Téléchargez l'application
educalingo
pulo-do-nove

Signification de "pulo-do-nove" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PULO-DO-NOVE EN PORTUGAIS

pu · lo · do · no · ve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULO-DO-NOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulo-Do-Nove est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PULO-DO-NOVE

dezanove · dezenove · mangrove · mutove · nove · prove

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PULO-DO-NOVE

pulmoeira · pulmonado · pulmonados · pulmonar · pulmonária · pulmonia · pulmoniforme · pulmonite · pulmotuberculose · pulo · pulorose · pulôver · pulpar · pulpectomia · pulpectômico · pulperia · pulpite · pulpítico · pulpo · pulpotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PULO-DO-NOVE

autoclave · ave · breve · cave · chave · clave · detective · deve · drive · exclusive · grave · inclusive · leve · manteve · nave · neve · serve · suave · teve · tive

Synonymes et antonymes de pulo-do-nove dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PULO-DO-NOVE»

pulo-do-nove · pulo · nove · dicionário · informal · português · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · gír · modalidade · conto · vigário · qual · vítima · atraída · para · jogo · pessoa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · léxico · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · substantivo · masculino · dicionárioweb · invés · quis · dizer · bemfalar · regionalismo · tipo · atrai · ardis · estellionato · nova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pulo-do-nove à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULO-DO-NOVE

Découvrez la traduction de pulo-do-nove dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulo-do-nove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulo-do-nove» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

跨越式的九
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pulo-del-nueve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nine-leap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलांग के- नौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفزة من تسعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скачок из-девять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pulo-do-nove
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিপ অফ নয়টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saut-de-neuf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lompat-of-sembilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprung-of-nine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うるうの-9
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도약의 아홉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabisat-of-sangang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước nhảy vọt-of chín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லீப் ஆஃப் ஒன்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झेप-ऑफ-नऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama-of-dokuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salto-di-nine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dziewięć skoków
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрибок через дев´ять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salt-de-nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμα-of-εννέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprong-van-nege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språng-av-nio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprang-of-ni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulo-do-nove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULO-DO-NOVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pulo-do-nove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulo-do-nove».

Exemples d'utilisation du mot pulo-do-nove en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PULO-DO-NOVE»

Découvrez l'usage de pulo-do-nove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulo-do-nove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pulo do nove, modalidade de conto do vigário em que a vítima é ludibriada em mesa de jogo, para a qual é ardilosamente atraída. ♢ Ter ou sentir ou trazer o coração aos pulos, sentir o coração agitado, em consequência de corrida, de susto, ...
2
Diário da justiça
Delegado Auxilira, Sr. Dulcidio Gonçalves, como. participante de uma quadrilha do chamado "pulo do nove", havendo prestado declarações; que na mesma ocasião o referido Delegado Auxiliar fizera proceder na casa à rua Miguel Lemos n.
Brazil, 1944
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PULO-DO-NOVE, s. m. — Brás. Tipo de conto-do-vigário em que a vítima é enganada na mesa de jogo, para a qual foi atraída com ardis. PULO- PENANGUE, Geogr. V. Penangue. PULOROSE, s. f. — Veter. Diarreia branca dos pintos; ...
4
A gíria brasileira
Pulo do nove, moda- lidade do conto do vigário na quai a vitima é atraída para uma mesa de bacará corrido, acabando por ser ludibriada. Pulo do ragu, expediente para arranjar dinheiro para comer. V. "O Globo" de 6-12-1939). Bom no pulo ...
Antenor Nascentes, 1953
5
Os marginais
Você conhece o "pulo do nove"? — Conheço-o bem. Ê um conto do vigário. K um bacará e ganha aquele que tirar o maior ponto. O maior ponto é o nove! Falou rodeandc-lhe o pescoço e sentando-a em seu colo; colaram bôca contra bôca, ...
Guilherme de Almeida, 1968
6
O teatro no Brasil
Professor, jornalista e tradutor, escreveu as peças: Três Velhotes do Barulho; Aves sem Ninho; Senhorinha Século XX; Tempos Modernos; O Pulo do Nove; As Trapalhadas do Serapião; O Dinheiro Está Aqui; Soldado de Sorte; Na Fila do ...
José Galante Sousa, 1960
7
Graciliano Ramos
Paraíba, um vigarista que me ensinou o pulo-do- -nove, Gaúcho, um ladrão que todas as noites me explicava em gíria particularidades do seu ofício. É este o livro que espero escrever". Ainda no ano de 45, a editora M.M. publica em edição ...
José Carlos Garbuglio, 1987
8
Direito penal
Quadrilhas como a do Aguenta Firme, Pulo do Nove, Zé da Ilha, etc., ocuparam por largo tempo o noticiário dos jornais. Os mais famosos bandos são, entretanto , os que operam no hinterland brasileiro. Assim, Euclides da Cunha conta-nos ...
Edgard Magalhães Noronha, 1968
9
Chão vermelho: romance
Agora Eugênia estava ali, provocando-o. Desejaria vingar-se, colocando-o em situação difícil numa cidade onde era estimado por todos? Não iria desmoralizar -se por causa de uma mulher luxuriosa. Poderia até pegá- lo num pulo-do-nove.
Eli Brasiliense, 1993
10
Vermelho: 32! Romance
Você sabe começou ela — o que vem a ser o "Pulo do nove"? — Creio que já ouvi falar nisso. Mas por alto. Não ?ei, ao certo, o que seja . — Pois eu lhe digo: é uma armadilha aos incautos, mais do que , um roubo : um . . . um . . . Sei lá que  ...
Mario Faccini, 1942
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulo-Do-Nove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pulo-do-nove>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR