de protection contre quelque chose qui peut générer de la douleur ou de la souffrance. Le déni est un phénomène qui peut être observé, par exemple, chez les patients qui découvrent qu'ils ont une maladie incurable ou en cas de perte d'un être cher. Le déni est donc la perception d'un événement douloureux dans lequel surgit une déconstruction de soi dont la première réaction est de voir, mais en même temps de ne pas voir, d'entendre mais non d'écouter, de comprendre mais non de comprendre. Freud a noté l'existence du déni comme une résistance dans le traitement de l'hystérie dans laquelle une représentation consciente est rejetée et ensuite réprimée. Le mot peut également être utilisé pour définir l'incitation du spectateur par le film de fiction. Bien que conscient du fait de faire face à une fausse réalité, le spectateur s'engage dans le film, se laissant toucher par l'univers fictionnel. A denegação é um mecanismo de defesa em que o sujeito se recusa a reconhecer como seu um pensamento ou um desejo que foi anteriormente expresso conscientemente. Negar a realidade é uma forma de protecção contra algo que pode gerar dor ou sofrimento. A denegação é um fenómeno que se pode observar, por exemplo, em pacientes que descobrem possuir uma doença incurável ou em casos de perda de um ente amado. A denegação é, assim, a percepção de um acontecimento doloroso em que surge uma desestruturação de si cuja primeira reacção é ver, mas ao mesmo tempo não ver, ouvir mas não escutar, entender mas não compreender. Freud constatou a existência da denegação como resistência no tratamento da histeria em que uma representação consciente é recusada e posteriormente recalcada. A palavra também pode ser empregada para definir a aliciação do espectador pelo filme de ficção. Ainda que consciente do fato de estar diante de uma falsa realidade, o espectador se engaja no filme, deixando-se afetar pelo universo fictício.

Cliquez pour voir la définition originale de «denegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENEGAÇÃO

dendrotômico
dendróbata
dendróbio
dendrófilo
dendrófobo
dendróforo
dendrólatra
dendrólito
dendrólogo
dendrômetro
denegar
denegatório
denegrecer
denegri
denegrido
denegridor
denegrimos
denegrir
denegris
deneguil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de denegação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENEGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «denegação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de denegação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENEGAÇÃO»

denegação arrenegar contestação indeferimento indeferir negar negação recusar psicanálise nota fiscal eletronica habeas corpus mecanismo defesa sujeito recusa reconhecer como pensamento denegação dicionário informal português ação efeito denegar atende aquilo informações orientações sobre contribuinte está sendo dado notas fiscais são situações inscrição estadual ensejam prezado secretaria estado fazenda distrito principais dúvidas última atualização questão quais ocorre priberam língua portuguesa esclarecimento autorização comunicado esclarece pela paulo jurídico direitonet apelação improcedência pedido assistência judiciária gratuita agravo recurso extraordinário sefaz partir maio subsecretaria receita retomará processo ordem jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais segurança nova

Traducteur en ligne avec la traduction de denegação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENEGAÇÃO

Découvrez la traduction de denegação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de denegação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denegação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

denegation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Denegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denegation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denegation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрицание
278 millions de locuteurs

portugais

denegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denegation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denegation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denegation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denegation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denegation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denegation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заперечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denegation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denegation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denegation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denegation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denegation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denegação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENEGAÇÃO»

Le terme «denegação» est assez utilisé et occupe la place 25.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denegação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denegação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denegação».

Exemples d'utilisation du mot denegação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENEGAÇÃO»

Découvrez l'usage de denegação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denegação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psiquiatria para estudantes de medicina
desagradável, é capaz de desfrutar as fantasias ou "sonhos acordados" que negam esta verdade4. Moore & Fine, em 1992, mostram a diferença entre negação e denegação. Denegação é o mecanismo de defesa primitivo ou inicial, através ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
2
Clinica Psicanalitica E Neogenese
A denegação constitui um enunciado correlativo ao recalque originário, é a cara do ego que mostra o desejo sob um modo negativizado. A diferença entre recalque e denegação, nos termos em que tento uma releitura do texto de Lacan , ...
Silvia Bleichmar, 2005
3
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
Para responder a tal indagação, vale lembrar o que foi dito a respeito da estrutura da denegação na neurose. Anteriormente, afirmamos que as enunciações negativas podem ter duas configurações, que aqui apresentamos em uma ...
‎2002
4
A paixão do negativo
Sobre tal falta, Lacan dirá: Também não é uma anulação nem uma denegação, pois anulação e denegação [vale a pena notar esta conjunção plena de consequências - a denegação é ligada à tentativa de anulação da falta própria ao Real] ...
Vladimir Safatle, 2006
5
Direito Internacional Público
Atos do Poder Judiciário: são os casos de denegação de justiça, ou seja, de violação do Direito Internacional em detrimento de estrangeiros. Pode ocorrer em sentido amplo, quando o aparelho judiciário é deficiente, há decisão injusta ou ...
Roberto Luiz Silva, 2008
6
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Segundo Hyppolite, na denegação (Verneinung) haveria uma separação entre o intelectual e o afetivo, este último persistindo como recalcado. Já no processo analítico, a modificação desejada seria ir além da denegação, aceitando-se o ...
Oswaldo França Neto, 2007
7
Livro terceiro da parte primeira, tít. XI, XII, XIII (276 p.)
O artigo 1 2 f > 9 não concede recurso do accordão, que denegar ou conceder a rehabilitação; o artigo 1271 limita-se a declarar que pertence só ao tribunal supremo de commercio a concessão ou denegação das moratorias, do mesmo ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
8
LÍngua e identidade: reflexões discursivas a partir do ...
Pêcheux (1997a) faz essa referência à Psicanálise exatamente quando procura A denegação (para alguns negação) ou Verneinung é, para Lacan (1998a, p. 180), o "fenómeno pelo qual o sujeito revela um de seus movimentos pela própria ...
Anne Francialy da Costa Araújo, 2007
9
loucura na razão pura, A
Parece de início que Kant, através dessa teoria transcendental do negativo, se teria emancipado completamente da denegação da relação com a loucura, que havia marcado a instauração da problemática crítica. E, no entanto, se o conflito  ...
Monique David-Ménard, 1996
10
Defesas do ego
No processo de uma psicoterapia poderão ocorrer associações livres encobridoras, à semelhança das lembranças. Também no Psicodrama se deve estar atento às cenas encobridoras. 10. NEGAÇÃO E DENEGAÇÃO* No caso desse ...
Wilson Castello de Almeida, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENEGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denegação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJMG derruba liminar e CPI deve voltar em Alpinópolis
Em sua análise do caso em segunda instância, o Ministério Público Estadual opinou pela reforma da sentença com a denegação da segurança, pois houve ... «Clic Folha, oct 15»
2
Servidor em licença para tratamento de saúde pode ser exonerado …
Responsive image O relator, desembargador convocado Ericson Maranho, votou pela denegação da segurança. (Foto: Arq/STJ) Poder Judiciário. «RONALDO NOBREGA, sept 15»
3
Plenário do STF mantém homologação de delação premiada de …
O relator, ministro Dias Toffoli, votou pela denegação do HC, destacando que a colaboração premiada, prevista na Lei 12.850/2013, é apenas meio de ... «Olhar Direto, août 15»
4
Assessoria jurídica do Ipern aponta erro do TCE
Isto porque, em 16 de maio de 2011, o então procurador-geral do Ministério Público de Contas, Thiago Martins Guterres, havia opinado pela “denegação de ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
5
Dos 136 magistrados investigados por crime só sete foram julgados
Dois casos de violência doméstica, quatro por violação do segredo de Justiça e cinco de abuso de poder. A maioria são de denegação de Justiça, em que os ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
6
Há 'elementos suficientes' para negar visto a Julien Blanc, diz …
... já existem elementos suficientes que recomendam a denegação. Para tanto, o Itamaraty acompanha o assunto em coordenação com o Ministério da Justiça ... «Globo.com, nov 14»
7
STF mantém afastamento de Gursen de Miranda determinado pelo …
Ao votar pela denegação do MS, a relatora, ministra Cármen Lúcia, lembrou que não estava analisando a conduta ou atuação do CNJ, mas apenas os atos ... «BV News, nov 14»
8
Janot afirma que investigação do CNJ contra Hirs e Britto é …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, em um parecer encaminhado ao Supremo Tribunal Federal (STF), recomendou a denegação do mandado de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 14»
9
A terceira guerra do Iraque, por Ignacio Ramonet
Barack Obama, num exemplo típico de denegação freudiana, declarou: “Como comandante em chefe, não permitirei que os Estados Unidos se vejam ... «Esquerda, oct 14»
10
Sefaz anuncia novo procedimento para a Nota Fiscal Eletrônica
A partir do dia 15 de outubro, a secretaria inicia o processo de denegação do documento em virtude de irregularidade do destinatário, inciso II, alínea b e no ... «Aqui Acontece, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denegação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/denegacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z