Téléchargez l'application
educalingo
infantilidade

Signification de "infantilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFANTILIDADE EN PORTUGAIS

in · fan · ti · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infantilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFANTILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFANTILIDADE

infando · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário · infantático · infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino · infantista · infantojuvenil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFANTILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de infantilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFANTILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infantilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFANTILIDADE»

infantilidade · criancice · ingenuidade · puerilidade · psicologia · masculina · feminina · frases · pessoas · deixa · bobagem · mudei · ideia · tumblr · infantilidade · dicionário · português · particularidade · estado · infantil · comportamento · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · coisas · revelam · mulher · parte · acho · fácil · jogar · contra · time · tipo · café · leite · homens · pouco · conscientes · suas · emoções · ficam · rendidos · numa · teia · difícil · informal · falta · maturidade · caratér · algo · alguém · ausente · subsequente · jayme · almeida · sobre · gols · sofridos · pelo · flamengo · atrás · grande · culpa · toda · nossa · não · bode · expiatório · tenho · respeito · pelos · atletas · bobeamos · declarou · irrita · artigos · parperfeito · maioria · continua · agindo · mesmo · jeito · egocêntrico · impositivo · resistente · teimoso · quando · criança · kipaquera · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · aceitar · namorar · sincero · quero · amor · mais · cifra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infantilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFANTILIDADE

Découvrez la traduction de infantilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infantilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

幼稚病
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infantilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Childlike
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфантилизм
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infantilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশুসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infantilisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infantilism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Infantilismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼稚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유치 증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infantilism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infantilism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடலோ வளர்ச்சியடையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानसिक व शारीरिक अपरिणतावस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocukça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infantilismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infantylizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфантилізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infantilism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παιδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infantilisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infantilism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infantilism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infantilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantilidade».

Exemples d'utilisation du mot infantilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFANTILIDADE»

Découvrez l'usage de infantilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
INFANTILIDADE. A PALAVRA "infantil" é uma expressão que os seres humanos, em seu modo leviano e impensado de falar, na maioria dos casos empregam erroneamente. Devido ao estorvo da preguiça espiritual, essa expressão não é ...
Abdruschin
2
Alem Do Nana Nene
A infantilidade é esperada, mas deve ser corrigida para que não se transforme em insensatez. Quando uma criança desobedece, não se trata de infantilidade, mas de insensatez. Quando a criança comete erros inocentes, não se trata de ...
Gary Ezzo
3
Poesia negra brasileira: antologia
antologia Zilá Bernd. negros ao assimilar os valores brancos, perpassa grande parte da escritura negra da América Latina e do Caribe, empenhada em definir o que significa ser negro nas Américas. QUASE INFANTILIDADE Oswaldo de ...
Zilá Bernd, 1992
4
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Todos nós trazemos, oculto ou despreocupadamente à mostra, um resto de infantilidade nas dobras de nossos sentimentos. Há dias, ao deparar com a palavra “Pinocchio” na fachada de um cinema, senti um puxão nas dobras da alma.
Jeferson Francisco Selbach
5
Amar e coçar é só começar
Sempre. há. uma. boa. dose. de. infantilidade. nessa. história. defugir. daspressões. Nesse sentido, a sociedade não ajuda muito, pois hoje se venera por aí, a figura do anti-herói. É aquele sujeito que chuta o balde, vira a mesa e coloca fogo ...
UBIRAJARA CRESPO
6
A cura das memórias
A outra palavra é nepios, que se refere à infância de um modo pouco sadio e anormal, no sentido de permanecer num estágio de infância e infantilidade retardadas quando já deveríamos tê-lo ultrapassado. Nada é mais belo que uma  ...
David A. Seamands, 1997
7
Nova Teoria do Mal
Deus, com os atributos com queo temos pensado, tornouse o protectordo homem, vestido humanamentede pai. 1.6.5. Difícil hoje conceber semelhante infantilidade. 1.6.6. Porém, esta infantilidade organiza a sociedade ocidental desde há ...
Miguel Real, 2012
8
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
0 jardim-de-infância na televisão Querem apostar que a infantilidade desta sociedade também se mostra em seus hábitos de vida, especialmente na televisão, o meio de comunicação da grande maioria? Cada vez mais pessoas assistem ...
Rudiger Dahlke
9
Placar Magazine
"O vôlei não está começando com Isabel: "Elas foram muito deselegantes Jacqueline: "Já tiramos quarto lugar" Dulce: "E multa Infantilidade delas" elas. Nós também já conquistamos boas posições em diversas competições." Dulce, 22 anos ...
10
O último cais
E, no entanto, é com esta que eu simpatizo mais, com a sua gentileza, ia a dizer a sua infantilidade...» «E diria bem. Pobres mulheres, a amargura de Ana Adelaide continuará a destruí-la e essa espécie de infantilidade de Maria dos Anjos ...
Helena Marques, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 casos bizarros de infantilidade no ambiente de trabalho
São Paulo – A máxima “não sabe brincar, não desça para o playground” parece servir para alguns adultos com síndrome de Peter Pan no mundo corporativo. «EXAME.com, sept 15»
2
Reunião com governadores não é para discutir 'pedaladas', diz …
É muita infantilidade pensar assim", afirmou o petista. O governo tem defendido a legalidade dos repasses, argumentando que os atrasos ocorreram em outras ... «Estado de Minas, juil 15»
3
Assessor económico de Passos ataca "infantilidade" grega
Rudolfo Rebelo usou o Facebook para atacar a "infantilidade" do executivo de Alexis Tsipras, com palavras duras e comparações, à esquerda, com o cenário ... «TVI24, juin 15»
4
Levir Culpi vê infantilidade de Patric em expulsão e indica …
Ao analisar a expulsão do lateral-direito, Levir Culpi viu exagero do árbitro, mas também infantilidade de seu comandado. O treinador ainda indicou que Carlos ... «Superesportes, juin 15»
5
Dentista Tamires pede pra sair do BBB15
Somado a encheção de saco de Adriles, a falta de coragem e atitude de Cezar, a infantilidade de Luan e sua “culpa” atribuída e induzida por um pirralho ... «Diário Catarinense, mars 15»
6
Clara comenta briga com Vanessa por redes sociais
... uma simples ligação resolveu tudo”, confessou. “Um telefonema resolveu uma coisa que gerou notícia e foi infantilidade da parte das duas”, completou. «Midia News, juil 14»
7
Neymar e Thiago Silva não vão sambar contra a Alemanha
Infantilidade de Thiago Silva e lesão de Neymar colocam os dois jogadores fora do confronto com os germânicos. Ricardo Cruz ... «Vavel.com, juil 14»
8
Paulo Nogueira: A perseguição a Trajano
Afora a infantilidade do “argumento”, é algo que não se sustenta minimamente. Imagine, por acaso, que Glenn Greenwald decidisse responder a um dos ... «Vermelho, juin 14»
9
Cras busca resgatar infantilidade com costura de roupas de boneca …
Com o objetivo de resgatar a infantilidade de meninas entre 5 e 11 anos, uma iniciativa do Centro de Referência de Assistência Social (Cras) de Guiricema, ... «Globo.com, mai 14»
10
Campos: CPI para investigar Suape é "infantilidade"
Pernambuco 247 - O governador de Pernambuco e presidenciável pelo PSB, Eduardo Campos, classificou como sendo uma “infantilidade” a mobilização do ... «Brasil 247, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infantilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infantilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR