Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vimioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIMIOSO EN PORTUGAIS

Vi · mi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIMIOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Vimioso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vimioso

Vimioso

Vimioso

Vimioso est un village portugais d'environ 1 200 habitants, situé dans l'extrême nord-est du Portugal. Il appartient au district de Bragança, dans la région Nord du Portugal et sous-région de Alto Trás-os-Montes. C'est le siège d'une municipalité avec 481,59 km² de superficie et 4 669 habitants, subdivisée en 10 paroisses. La municipalité est limitée au nord par l'Espagne, à l'est par le comté de Miranda du Douro, au sud par Mogadouro, à l'ouest par Macedo de Cavaleiros et au nord-ouest par Bragança. Vimioso é uma vila portuguesa com cerca de 1 200 habitantes, situada no extremo nordeste de Portugal. Pertence ao distrito de Bragança, na região Norte de Portugal e sub-região do Alto Trás-os-Montes. É sede de um concelho com 481,59 km² de área e 4 669 habitantes, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pela Espanha, a leste pelo concelho de Miranda do Douro, a sul por Mogadouro, a oeste por Macedo de Cavaleiros e a noroeste por Bragança.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vimioso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIMIOSO


curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
lumioso
lu·mi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
osmioso
os·mi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIMIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
auspicioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso

Synonymes et antonymes de Vimioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIMIOSO»

Vimioso vila portuguesa cerca habitantes situada extremo nordeste portugal pertence distrito bragança região norte alto trás montes sede concelho km² área subdividido freguesias município limitado pela espanha municipio vimioso viva coração saudável maio mais info actividades festividades abril junho marcação visitas castelo pouca gente vivendo renascença aqui quilómetro quadrado segundo pordata moravam pessoas tempo previsão para dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura vileira vindo website hotel visite estamos motoclub furões início situado planalto transmontano nomeadamente acolhedora seis bombeiros voluntários associação humanitária página oficial história meios operacionais corpo galeria imagens legislação local sapo notícias moncorvo matematicamente campeões desde jornada quando deixou possível adversários diretos argozelo ultrapassá mapa plano viamichelin detalhado você está procura suas redondezas encontre endereço códigos postais procurar lista

Traducteur en ligne avec la traduction de Vimioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIMIOSO

Découvrez la traduction de Vimioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vimioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vimioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维苗苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vimioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vimioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vimioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vimioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vimioso
278 millions de locuteurs

portugais

Vimioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vimioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vimioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vimioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vimioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vimioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vimioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vimioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vimioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vimioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vimioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vimioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vimioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vimioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vimioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vimioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vimioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vimioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vimioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vimioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vimioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIMIOSO»

Le terme «Vimioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vimioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vimioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vimioso».

Exemples d'utilisation du mot Vimioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIMIOSO»

Découvrez l'usage de Vimioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vimioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Carta da Commenia , e Alcaidaria mor de Tbomar , e das Tias , a D. Afonso , Co/ íí/ê cte Vimioso , pag. 6^. Num. 1 4. Ord de privilegio para arrecadação das suas rendas , concedido ao Conde de Vimioso, pag. 62,7. Num. 1 Carta em que ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
2
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
D. Francisco de Portugal, filho deste Bispo,foy o primeiro Cõde de Vimioso por mercê dclRey D. Manoel, & senhor de Aguiar, & outras terras : caiou com Dona Beatriz de Vilhena, filha de Ruí Telles de Menezes, de quem teve , entre outros ...
António Carvalho da Costa, 1706
3
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
D. F R A C I C D E P O R T U G A L , Terceiro Conde de Vimioso. O M Francisco de o¡ Portugal , terceiro Conde de Vimioso, _ soy filho primogc'__; nico de D. Affonso segundo Conde dc Vimioso , c da Condeça D. Luizà. de Gusmaó. o T" Acom ...
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Carta porque EIRey mandou meter de posse ao Conde de Vimioso da Villa de Aguiar da Beira , Pr. V. tf42. Carta de Camereiro mór do Principe D. Joaõ ao Conde de Vimioso , Pr. V. tf47. Carta da Alcaidaria mór de Vimioso, Pr. V. tf; o.
António Caetano de Sousa, 1749
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Iz. Carta de conVençaB entre 0; Condes de Vimioso, e Villa-Nova, com approvaçazï delRey , sobre 0 Officio de Ve'jor da Fa{enda , pag. 634.. Num. lg. Carta da Commenda, e Az'caidaria mòr de Tbomar, e da: Tias , a D. Affonso, Conde de ...
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... sobre aseleiçôes dos Deputados, que foi ouvida com agrado. 9. " Uma repressentação da assemblea eleitoral da paroquia da cidade de Miranda , que se mandou para a Commissão de petições: outra da camará da villa do Vimioso,  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Do mesmo Ministro, remctlendo outra consulta da mesma junta da directoria geral dos estudos sobre a mudança da cadeira de grammatica latina da villa de Algoso para a de Vimioso. Passou á Com- missão de instrucção publica.
Portugal Cortes, 1822
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
11. Mendo Affonso de Antas (filho primogenito do n. 10), succedeu a seu pai no senhorio de Vimioso, e foi padroeiro da igreja do concelho de Coura : falleceu sem filhos varões; por cuja razão ficou Vimioso na corêa, e el-rei a deu em titulo  ...
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Mondo Affonso de Antas(tilho primogenito do n.10), succedeu a seu pai no senhorio de Vimioso, e foi padroeiro da igreja do concelho de Coura: falleceu sem filhos varões; por cuja razão ficou Vimioso na coroa, e el-rei a deu em titulo de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1870
10
A literatura portuguesa
no qual se envolvem numerosos poetas; no segundo volume da cresto- matia, temos as "Trovas que mandaram o Conde de Vimioso e Aires Teles a Senhora Dona Margarida de Sousa sobre uma porfia que tiveram perante ela, em que dizia ...
Massaud Moisés, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIMIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vimioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GNR detém homem por posse de 20 plantas de canábis
Militares do Destacamento de Miranda do Douro da GNR detiveram em Vimioso um homem de 45 anos pela posse de duas dezenas de plantas de canábis ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Mulher morre atropelada em Vimioso
A mulher era hemodialisada e foi assistida no local do acidente, a poucos metros do Centro de Saúde de Vimioso, mas não resistiu aos ferimentos. A vítima ... «Jornal Nordeste, sept 15»
3
Emanuel Costa conquistou dois reinos em Vimioso
Emanuel Costa não fez a coisa por menos e, de uma assentada, levou as duas coroas no King of Portugal que este fim de semana se disputou em Vimioso. «Mensageiro de Bragrança, sept 15»
4
'King of Portugal': Vimioso volta a receber o circuito europeu de …
Vimioso recebe nesta altura a prova King of Portugal, inserida no circuito europeu de Ultra Four. Uma prova de todo o terreno, que tem um português na ... «Porto Canal, sept 15»
5
Agricultores reunidos para conhecer técnicas tradicionais de Vimioso
Um encontro transfronteiriço de tração animal juntou, em Vimioso, agricultores e visitantes de vários pontos do país e também do estrangeiro que foram ... «SIC Notícias, juin 15»
6
Teixeira deixou de ser treinador do Vimioso
Fernando Teixeira deixou o comando técnico do Vimioso, depois de quatro anos e uma Taça conquistada, precisamente na temporada que agora terminou. «Mensageiro de Bragrança, juin 15»
7
Vimioso acolhe concentração internacional dedicada a desportos …
A vila de Vimioso, no distrito de Bragança, vai receber entre sexta-feira e sábado, a primeira concentração internacional dedicada exclusivamente aos ... «Diário Digital, juin 15»
8
Autoridades investigam morte de um idoso em Vimioso
As autoridades policiais estão a investigar a morte de um homem na casa dos 70 anos que foi encontrado carbonizado na localidade Angueira, concelho de ... «Jornal de Notícias, mai 15»
9
Promessa de espetáculo no Raid Ibérico de Vimioso
Em Vimioso, está tudo esgotado para a terceira edição do Raid Ibérico, prova de todo-o-terreno organizada pelos Furões de Vimioso que se realiza no ... «Mensageiro de Bragrança, avril 15»
10
Argozelo vence dérbi do título e salta para a frente do Vimioso
O Argozelo venceu este domingo o Vimioso, por 3-2, e regressou ao comando do Distrital de seniores, com os mesmos 48 pontos do Águia mas com vantagem ... «Mensageiro de Bragrança, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vimioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vimioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z