Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pronunciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRONUNCIAR EN PORTUGAIS

pro · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONUNCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pronunciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRONUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pronuncio
tu pronuncias
ele pronuncia
nós pronunciamos
vós pronunciais
eles pronunciam
Pretérito imperfeito
eu pronunciava
tu pronunciavas
ele pronunciava
nós pronunciávamos
vós pronunciáveis
eles pronunciavam
Pretérito perfeito
eu pronunciei
tu pronunciaste
ele pronunciou
nós pronunciamos
vós pronunciastes
eles pronunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pronunciara
tu pronunciaras
ele pronunciara
nós pronunciáramos
vós pronunciáreis
eles pronunciaram
Futuro do Presente
eu pronunciarei
tu pronunciarás
ele pronunciará
nós pronunciaremos
vós pronunciareis
eles pronunciarão
Futuro do Pretérito
eu pronunciaria
tu pronunciarias
ele pronunciaria
nós pronunciaríamos
vós pronunciaríeis
eles pronunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pronuncie
que tu pronuncies
que ele pronuncie
que nós pronunciemos
que vós pronuncieis
que eles pronunciem
Pretérito imperfeito
se eu pronunciasse
se tu pronunciasses
se ele pronunciasse
se nós pronunciássemos
se vós pronunciásseis
se eles pronunciassem
Futuro
quando eu pronunciar
quando tu pronunciares
quando ele pronunciar
quando nós pronunciarmos
quando vós pronunciardes
quando eles pronunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pronuncia tu
pronuncie ele
pronunciemosnós
pronunciaivós
pronunciemeles
Negativo
não pronuncies tu
não pronuncie ele
não pronunciemos nós
não pronuncieis vós
não pronunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pronunciar eu
pronunciares tu
pronunciar ele
pronunciarmos nós
pronunciardes vós
pronunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pronunciar
Gerúndio
pronunciando
Particípio
pronunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRONUNCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
credenciar
cre·den·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRONUNCIAR

pronominação
pronominal
pronominalidade
pronominalizar
pronominar
pronopiógrafo
pronóstico
prontamente
prontidão
prontificação
prontificar
pronto
pronto-socorro
prontuário
pronunciação
pronunciado
pronunciamento
pronúcleo
pronúncia
pronúncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRONUNCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de pronunciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRONUNCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pronunciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pronunciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONUNCIAR»

pronunciar articular declamar proferir recitar palavras corretamente inglês alfabeto pronunciar dicionário português decretar publicar declarar informal defender falar sobre algo priberam língua portuguesa wikcionário examinador deverá metros distância candidato veja este deve repeti notícia jornal estado são paulo conjugação todos tempos modos regular indicativo pronuncio pronuncias pronuncia léxico forma educarmos nós próprios desafiarmos pessoa para autoridade assunto sabemos conjuga gerúndio pronunciando particípio conjugar wordreference significados discusiones

Traducteur en ligne avec la traduction de pronunciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRONUNCIAR

Découvrez la traduction de pronunciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pronunciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pronunciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pronounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произносить
278 millions de locuteurs

portugais

pronunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prononcer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngucapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaffuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronunciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymówić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вимовляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitspreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pronunciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONUNCIAR»

Le terme «pronunciar» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pronunciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pronunciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pronunciar».

Exemples d'utilisation du mot pronunciar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRONUNCIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pronunciar.
1
Henrik Ibsen
Viver é lutar contra os demónios do coração e do cérebro. Escrever, é pronunciar sobre si o último julgamento.
2
Sébastien-Roch Chamfort
Quase todos os homens são escravos pelo mesmo motivo a que os Espartanos atribuíam a servidão dos Persas: a não saberem pronunciar a palavra ''não''.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONUNCIAR»

Découvrez l'usage de pronunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pronunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
João : de Morais Madureiras Feijó. Imeffante. Ime'fíocopula com pareta. Incestuoso. [fichas/Z'.Incboa'do. pronunciase co~ mo [mondo , ~ principiado. Imbaar. princípiar. Incidente. o q : sobrevem. \Incidircortar. Inczsam. o mesmo que -córte.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
2
tecnica de reportagem
Anunciar,. Enunciar,. Pronunciar,. Denunciar. Dissemos que a notícia carrega a potencialidade de uma narrativa. Isso não significa que a notícia e a reportagem se distinguiriam apenas pela extensão e abrangência; há outras diferenças que  ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
3
Orthographi: Ou, Arte de Escrever E Pronunciar Com Acerto a ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jo o Moraes Ma De Feijó, Jo o Moraes Ma, João Moraes Madureira De Feijó, 2010
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
CicPRO NuNcrADo. Pronunciams, a, un. Cir. Palavras mal pronunciadas, náo claramente articuladas. Lim-re appreffezsic. PRONUNCIAR.Arricular. Pronunciar huma letra , huma palaVra. Litteram , ou 'verlmm exprimere , (expreffl, expre/Ïum.)  ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Novo epitome da grammatica Grega de Porto-Real: composto na ...
composto na lingoa Portugueza para uzo das novas escolas de Portugal João Jacinto de Magalhães. em y antes de y , k , § , x > Para que fe pronuncie esmo aífima fica dito, falando do y antes das meímas confoantes. £ , deve pronunciar- fe ...
João Jacinto de Magalhães, 1760
6
Facil a Pronunciar Ingles
EPLS is the perfect book for Spanish speakers who want to learn to speak English.
Cliff Leal Davis, 2004
7
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... se conseguir a audição dos interessados sobre a forma da partilha. 7. Como deve ser promovida esta «audição»? Para se poderem pronunciar, os advogados dos interessados deverão ser expressamente advertidos de tal possibilidade.
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
8
Crônica da casa assassinada
Pensei mesmo em dirigir-lhe a palavra, em meu espírito chegou a se formar" um ' movimento semelhante a uma intenção de consolo, mas meus lábios recusaram- se a pronunciar o menor som e, quando o encontrei na escada, também ele ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Dificuldade para pronunciar e a relação com a avaliação ...
As dificuldades de pronúncia percebidas por adultos jovens e idosos, ambos totalmente desdentados com ou sem próteses completas, e por adultos com dentição natural, foram investigadas e relacionadas a suas respectivas avaliações ...
Cristina Campos Cunha, 2004
10
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
O visado deve pronunciar-se por escrito, podendo também requerer, além da produção de prova, a sua audição oral. Não vemos aqui interesse na audição oral do visado, ou do seu legal representante, no caso de se tratar de pessoa ...
Adalberto Costa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONUNCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pronunciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANAC só volta a pronunciar-se sobre o consórcio da TAP já depois …
Depois deste parecer prévio, que fontes próximas do processo descreveram ao PÚBLICO como "preventivo", o regulador só se voltará a pronunciar já depois ... «Público.pt, oct 15»
2
Anatel vai se pronunciar sobre voz no WhatsApp em breve
São Paulo - O presidente da Anatel, João Rezende, voltou a dizer nesta segunda-feira, 14, que o uso do WhatsApp não é ilegal, e que a agência irá se ... «EXAME.com, sept 15»
3
OPINIÃO: Os clubes precisam se pronunciar contra os atos de …
Mauricio Murad - SOCIÓLOGO DA UNIVERSO E DA UERJ, MEMBRO DA ACADEMIA LANCE! E AUTOR DO LIVRO “PARA ENTENDER A VIOLÊNCIA NO ... «Terra Brasil, sept 15»
4
'Harry Potter': J.K. Rowling ensina como pronunciar 'Voldemort …
Nesta semana, J.K. Rowling, autora da série Harry Potter, corrigiu milhões de fãs ao explicar que a pronúncia correta do nome do vilão Voldemort é com o "T" ... «Brasil Post, sept 15»
5
Meteorologista não hesita ao pronunciar em direto nome de …
Liam Dutton, meteorologista do canal britânico Channel 4 News, é galês e estudou na Universidade de Gales. Talvez tenha sido isso que o preparou para o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Repórter fica famoso após pronunciar nome com 58 letras
Só no Terra alguém poderia dizer uma estupidez como: "A pronúncia se tornou um problema para repórteres de outros países". Que interesse em se publicar a ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Avaí só irá se pronunciar sobre caso de doping de Renan após defesa
Segundo o diretor de esportes do Leão, Carlos Arini, o clube só irá se pronunciar oficialmente após o desfecho do caso, que corre em sigilo judicial, já que o ... «Notícias do Dia Online, août 15»
8
Justiça do Rio dá prazo para MP se pronunciar no processo contra …
O juiz Flávio Itabaiana de Oliveira Nicolau, da 27ª Vara Criminal da Capital, determinou o prazo de 10 dias para o Ministério Público apresentar as alegações ... «EBC, août 15»
9
Parlamento europeu vai se pronunciar sobre "caso Kalutepeka", diz …
Parlamento europeu vai se pronunciar sobre "caso Kalutepeka", diz a UNITA. Raúl Danda reitera pedido de investigação independente ao que considera ter ... «Voz da América, juin 15»
10
Ex-BBB Amanda não quer se pronunciar após polêmica
Amanda Djehdian, ex-participante do BBB 15, evitou falar sobre uma declaração polêmica dada durante a exibição do programa. De acordo com informações ... «R7, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pronunciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pronunciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z