Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNÇAR EN PORTUGAIS

pun · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Punçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PUNÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu punço
tu punças
ele punça
nós punçamos
vós punçais
eles punçam
Pretérito imperfeito
eu punçava
tu punçavas
ele punçava
nós punçávamos
vós punçáveis
eles punçavam
Pretérito perfeito
eu puncei
tu punçaste
ele punçou
nós punçamos
vós punçastes
eles punçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu punçara
tu punçaras
ele punçara
nós punçáramos
vós punçáreis
eles punçaram
Futuro do Presente
eu punçarei
tu punçarás
ele punçará
nós punçaremos
vós punçareis
eles punçarão
Futuro do Pretérito
eu punçaria
tu punçarias
ele punçaria
nós punçaríamos
vós punçaríeis
eles punçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu punce
que tu punces
que ele punce
que nós puncemos
que vós punceis
que eles puncem
Pretérito imperfeito
se eu punçasse
se tu punçasses
se ele punçasse
se nós punçássemos
se vós punçásseis
se eles punçassem
Futuro
quando eu punçar
quando tu punçares
quando ele punçar
quando nós punçarmos
quando vós punçardes
quando eles punçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
punça tu
punce ele
puncemosnós
punçaivós
puncemeles
Negativo
não punces tu
não punce ele
não puncemos nós
não punceis vós
não puncem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
punçar eu
punçares tu
punçar ele
punçarmos nós
punçardes vós
punçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
punçar
Gerúndio
punçando
Particípio
punçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUNÇAR


abagunçar
a·ba·gun·çar
abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
enjunçar
en·jun·çar
esmiunçar
es·miun·çar
furdunçar
fur·dun·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUNÇAR

punceta
puncionagem
puncionar
puncionista
punctariale
punctária
puncticular
punctiforme
punctilioso
punctura
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente
pungência
pungibarba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUNÇAR

acriançar
aliançar
avençar
bonançar
desengonçar
desentrançar
destrançar
destrinçar
diferençar
engonçar
enrançar
entrançar
escançar
esfrançar
esperançar
piançar
pinçar
ponçar
rançar
respançar

Synonymes et antonymes de punçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNÇAR»

punçar punçar dicionário português cirurgia abrir ferir punção priberam língua portuguesa informal flexão punça instrumento usado para aplicar faces femininas pequena almofada wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice também conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional punço punças punçapunçar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete çar cortar furar qualquer perfurante cortante fazer puncionar

Traducteur en ligne avec la traduction de punçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNÇAR

Découvrez la traduction de punçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de punçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punzantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кран
278 millions de locuteurs

portugais

punçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNÇAR»

Le terme «punçar» est communément utilisé et occupe la place 79.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punçar».

Exemples d'utilisation du mot punçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNÇAR»

Découvrez l'usage de punçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Punçar*, v.t.Náut. O mesmo que puncionar. *Puncção*,f.Actoou effeito de pungir ou punccionar. M. Instrumento, terminado em ponta, para furar ou gravar. Estilete cirúrgico.Lâmina deaço, que temletras em relêvo, para a fundiçãode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pulverifar , v. a. Melhor que Pnlrerifar. Pulverulento » táj. Coberto de foei- ra , de pó. Que lennta poeita. Punçaô , f. т. - 6es. ECpecie de Pon* teiro. Inflrumeiuo de efpingardeiro » par entra пате , Tufo Punçar , v. a. Abrir сот оипсаб. Punco, ult.
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
... é certo, se ajusta com alguma facilidade (c limite, c claro) à prática escriturai d' O.v Sertões. Atitude visceralmente realista de Graciliano, quando, nesse caso, o ver importa mais que o inventar cm ficção, a denúncia acaba por punçar o bojo ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
peças de prata, oiro; e de punçar. PONCELLA , s. f. A donzella , e por excel- lencia a de Orleans em Fr inça. Barros , Elogio I. num. 2. e Resende , Miscellanea. [V . Pu» ceíVa. ] PÓNCHE , s. m. Limonada , a que se ajunta agua ardente, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulario portuguez & latino ...
PUM Pumar. Vid. Ciruelo. PUN Punçadura Picada. Punçar , ö Puncear. Pungir, Picar. Punçon. Ponçao. Furador. Pundonor. Jd. Pungir Id, Punición. Puriiçao. Punido. Id. Punidor. Id. Punir. Id. Punca. Ponta. Puntal. Pontalete. Puntapié. Pontapè.
Rafael Bluteau, 1721
6
Memorias
Demais, nem sempre é facil punçar a tracheia atravez da pelle com o tenaculo cricoide, sobre tudo em creanças, e mesmo em adultos de pescoço gordo, ainda mesmo que se faça uma pequena abertura no tegumento. Pela mesma razão ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ ‹ -v ~ z Tendo recebido a marea de coroa, cada contadorserá punçado com a letra da aferiçãozperiodica. ~ Quando for preciso punçar de novo um contador por ter sido concertado, o aferidor repetirá um dos signaes do punção para- deixar ...
Portugal, 1866
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Demais, nem sempre é facil punçar a tracheia atravez da pelle com o tenaculo cricoide, sobre tudo em creanças, e mesmo em adultos de pescoço gordo, ainda mesmo que se faça uma pequena abertura no tegumento. Pela mesma razão ...
9
Sete loucos e os lança chamas
Uma franja de temperatura abraçava-lhe a testa entrando pelas têmporas e indo punçar até a nuca. As costas se encurvaram tanto que deixou sua cabeça apoiada na beirada da mesa. Barsut, ao vê-lo assim, perguntou-lhe: — Quer lavar a ...
Roberto Arlt
10
Sociedades Secretas - Vampiros
Com o tempo, fiquei cansada. Finalmente disse, ao meu parceiro que precisava diminuir o ritmo e fiz com que ele recuasse. Ele começou, como antes, a tentar “ me punçar” sem pedir, esperando que eu não notasse. Ele fez isso mesmo ...
MICHELLE BELANGER

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puncar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z