Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punctilioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNCTILIOSO EN PORTUGAIS

punc · ti · li · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNCTILIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Punctilioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUNCTILIOSO


antibilioso
an·ti·bi·li·o·so
arrelioso
ar·re·li·o·so
atrabilioso
a·tra·bi·li·o·so
bilioso
bi·li·o·so
contumelioso
con·tu·me·li·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desvalioso
des·va·li·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
folioso
fo·li·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
supercilioso
su·per·ci·li·o·so
talioso
ta·li·o·so
valioso
va·li·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUNCTILIOSO

punaca
puncejar
punceta
puncionagem
puncionar
puncionista
punctariale
punctária
puncticular
punctiforme
punctura
punçar
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUNCTILIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

Synonymes et antonymes de punctilioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNCTILIOSO»

punctilioso punctilioso dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir punctu neol exigente suscetível pontinhoso aulete mesmo pontilhoso apesar chauvinismo jorge sermões leigo sonhos interpretação cerca resultados palavra palavrapunctilioso anagramas diretas portuguesa sílaba punc últimas consultas classes palavras webix kinghost vocabulário como entendimento dicionrio

Traducteur en ligne avec la traduction de punctilioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNCTILIOSO

Découvrez la traduction de punctilioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de punctilioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punctilioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

punctilioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punzante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punctilious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

punctilioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

punctilioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

punctilioso
278 millions de locuteurs

portugais

punctilioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

punctilioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punctilioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punctilioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

punctilioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

punctilioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

punctilioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punctilioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

punctilioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

punctilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

punctilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punctilioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punctilioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przekręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

punctilioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctilioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

punctilioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punctilioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punctilioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punctilioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punctilioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNCTILIOSO»

Le terme «punctilioso» est très peu utilisé et occupe la place 149.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punctilioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punctilioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punctilioso».

Exemples d'utilisation du mot punctilioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNCTILIOSO»

Découvrez l'usage de punctilioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punctilioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Works of John Galsworthy
Senor Don Punctilioso, hein? He was the devil, this friend of yours; he fascinated me with his gentle eyes and his white moustachettes, his humility, his flames— poor man...! I told him I had been asked to take him a challenge. 'If anything ...
John Galsworthy, 1930
2
Villa Rubein and Other Stories: Easyread Comfort Edition
I took an unpardonable liberty' – and he put in my hand an envelope. My friend, what do you suppose it contained – a pair of gloves! Senor Don Punctilioso, hein ? He was the devil, this friend of yours; he fascinated me with his gentle eyes and  ...
John Galsworthy, 2008
3
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Que religião era a de um D. João V, punctilioso nas suas devoções, gastando enormes cabedais na fundação do conventopalácio de Mafra e no estabelecimento da Patriarcal; e que mantinha um harem no convento de Odivelas, em ...
4
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
punctilioso que era Gonzaga na emenda do texto, submetido por vêzes a profundas reformas, como sucedeu com a Carta VII, que nos chegou desfalcada em perto de 300 versos. Atentemos bem nos seus informes: "Dizem que continha esta ...
5
Amato Lusitano: comentos à sua vida, obra e época
João de Barros, punctilioso em demasia, desdenha das licenças realistas da linguagem desbocada da Celestina, a que se não prestaria, segundo ele, o português, de honesto e casto que é (Grammatica da Lingua port., cit. por T. Braga); ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1962
6
Revista de educação e ensino
... acaso, lhe avivava mais pungente o remorso de haver animado seu irmão á sanguinosa desaffronta. Em Portugal, o suecesso teve larga e profunda repercusäo, e a imagem de Pantaleão de Sá, com o genio insofi'rido e punctilioso que lhe ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Punti. PUNCTICULAR, adj. — Paiol. Diz-se da febre que provoca manchas lenticulares. PUNCTIFORME, adj. — Puncti + forme. Da forma ou da aparência de um ponto; minúsculo. Var. Punti/orme. PUNCTILIOSO (ô), adj. — Do lat. punctus.
8
Sermões dum leigo
Pois, apesar de punctilioso que é o seu chauvinismo, esse influxo de Trás-los- montes a cada passo se patenteia e ilustra. O prof. Martinenche inda ha pouco frisava quam profunda e continuamente essa acção se exerceu: «A literatura ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUNCTILIOSO (ó) adj. Agudo, aguçado: «Pois, apesar de fnmctilioso que é o seu chauvinismo, esse influxo de 7Vas-/05-mon/es a cada passo se patenteia e ilustra*. Ricardo Jorge, Sermões dum Leigo. p. 198. (Do lat. punctu, ponto).
10
The Argosy
Senor Don Punctilioso, hein ? " Jules scratched his cheek. " It seems to me that I have been bitten by some mad fly, otherwise how is it possible that I am putting my foot into it all the time. But you know, he was the devil, this friend of yours ; he  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punctilioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/punctilioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z