Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulôver" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULÔVER EN PORTUGAIS

pu · lô · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULÔVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulôver est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULÔVER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pulôver» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulôver

Vêtements

Roupa

Les vêtements, aussi appelés vêtements ou vêtements, sont des objets utilisés pour couvrir certaines parties du corps. Les vêtements sont portés pour plusieurs raisons. Les vêtements sont portés pour social, culturel, ou par nécessité. Les autres objets qui sont portés au lieu d'être portés sur certaines parties du corps sont appelés des accessoires, tels que des parapluies, des sacs à main et des sacs à dos. L'usage des vêtements est considéré dans la plupart des pays comme faisant partie du bon sens et de l'éthique humaine, guidés par des valeurs sociales, considérés comme indispensables par la plupart des gens, en particulier dans les lieux publics. Les matériaux utilisés pour fabriquer les vêtements peuvent être naturels, tels que le coton, la soie ou le cuir, ou synthétiques, tels que l'acrylique, par exemple. Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas. O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulôver» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PULÔVER


Hanôver
Ha·nô·ver
Oliver
O·li·ver
Sever
Sever
cover
co·ver
driver
dri·ver
escrever
es·cre·ver
estiver
es·ti·ver
haver
ha·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
receiver
re·cei·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
ver
ver
viver
vi·ver
volver
vol·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PULÔVER

pulmonados
pulmonar
pulmonária
pulmonia
pulmoniforme
pulmonite
pulmotuberculose
pulo
pulo-do-nove
pulorose
pulpar
pulpectomia
pulpectômico
pulperia
pulpite
pulpítico
pulpo
pulpotomia
pulpotômico
pulquerita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PULÔVER

cadáver
chover
conviver
descrever
desenvolver
dever
devolver
envolver
houver
inscrever
mantiver
obtiver
prescrever
reaver
reviver
revólver
sobreviver
solver
subscrever
tiver

Synonymes et antonymes de pulôver dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PULÔVER»

pulôver infantil gola feminino trico comprar lacoste masculino tommy roupa também chamada vestuário indumentária qualquer objeto usado para cobrir certas partes corpo roupas são usadas vários motivos questões pulôver wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa pulôveres comum dois géneros glossário moda dafiti peça geralmente confeccionada seja sintética natural bastante usada tanto homens quanto mulheres quando chanel suéter pode mangas normalmente feito tricô trabalhados lisos comprimento varia altura português adap

Traducteur en ligne avec la traduction de pulôver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULÔVER

Découvrez la traduction de pulôver dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulôver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulôver» en portugais.

Traducteur Français - chinois

套衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pullover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуловер
278 millions de locuteurs

portugais

pulôver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলোভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pull-over
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pullover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pullover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルオーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀오버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cổ hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pullover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pullover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pulower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуловер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλόβερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortrektrui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pullover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulôver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULÔVER»

Le terme «pulôver» est assez utilisé et occupe la place 34.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulôver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulôver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulôver».

Exemples d'utilisation du mot pulôver en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PULÔVER»

Découvrez l'usage de pulôver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulôver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
O pulôver foi inventado para isto, não é um objeto de decoração". Ele olha para mim como se eu fosse um louco, porque ele aprendeu que o Brasil é um país tropical. E continua andando de camiseta, 5 horas da manhã, ele vem trabalhar de ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Começo
Crise pulôver O que é o lugar do pulôver na cadeira? - de acaso - de capricho - de circunstância - de provocação - de observação - de esquecimento - de prazer - de incómodo - de separação - de diferenciação. Examino os gestos.
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
3
Nascidos para o bem
Minha mãe não me repreendeu quando, à época adolescente, voltei da estação de J ohanesburgo com um pulôver a menos. Fazia tanto frio naquele dia que eu estava vestindo dois pulôveres, um por cima do outro, porque não tinha casaco.
Desmond Tutu
4
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 4: Brilhante:
E a ducha de jatos é realmente soberba. Permanecerei comportadamente em meu quarto a esperar por você, prometo. - É tentador, mas não tenho mudas de roupa. Pagarei caro por meias secas e um pulôver mais quente. - Se for só isso.
Emma Green
5
Regurgitofagia
O livro 'Regurgitofagia' nasceu como base para o espetáculo teatral de mesmo título que eletrizou o Rio de Janeiro no ano de 2004 durante nove meses de temporada.
Michel Melamed, 2004
6
Imagem
Mas, se meu pulôver verde deve exemplificar um predicado, então não é suficiente que relacionemos o pulôver ao predicado. O predicado tem também que denotar o pulôver, isto é, eu tenho que estabelecer uma relação entre o predicado ...
Winfried Nöth, 1999
7
Tempos de antanho
“Aceite com doçura o conselho dos anos e saiba renunciar aos hábitos da juventude.
Guido Fabiano, 2011
8
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
É um pulôver de cachemira com decote em v e umas calças de um tecido de lã fina, é um tecido de pura lã, diz a etiqueta. Rainer fica siderado por ver que Hans recebe uma coisa tão bonita de presente e ele não. Mas isto é apenas um ...
Elfriede Jelinek, 2008
9
A história dos grenais
Foguinho, por sua vez, não podia deixar de usar um pulôver preto durante o jogo , mesmo nos dias mais quentes. No túnel, antes de entrar em campo, se os jogadores o vissem sem o pulôver, logo perguntavam, ansiosos: — E o pulôver?
Nico Noronha, 1994
10
Atos de repetição
AJUSTE O RELÓGIO 32 Um pulôver cobria-lhe até as orelhas as unhas adentravam os buracos do tricô vasculhando partes. — Por onde anda o anzol? Minúsculos peixes em ziguezague rodeiam o musgo. O céu da boca sangra. O pulôver ...
Valeska de Aguirre, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULÔVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulôver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPFW de inverno: saiba o que está em alta e o que saiu de moda
No começo do século passado, as mulheres romperam a fronteira do guarda-roupa masculino e adotaram a calça comprida, o terno e o pulôver. Agora, é a vez ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
O que está em alta e o que saiu de moda depois da SPFW de inverno
No começo do século passado, as mulheres romperam a fronteira do guarda-roupa masculino e adotaram a calça comprida, o terno e o pulôver. Agora, é a vez ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Giorgio Armani assina o guarda-roupa de viagens do Bayern de …
Para as viagens mais frias, os jogadores ainda poderão contar com um pulôver de cashmere gravata vermelha, a cor da equipe. Os jogadores também terão ... «Glamurama, oct 15»
4
Woody Allen concilia, como pode, o cinema com a música
Ao final, enquanto a plateia urra, ele desatarraxa sua clarineta, a coloca cuidadosamente numa mala preta, veste um pulôver e sai distribuindo a todos o "thank ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
5
Curtindo sem medo
E aí, tá passeando de pulôver de veludo no sol? - Perguntou pra pessoa do outro lado da linha. O calor era tanto que só de ouvir causou mais desconforto, ... «Paraná-Online, oct 15»
6
A palavra que contém o segredo do povo mais feliz do mundo
... que é "sentar em frente a uma lareira em uma noite fria, com um confortável pulôver de lã, uma caneca de vinho quente e fazendo carinho em seu cachorro". «BBC Brasil, oct 15»
7
Cashmere para frio atemporal
Você deve estar pensando mais em tanga do que em um pulôver. Mas quem cruza a linha do Equador com frequência, sabe o quanto um cashmere faz ... «Valor Economico, sept 15»
8
Tory Burch Pre-Fall 2015
... da coleção é descontraído e os tecidos aparecem em seda, stretch, jacquard e algodão, que compõe saias, túnicas, macacão, pulôver e vestidos da coleção. «Finíssimo, août 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Usando um pulôver sem mangas, camisa branca listrada e óculos, o idoso entrou na sala com um de seus advogados e caminhando com um andador. «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Grande colisor de partículas será religado em março na Suíça
... um dos melhores lugares para almoçar em Manhattan, com seu uniforme de físico (pulôver, calças largas e olhos vermelhos) ao invés de o diplomata que ele ... «Zero Hora, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulôver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pulover>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z