Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psicoterapeuta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICOTERAPEUTA EN PORTUGAIS

psi · co · te · ra · peu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOTERAPEUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Psicoterapeuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSICOTERAPEUTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «psicoterapeuta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Psychothérapie

Psicoterapia

La psychothérapie est un type de thérapie dont le but est de traiter des problèmes psychologiques comme la dépression, l'anxiété, les difficultés relationnelles et d'autres problèmes de santé mentale. C'est un processus dialectique entre un professionnel, le psychothérapeute - qui peut être un psychologue ou un psychiatre - et le client ou le patient. Étant l'un des domaines de la santé mentale, la psychothérapie est la principale ligne de traitement pour tout sujet lié à la psyché. Pour cela, ils proposent des interventions psychologiques dont les objectifs principaux sont: ▪ restaurer le fonctionnement psychique optimal du patient; ▪ permettre au patient de comprendre les causes de ce qui l'affecte, afin qu'il puisse trouver des ressources psychiques pour faire face à ses difficultés, problèmes, etc. ▪ Développer des façons d'agir dans le monde, en redéfinissant leurs traits de personnalité. ▪ résoudre des problèmes spécifiques qui l'affectent, et observer davantage de problèmes existentiels. A psicoterapia é um tipo de terapia, cuja finalidade é tratar os problemas psicológicos, tais como depressão, ansiedade, dificuldades de relacionamento, entre outros problemas de saúde mental. É um processo dialético efetuado entre um profissional, o psicoterapeuta - que pode ser psicólogo ou psiquiatra -, e o cliente ou paciente. Por ser uma da área da saúde mental, a psicoterapia é a principal linha de tratamento para qualquer assunto referente ao psiquismo. Para isso, propõem intervenções psicológicas, cujos objetivos centrais são: ▪ restabelecer o funcionamento psíquico ótimo do paciente; ▪ permitir que o paciente compreenda as causas do que lhe acomete, para que possa encontrar recursos psíquicos para lidar com suas dificuldades, problemas, etc; ▪ desenvolver meios de agir no mundo, redefinindo seus traços de personalidade. ▪ solucionar problemas pontuais, que o afligem, bem como, observar questões de cunho mais existencial.

Cliquez pour voir la définition originale de «psicoterapeuta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PSICOTERAPEUTA


Ceuta
Ceu·ta
apedeuta
a·pe·deu·ta
aromaterapeuta
a·ro·ma·te·ra·peu·ta
electroterapeuta
e·lec·tro·te·ra·peu·ta
eletroterapeuta
e·le·tro·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·si·o·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
hidroterapeuta
hi·dro·te·ra·peu·ta
meloterapeuta
me·lo·te·ra·peu·ta
musicoterapeuta
mu·si·co·te·ra·peu·ta
periodeuta
pe·ri·o·deu·ta
propedeuta
pro·pe·deu·ta
subenfiteuta
su·ben·fi·teu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PSICOTERAPEUTA

psicossociologia
psicossociológico
psicossociólogo
psicossomática
psicossomático
psicostasia
psicostatística
psicostatístico
psicostática
psicostimulante
psicoteológico
psicoterapêutica
psicoterapêutico
psicoterapia
psicoterápico
psicotécnica
psicotécnico
psicotônico
psicotrina
psicotrópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PSICOTERAPEUTA

absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
luta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta

Synonymes et antonymes de psicoterapeuta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOTERAPEUTA»

psicoterapeuta cognitivo comportamental holístico junguiano psicologo salvador holistico psicoterapia tipo terapia cuja finalidade tratar problemas psicológicos tais como depressão ansiedade dificuldades espaço vida clínica psiquiatras psicólogos formado geralmente psicologia médico formação complementar residência psicoterapias psicoterapeuta clinica trabalho será proporcionar superação relação processos comportamentais emocionais causem prejuízos pessoais sociais diferenças psicanalista freqüentemente dúvida sobre embora estes profissionais possam trabalhar terapeuta termo ainda mais confuso popularmente pois traduzindo deveria significar aplicação psicológica seja reencarnacionista pela associação brasileira abpr mestres mauro kwitko ricardo faerman estelar comportamento ambos vale regra ouro deve exercer função quem tiver recebido treinamento específico estiver parâmetros técnicos éticos alguns apontamentos elza dutra neste texto propomos discussão algumas ideias

Traducteur en ligne avec la traduction de psicoterapeuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICOTERAPEUTA

Découvrez la traduction de psicoterapeuta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de psicoterapeuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicoterapeuta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

心理治疗师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Psicoterapeuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Psychotherapist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोचिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالج نفسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психотерапевт
278 millions de locuteurs

portugais

psicoterapeuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোবিজ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Psychothérapeute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psychotherapist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psychotherapeut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイコセラピスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심리 치료사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psikoterapis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trị liệu tâm lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைகோதெரபிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोचिकित्सक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikoterapist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

psicoterapeuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychoterapeuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психотерапевт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihoterapeut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχίατρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psigoterapeut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykoterapeut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykoterapeut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psicoterapeuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICOTERAPEUTA»

Le terme «psicoterapeuta» est assez utilisé et occupe la place 21.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psicoterapeuta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psicoterapeuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psicoterapeuta».

Exemples d'utilisation du mot psicoterapeuta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PSICOTERAPEUTA»

Découvrez l'usage de psicoterapeuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicoterapeuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A contrução do psicoterapeuta uma abordagem gestáltica.
A autora busca determinar o que faz com que um terapeuta seja competente.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 2002
2
Formaçao Profissional Do Psicoterapeuta, a
Este livro mostra como se forma o psicoterapeuta enfocando em especial a idealização de sua figura.
Elenir Rosa Golin Cardoso, 1985
3
Temas Em Psicologia Clinica
A relação terapêutica é compreendida como uma construção da dupla ( psicoterapeuta-paciente), na qual a confiança é o aspecto central. Entende-se que a relação sofre modificações ao longo do tratamento e depende não apenas de ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
4
Psicoterapia Grupo Analitico
Capítulo 13 O PSICOTERAPEUTA O psicoterapeuta dá forma ao grupo. Com sua postura analítica, torna-se foco central, figura de fluxo c refluxo das emoções e sentimentos do grupo. Não será demais enfatizar sua importância. E um dos ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1995
5
La vida personal del psicoterapeuta: El impacto de la ...
A partir de ahi, la obra de Guy se erige en exhaustivo resumen de la mas reciente investigacion sobre los efectos que ejerce la psicoterapia en los profesionales de la especialidad y, simultaneamente, en utilisima guia para todos aquellos ...
James D. Guy, 1995
6
SUPERVISAO DE PSICOTERAPIA na abordagen humanista centrada ...
A primeira é a dimensão psicoterapeuta-cliente. Na relação entre supervisor e supervisando existe uma terceira pessoa, com uma importância central, que não existe na relação psicoterapêutica. Esta terceira pessoa, naturalmente, é o ...
7
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...
Massimo Schinco
8
Introdução À Psicologia Junguiana
Capítulo quatro O DESENVOLVIMENTO DA PERSONALIDADE Existem dois motivos que compelem um psicoterapeuta a adquirir uma firme noção dos processos de desenvolvimento da personalidade. Primeiro: os pacientes atendidos pelo ...
HALL, NORDBY, 2000
9
Por que sou psicólogo humanista?
Esta é uma questão que, há anos, absorve parte importante da minha justa preocupação em descobrir e entender o meu papel pessoal de psicoterapeuta no misterioso acontecimento de "cura". De acordo com minha experiência de ...
Pedro Finkler
10
Psicoterapia da relação
Meu papel de psicodramatista ancora-se no de psicoterapeuta, este no de psiquiatra, e este, ainda, no de médico. Tal estrutura apresenta um enfoque multifacetado. Em minha prática diária, sou psicoterapeuta psicodramatista e médico ...
José Fonseca, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOTERAPEUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicoterapeuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova testemunha pode ajudar a desvendar assassinato da …
Trata-se de um psicoterapeuta que atendia em seu consultório a vítima pelo menos uma vez por semana. Ao tomar conhecimento sobre a morte da paciente ... «DM.com.br, oct 15»
2
III Conferência de Direito Ambiental terá palestra de Augusto Cury
Augusto Jorge Cury é médico, psiquiatra, psicoterapeuta e escritor. Desenvolveu a teoria da Inteligência Multifocal, que estuda sobre o funcionamento da ... «Agora MS, sept 15»
3
Psicoterapeuta e farmacêutica organizam curso para dar apoio …
Para falar sobre as dificuldades de ser mãe e pai e esclarecer as dúvidas de mulheres e homens a psicoterapeuta de família Dulce Figueiredo e a mãe e dona ... «Olhar Direto, août 15»
4
Psicoterapeuta junguiano decifra significado de sonhos mais comuns
O famoso psiquiatra e psicoterapeuta suíço Carl Jung analisou 20.000 sonhos ao longo de sua vida e teorizou que os sonhos eram a chave para entender a ... «Brasil Post, août 15»
5
Pais precisam resgatar o empoderamento da educação de crianças …
“Educar direito dá trabalho, mas não educar dá ainda mais trabalho”. A frase do psicoterapeuta e educador, Leo Fraiman, faz referência à urgência do resgate ... «ExpressoMT, juil 15»
6
Psicoterapeuta ensina dicas para a conversa entre homem e mulher
Flavia Nunes, psicoterapeuta e gestora do Espaço Humanize, na Bahia, explica que o bate-papo ajuda o casal a estabelecer acordos sobre os assuntos da ... «O Dia Online, juil 15»
7
Psicoterapeuta fala do papel dos pais na preparação do filho que …
Com a experiência de quem atende aos anseios de filhos em intercâmbio estudantil e seus pais, a psicoterapeuta Dóris Helena Della Valentina, que trabalha ... «Diário Catarinense, juin 15»
8
Psicoterapeuta ministra palestra sobre importância dos pais no …
O psicoterapeuta e professor Leo Fraiman estará no Colégio Universitário nesta quinta-feira (14), a partir das 19h30min, para ministrar uma palestra sobre "A ... «Bondenews, mai 15»
9
I Café de Relacionamento 2015 do SPCVB traz o psicoterapeuta
O evento, que reúne associados e demais profissionais do segmento de turismo, terá como palestrante convidado o psicoterapeuta Leo Fraiman. Na ocasião, o ... «Hotelier News, avril 15»
10
Comportamento » Psicoterapeuta fala sobre as motivações por trás …
Para compreender melhor o transtorno, o Diario ouviu Betinha Fernandes, psicoterapeuta e pediatra especialista em hebiatria, área que estuda a saúde dos ... «Diário de Pernambuco, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psicoterapeuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/psicoterapeuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z