Signification de "psicoterapeuta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PSICOTERAPEUTA EN ITALIEN

psi · co · te · ra · peu · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOTERAPEUTA

Psicoterapeuta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSICOTERAPEUTA EN ITALIEN

psychothérapeute

Psicoterapeuta

Le psychothérapeute est un professionnel - médecin ou psychologue - autorisé à pratiquer la psychothérapie à partir de l'Ordre professionnel de l'adhésion. Son intervention réciproque les techniques des nombreux modèles d'application de la psychologie et vise à guérir les troubles psychiques. En Italie, l'activité du psychothérapeute est régie par l'art. 3 de la loi n ° 56 du 18 février 1989 qui oblige le professionnel à exercer une spécialisation post-universitaire en psychothérapie, dans une école de spécialisation publique ou privée reconnue par le Ministère de l'Université. De telles écoles ne peuvent accéder qu'à des diplômés en psychologie ou en médecine inscrits dans leurs anciens élèves professionnels respectifs. Un médecin spécialisé en psychiatrie ou neuropsychiatrie ou encore en neurologie a le droit, en vertu de sa spécialisation, d'exercer la psychothérapie simplement en demandant l'annotation à son ordre d'appartenance provincial.

Lo psicoterapeuta è un professionista – medico o psicologo – autorizzato all'esercizio della psicoterapia dall'Ordine professionale di appartenenza. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia, ed ha lo scopo di curare i disturbi di origine psichica. In Italia l'attività dello psicoterapeuta è regolamentata ex art. 3 della Legge n° 56 del 18 febbraio 1989, che obbliga il professionista a conseguire una specializzazione post universitaria in psicoterapia, presso una scuola di specializzazione pubblica o privata riconosciuta dal Ministero dell'Università. A tali scuole possono accedere solo i laureati in psicologia o medicina iscritti ai rispettivi Albi professionali. Il medico specializzato in psichiatria o in neuropsichiatria o ancora in neurologia è autorizzato – di diritto, in virtù della specializzazione conseguita – ad esercitare la psicoterapia, semplicemente chiedendone l'annotazione al proprio Ordine provinciale di appartenenza.

définition de psicoterapeuta dans le dictionnaire italien

La définition de psychothérapeute dans le dictionnaire est qui exerce la psychothérapie.

SYNONYMES DE «PSICOTERAPEUTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «psicoterapeuta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de psicoterapeuta

alienista · analista · psichiatra · psicoanalista · psicologo · terapeuta

TRADUCTION DE PSICOTERAPEUTA

Découvrez la traduction de psicoterapeuta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de psicoterapeuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicoterapeuta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 心理治疗师
• Traducteur Français - espagnol: psicoterapeuta
• Traducteur Français - anglais: psychotherapist
• Traducteur Français - hindi: मनोचिकित्सक
• Traducteur Français - arabe: معالج نفسي
• Traducteur Français - russe: психотерапевт
• Traducteur Français - portugais: psicoterapeuta
• Traducteur Français - bengali: মনোবিজ্ঞানী
• Traducteur Français - français: psychothérapeute
• Traducteur Français - malaisien: psychotherapist
• Traducteur Français - allemand: Psychotherapeut
• Traducteur Français - japonais: サイコセラピスト
• Traducteur Français - coréen: 심리 치료사
• Traducteur Français - javanais: psikoterapis
• Traducteur Français - vietnamien: trị liệu tâm lý
• Traducteur Français - tamoul: சைகோதெரபிஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: मनोचिकित्सक
• Traducteur Français - turc: psikoterapist
• italien: psicoterapeuta
• Traducteur Français - polonais: psychoterapeuta
• Traducteur Français - ukrainien: психотерапевт
• Traducteur Français - roumain: psihoterapeut
• Traducteur Français - grec: ψυχίατρος
• Traducteur Français - afrikaans: psigoterapeut
• Traducteur Français - suédois: psykoterapeut
• Traducteur Français - norvégien: psykoterapeut

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PSICOTERAPEUTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot psicoterapeuta.

1

Karen Horney

La psicoanalisi non è il solo modo di risolvere i conflitti interiori. La vita stessa rimane ancora uno psicoterapeuta molto efficace.

2

Edward Abbey

Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICOTERAPEUTA»

Découvrez l'usage de psicoterapeuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicoterapeuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...

Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...

Massimo Schinco

Dialogo sull'arte del dialogo. Psicoanalisi e psicoterapia

LE QUALITÀ DELLO PSICOTERAPEUTA FEDRIGO Dopo questa breve panoramica sulla psicoterapia potremmo, se ti va, spendere qualche parola sulla figura dello psicoterapeuta. Lo psicoterapeuta è un essere umano e in quanto tale ...

Mario Trevi, A. Fedrigo, 2008

Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...

Gli autori Rosa Agosta, psicologa, psicoterapeuta, docente e didatta del CI- PsPsIA. Franco Baldoni, medico psicologo, psicoterapeuta, docente di Psicologia dinamica presso la facoltà di Psicologia dell'Università di Bologna. Benedetta ...

G. Crocetti, 2004

Le nuove prospettive della psicoterapia sistemico relazionale

Gli Autori Rossella Aurilio, psicologa e psicoterapeuta. Didatta e Socio fondatore dell'Istituto di Terapia Relazionale - Caserta. Luigi Baldascini, psichiatra e psicoterapeuta. Direttore Istituto di Psicoterapia Relazionale - Napoli. Angela Balzotti ...

Paolo Gritti, Ester Livia Di Caprio, 2006

L'analista in celluloide: la figura dello psicoterapeuta al ...

mente il cinema, ma anche da chi crede con convinzione nella propria professione di psicoterapeuta e, proprio per questo, non intende nasconderne i problemi perché altrimenti non potrebbe avere alcuna possibilità di risolverli.

Ignazio Senatore, 1994

Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...

Paolo Catanzaro, medico psichiatra, psicoterapeuta psicanalitico e gruppoanalitico della divisione di oncologia medica del policlinico Monteluce di Perugia, supervisore degli operatori del servizio di assistenza oncologica domiciliare ...

Livia Crozzoli Aite, 2003

Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali

Non ogni disturbo può essere adeguatamente trattato dalla specifica metodica messa in atto da quello psicoterapeuta particolare. Insorge allora l'obbligo da parte dello psicoterapeuta di invitare il soggetto a consultare altri specialisti affinché ...

Elio Sgreccia, 2002

Storie in cerchio: riflessione sui gruppi di famiglie ...

Maria Carminati è psicologa e psicoterapeuta sistemica. Franca Colombo, assistente sociale, membro del Consiglio Direttivo e del Comitato Operativo del CAM, dirige attualmente il settore Bed and Breakfast Protetto per l'ospitalità familiare ...

Centro ausiliario per i problemi minorili, 2007

Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica

Psicoterapeuta con una formazione psicoanalitica di gruppo, esercita la libera professione e collabora con organizzazioni no-profit nella gestione dei servizi alla persona. Gerard Bleandonu, psichiatra e psicoterapeuta, vive a Lione. Ha scritto ...

R. Romano, 2002

Genitori e psicologo. Madri e padri di adolescenti in ...

E consulente presso il Centro di Psicoterapia "Dosso Verde" di Milano e del Ministero di Grazia e Giustizia nell'area Penale Minorile Stefano Gastaldi, psicologo, psicoterapeuta, responsabile scientifico di Attivecomeprima Onlus e membro del ...

M. Lancini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOTERAPEUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicoterapeuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …

Annamaria Casale, psicoterapeuta ricorda che Bossetti finora si era sempre fermato quando aveva questi impulsi suicidi perché guardava le ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Accordi di genere, D'Amelio: “Interventi che devono diventare …

In), Mara Immacolata Festa (psicologa e psicoterapeuta), Mario Melchionna (segretario generale Cisl Irpinia Sannio), Domenica Marianna ... «Irpinia Focus, juil 15»

Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …

... la propria formazione come psicologo e psicoterapeuta. Come psicologo scolastico collabora con il Collegio San Carlo di Milano dove sono ... «Strill.it, juil 15»

La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)

Psicoterapeuta e critico musicale, ha collaborato con Radio Rai in veste di autore e conduttore della trasmissione Biblioteca Universale di ... «Musicalnews.com, juil 15»

5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia

Attraverso degli incontri con uno psicoterapeuta è possibile imparare quali sono le cause scatenanti e come affrontarli. Si tratta di un percorso ... «Tutta Salute, juil 15»

Albissola Marina: incontro con lo psicoterapeuta e scrittore Paolo …

Molti di noi avvertono la percezione che qualcosa di terribile rischia di inquinare i rapporti fra le generazioni, qualcosa di ben peggiore ... «SavonaNews.it, juil 15»

“Mia moglie è una narcisista manipolatrice!”. Lo Psicologo Risponde

Credo di essere vittima di una narcisista manipolatrice, in cura da qualche anno presso una psicoterapeuta, per risolvere problemi legati ... «gonews, juil 15»

Questo week end Perugia diventa il centro dell'Astrologia …

... psicoterapeuta specializzato in psicologia e astrologia transpersonale che analizzerà il tema delle separazioni, Dorothea Fiedler (Germania) ... «Umbria 24 News, juil 15»

"Stanza 19, letto 17": un libro sul rapporto tra paziente e medico

Roma, 23 lug. – Un uomo e una donna. Un paziente confinato alla degenza ospedaliera e una psicoterapeuta che forza i suoi confini. «ContattoNews.it, juil 15»

Depressione: può essere provocata dai cambiamenti improvvisi

La rivista Riza.it, diretta dallo psichiatra e psicoterapeuta Raffaele Morelli, indica i cambiamenti improvvisi nella vita di una persona come fattori ... «CheDonna.it, juil 15»