Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aromaterapeuta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROMATERAPEUTA EN PORTUGAIS

a · ro · ma · te · ra · peu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMATERAPEUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aromaterapeuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AROMATERAPEUTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aromaterapeuta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aromathérapie

Aromaterapia

L'aromathérapie est une branche de la phytothérapie qui consiste en l'utilisation d'un traitement basé sur l'effet que les parfums des plantes sont capables de provoquer chez l'individu. C'est la science qui explore l'utilisation des huiles végétales pour le bénéfice de la société. A partir de certaines plantes aromatiques, l'huile essentielle est extraite pour être appliquée seule ou en combinaison avec d'autres arômes, en fonction des maladies et de l'individu. Les huiles essentielles sont des substances volatiles extrêmement concentrées, qui ont des principes actifs selon leurs compositions chimiques. Selon la plante, l'huile essentielle aura différentes caractéristiques d'arôme, de couleur et de densité. Les huiles essentielles peuvent être utilisées diluées dans des véhicules porteurs sur la peau, à travers des massages, des crèmes, des lotions, du gel ou pures, par inhalation. Selon la forme d'utilisation, il y aura des effets physiques, mentaux et émotionnels, des changements de la respiration, du rythme cardiaque, de la tension artérielle, de l'humeur, de la concentration, etc. Aromaterapia é um ramo da fitoterapia que consiste no uso de tratamento baseado no efeito que os aromas de plantas são capazes de provocar no indivíduo. Esta é a ciência que explora o uso dos oléos das plantas para beneficio da sociedade. De determinadas plantas aromáticas é extraído o óleo essencial a ser aplicado isoladamente ou em combinação com outros aromas, dependendo das enfermidades e do indivíduo. Óleos essenciais são substâncias voláteis extremamente concentradas, que possuem princípios ativos de acordo com suas composições químicas. Dependendo da planta, o óleo essencial terá características diferenciadas de aroma, cor e densidade. Os óleos essenciais podem ser usados diluídos em veículos carreadores sobre a pele, através de massagens, cremes, loções, gel ou puro, através da inalação. Dependendo da forma de uso provocará efeitos físicos, mentais e emocionais, alterando a respiração, os batimentos cardíacos, pressão arterial, estados de ânimo, concentração, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «aromaterapeuta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AROMATERAPEUTA


Ceuta
Ceu·ta
apedeuta
a·pe·deu·ta
electroterapeuta
e·lec·tro·te·ra·peu·ta
eletroterapeuta
e·le·tro·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·si·o·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
hidroterapeuta
hi·dro·te·ra·peu·ta
meloterapeuta
me·lo·te·ra·peu·ta
musicoterapeuta
mu·si·co·te·ra·peu·ta
periodeuta
pe·ri·o·deu·ta
propedeuta
pro·pe·deu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
subenfiteuta
su·ben·fi·teu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AROMATERAPEUTA

arolas
aroma
aromadendro
aromado
aromal
aromalizar
aromar
aromaterapia
aromaticidade
aromatismo
aromatização
aromatizado
aromatizador
aromatizante
aromatizar
aromato
aromatopola
aromatóforo
aromático
aromoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AROMATERAPEUTA

absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
luta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta

Synonymes et antonymes de aromaterapeuta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATERAPEUTA»

aromaterapeuta aromaterapia ramo fitoterapia consiste tratamento baseado efeito aromas plantas são capazes provocar indivíduo esta ciência explora oléos para beneficio sociedade determinadas aromáticas extraído aromaterapeuta harmonia saúde profissional conhecimento respeito vegetais ervas sabe preparar sinergias objetivo como formação casa máy yoga você pode estudar largar então ajudá entender currículo passo diabo expor denunciar falsa young living sucedida marca designados cujos donos donald gary esposa tornar blog vida saudável termos entrantes busca vittorioveneto movimentoapostolicociechi certificado plano carreira alguém ajudar estar seus clientes estados unidos não existe nenhuma agência oficial dicionário informal educaweb combina así distintos aceites cada paciente nunca utilizan esenciales diluir podrían irritar piel sino képzés panarom oklevél megszerzésének feltétele összes szemináriumon való részvétel sikeres írásbeli elméleti gyakorlati vizsga harmonie

Traducteur en ligne avec la traduction de aromaterapeuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROMATERAPEUTA

Découvrez la traduction de aromaterapeuta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aromaterapeuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromaterapeuta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芳疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aromaterapeuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aromatherapist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aromatherapist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدليك بالزيوت العطرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ароматерапевт
278 millions de locuteurs

portugais

aromaterapeuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aromatherapist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aromathérapeute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aromatherapist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aromatherapist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アロマセラピスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aromatherapist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aromatherapist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aromatherapist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aromatherapist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aromatherapist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aromaterapist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aromaterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aromatherapist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ароматерапевт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromoterapist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρωματοθεραπευτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromaterapeut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromatherapist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromaterapeut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromaterapeuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMATERAPEUTA»

Le terme «aromaterapeuta» est communément utilisé et occupe la place 58.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aromaterapeuta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aromaterapeuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromaterapeuta».

Exemples d'utilisation du mot aromaterapeuta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATERAPEUTA»

Découvrez l'usage de aromaterapeuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromaterapeuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
... a menos que receba uma orientação diferente de um aromaterapeuta ou natu- ropata qualificado; se estiver grávida (ou houver qualquer possibilidade de que esteja), consulte seu médico ou um aromaterapeuta ou naturopata qualificado, ...
Deborah Gray
2
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Se você estiver grávida, tem pressão alta, epilepsia, feridas abertas, diabete, pele sensível ou alergias, proceda com o máximo cuidado e consulte antes um aromaterapeuta. A sola dos pés é em geral uma parte segura para aplicar óleos,  ...
Joy Gardner
3
Insonia
Um aromaterapeuta qualificado fará primeiro uma avaliação, em geral usando um questionário, para verificar o histórico clínico e as necessidades específicas do paciente, procurando, no caso de insónia, as suas causas emocionais e físicas ...
DILYS DAVIES
4
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
“A arte natural da aromaterapia pode certamente despertar a paixão”, diz a aromaterapeuta australiana Judith White, autora de Homespa aromatheraphy.* Acredita-se que a aromaterapia moderna tenha se desenvolvido na Alemanha, onde ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
5
Vocaçao, Astros E Profissoes
Netuno também favorece as profissões que lidem com imagem, som e olfato, como perfumista, aromaterapeuta, cantor, pianista ou cineasta. Pode ainda favorecer o comércio ou atividades que lidem com meios de transporte, trânsito e  ...
MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO
6
Edoardo, o ele de nós
... aromaterapeuta. pesco microfibras dessa tessitura / poemas de vidro bisotado / 'découpage': tecelão. atores B: nesse enredo os atores B são relevantes mais que esposos. O segredo é B, a saída é B, o segundo ato já nos prega peça ...
Flávio Viegas Amoreira, 2007
7
Depressão Pós-parto
Na maioria dos casos, um aromaterapeuta faz uma avaliação individual e decide qual mistura de óleos é adequada para usar na massagem, além de sugerir óleos para queimar em casa. Certamente trata-se 74 Depressão pós-parto.
ERIKA HARVEY, Renata Bagnolesi, Erika Harvey, 2002
8
Como Sobreviver a um Pisciano
Agora, sou uma mãe melhor para minhas duasfilhas. Sou artista, muito espiritualizada. Estudei tarô, cristais, runas, fiz um curso de Reiki 2, recebi ocertificado de aromaterapeuta depois que minha filha mais velha nasceu. Autodenomino-me ...
Mary English
9
ABORTO ESPONTANEO: ESCLARECENDO SUAS DUVIDAS
O aromaterapeuta, por exemplo, quando faz uma massagem para ajudá-la a relaxar e soltar algumas das tensões que se acumulam numa situação como essa, pode estar usando uma mistura de óleos especiais para tratar justamente ...
URSULA MARKHAM
10
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
A primeira autora a combinar o uso dos óleos essenciais orgânicos às dietas prescritas na medicina oriental foi Menkit Price, que, juntamente com o aromaterapeuta Kolinka Zinovieff, pós-graduado em atividade molecular e terapia orgânica ...
Sonia Corazza, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMATERAPEUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromaterapeuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com a ajuda da Aromaterapia, portadores do Mal de Alzheimer e …
Segundo Sâmia Maluf, aromaterapeuta e aromatóloga, diretora da By Samia Aromaterapia, a Aromaterapia pode ajudar tanto os pacientes com o Mal de ... «Portal Maxpress, sept 15»
2
Sérum leva princípios ativos concentrados à pele
Pode ser usado para hidratação, mas é na revitalização e sustentação da pele que tem sua maior ação”, informa Sâmia Maluf, aromaterapeuta, diretora da By ... «A Rede, sept 15»
3
Aromaterapia funciona?
Aromaterapeutas recomendam que os óleos sejam diretamente inalados a partir de um frasco, pano ou na palma da mão, ou massageados na pele depois de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
4
Contra flacidez, aposte em massagens com óleos essenciais
Esse método natural também é o mais indicado para quem perde menos peso e não passará pela cirurgia corretiva”, explica Sâmia Maluf, aromaterapeuta. «A Rede, sept 15»
5
Sinusite, rinite e alergias típicas de inverno são aliviadas com Óleos …
Palestrante, Professora e Aromaterapeuta, Sâmia ministra cursos em todo o país, ensinando o uso dos Óleos Essenciais e Vegetais puros em benefício da ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
6
Empreenda sem sair de casa: Perfumes Terapêuticos
Há espaço também para quem quer oferecer serviços de aromatização de ambientes para empresas, como faz a aromaterapeuta. O trabalho consiste em ... «RIC Mais Santa Catarina, juil 15»
7
Crise gera desemprego e conflitos em família; saiba como os Florais …
... relacionamentos daquele núcleo”, recomenda Maria Aparecida das Neves, terapeuta floral e aromaterapeuta. “Não é hora de cobranças, mas sim, de motivar ... «O Cassilândia Jornal, juil 15»
8
Em busca de retornar ao natural, itens de beleza e higiene caseiros …
Segundo a aromaterapeuta Sâmia Maluf, fundadora da By Samia Aromaterapia (www.lojabysamia.com.br/), além de saúde, esses óleos são aliados da beleza. «Portal A Crítica, juil 15»
9
Especialista indica Florais de Bach para mulheres que engravidam …
... as essências florais não são medicamento, não possuem contraindicação e podem ser usadas com toda segurança na gestação", garante a aromaterapeuta. «UAI, mai 15»
10
Aromaterapia aliada no tratamento da candidíase
A aromaterapeuta diplomada pelo Tisserand Institute (Londres) e diretora da Aromalife, Beatriz Yoshimura, explica que as emoções negativas também podem ... «A Rede, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromaterapeuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aromaterapeuta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z