Téléchargez l'application
educalingo
puerilidade

Signification de "puerilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUERILIDADE EN PORTUGAIS

pu · e · ri · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puerilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUERILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUERILIDADE

pudico · pudim · pudlagem · pudlar · pudor · pudu · puela · puelar · puericultura · pueril · puerilismo · puerilizar · puerilmente · puerícia · puerperal · puerperalidade · puerpério · puetana · puérpera · puf

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUERILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de puerilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUERILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «puerilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUERILIDADE»

puerilidade · criancice · infantilidade · ingenuidade · puerilidade · dicionário · informal · qualidade · pueril · dito · modos · crianças · futilidade · frivolidade · português · caráter · característica · infantil · aulete · condição · infância · meninice · emocional · quem · comporta · maneira · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · imaturidade · insignificância · crian · criativo · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · para · palavra · grupos · sabe · define · achando · frases · buscado · coloque · frase · favor · aqui · captcha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puerilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUERILIDADE

Découvrez la traduction de puerilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de puerilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puerilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

幼稚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Puerilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Puerility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ребячество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

puerilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেলেমানুষপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puérilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat kekanak-kanakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Infantilität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繁殖力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철이 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puerility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện trẻ con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

puerility
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocuksu davranış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puerilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziecinada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитячість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puerilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαριώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BARNSLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puerilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de puerilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puerilidade».

Exemples d'utilisation du mot puerilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUERILIDADE»

Découvrez l'usage de puerilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puerilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
S. PUERILIDADE, s. f. Puerícia; v.g. na puerilidade veio de Castella. §. Dito , ou acção própria de meninos. PUERÍLMÈNTE , adv. Com puerilidade ; com indiscrição , ou falta de juízo , e os mais defeitos da puerilidade. PUERILISÃR, v.n. Dizer ...
António de Morais Silva, 1831
2
O Livro dos Médiuns
Jamais deveríeis esquecer que a puerilidade das perguntas é incompatível com a superioridade dos Espíritos. Preciso igualmente é leveis em conta as qualidades do Espírito familiar, que pode ser bom, ou mau, conforme suas simpatias ...
Allan Kardec
3
Um club da Má-Lingua
Respondeme a uma pergunta,só e mais nada, Zina.Vamos que eu, effectivamente, tivesse sonhadosemelhante{51} alliança, ondeé queestáa puerilidade?—Quantoamim, nunca o Mozgliakov falou com tantoacertocomoainda agora, quando ...
Fyodor Dostoyevsky
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
A puerilidade é uma alteração do humor que se caracteriza pelo aspecto infantil, simplório, regredido. O indivíduo ri ou chora por motivos banais; sua Vida afetiva é superficial, sem afetos profundos, consistentes e duradouros. Verifica-se a ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Diccionario de lingua portuguesa,
3. PUERILIDÁDE , s. t. Puericia ; v. g. na puerilidade yeto de Castilla. §. Dito ^ ou aecáo propria de meninos. PUERÍLMÉNTE, adv. Com puerilidade y com indîscriçio , ou falta dejuizo, e os mais defei- toS da puerilidade. PUERPÊRIO , s. ni. V*.
António de Morais Silva, 1813
6
Crítica
«Puerilidade transcendente» é uma puerilidade não ordinária, quer dizer: que não pisa os trilhos abertos, que não acede às ideias feitas, que não pactua com a moral corrente, que não obedece aos impulsos comuns, que não se entretém ...
João Gaspar Simões, 1942
7
Crítica: Poetas contemporâneos. 2 v
«Puerilidade transcendente» é uma puerilidade não ordinária, quer dizer: que não pisa os trilhos abertos, que não acede às ideias feitas, que não pactua com a moral corrente, que não obedece aos impulsos comuns, que não se entretém ...
João Gaspar Simões
8
Vocabulario portuguez & latino ...
19) PU ERI LI DA DE. МвШШСе» COU fj pro- pria de menino. Puerilitas , atis. Fem. Sc ñeca Phil. (Na Puerilidade veyo de Caí • tella a Portugal* Agiol. Lufitan. tom. 3. pag. 362.) Puerilmente. Com puerilidade, a modo de menino. Pueriliter. Ge.
Rafael Bluteau, 1720
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
do a innumeroía fyñdrome de feviíTimas enfermidades , com^iST que tantas vezes ' collucta , até finalmente entregar a vidaexarmati. nos braços da morte : em nenhum tempo como defde que^"r^quo íahe a luz até palfar a puerilidade hé tam ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
19. PU ERlLrDADE. Meninice, cousa pro. pria de menino. Puerilitas , atir. Fm. Seneca Phil. (Na Puerilidade veyo de Castella a Portugal. Agiol. Lusitau. tom. z. pag. 362..) PUERILMENTE. Com puerilidade,a modo de menino. Puerz'liter. Cir.
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puerilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reorganização escolar vai fechar 94 escolas estaduais
... algo, e não um local onde as crianças ficam para os pais trabalharem. com essa sua puerilidade, continuamos como o cachorro correndo atrás do rabo. «Carta Educação, oct 15»
2
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
Não passa de puerilidade pretender crer que numa convivência de homens haverá uma tolerância ilimitada. Crer nisso é o primeiro passo para, como em ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
O que ensinar às novas gerações
O que estamos vendo no Brasil é puerilidade, coisa de criança mal educada que se joga no chão do shopping-center até os pais fazerem o que elas querem. «Conexão Tocantins, oct 15»
4
OpiniãoO Bloco de Catarina vai ser o novo PS?
Se o PS se aliar à direita (e o Bloco não se despistar na puerilidade das divergências internas) esta versão de Catarina Martins pode captar o apoio dos não ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Caeiro e as suas crianças muito infantis: «Parte da frescura tem a …
Mas sei que às vezes estrago – muitas vezes as tiras com mais sucesso são aquelas em que eu não intervenho e a puerilidade deles reina sem restrições. «Diário Digital, mars 15»
6
O intelectual e seus deveres
Mas “as crianças inocentes” que brincam ao pé daquela estátua de pedra e a ignoram, essas representam a puerilidade do homem moderno. Puerilismo e falta ... «Jornal Opção, sept 14»
7
Mino Carta: problema da Copa ficou nos gramados
As crianças choram na arquibancada, mas a nação em peso habilita-se à puerilidade. Sou de um tempo em que Pedro Luís Paoliello e Mario Moraes formavam ... «Brasil 247, juil 14»
8
S.O.S. em campo
As crianças choram na arquibancada, mas a nação em peso habilita-se à puerilidade. Sou de um tempo em que Pedro Luís Paoliello e Mario Moraes formavam ... «CartaCapital, juil 14»
9
«I, Frankenstein» (Eu, Frankenstein) por Hugo Gomes
Pois bem, não existe nada que justifique um visionamento aqui, tudo se resume a um mero jogo de faz-de-conta com toda a inconsequência e puerilidade de ... «c7nema, févr 14»
10
Atacar a Síria pela paz é loucura
E supor-se que um eventual ataque à Síria apenas acertarão as pessoas que estão à testa do regime é puerilidade a que qualquer Chefe de Estado não pode ... «Jornal Agora, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puerilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puerilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR