Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "комікси" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОМІКСИ EN UKRAINIEN

комікси  [komiksy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОМІКСИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «комікси» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
комікси

Bande dessinée

Комікс

Comics (de l'anglais Comic -. Comique, drôle, terme rarement utilisé en anglais art séquentiel -. Littéralement « art séquentiel », qui utilise une méthode « à suivre ») - une séquence d'images, généralement avec de courts textes qui créent un ensemble cohérent une histoire Les textes ont une forme spécifique de «bulle de la parole» («nuage de discours», ballon de la parole), qui transmet la langue ou la pensée (esprit) du caractère, des titres et des titres. Initialement, les bandes dessinées utilisaient des caricatures pour illustrer et divertir des histoires intéressantes et simples, mais elles se sont maintenant développées dans un environnement littéraire avec de nombreux sous-genres. Ко́мікс (від англ. comic — комедійний, комічний, смішний; рідше вживається термін англ. sequential art  — дослівно «послідовне мистецтво», яке використовує прийом «далі буде») — послідовність малюнків, зазвичай з короткими текстами, які створюють певну зв'язну розповідь. Тексти мають специфічну форму «мовної бульки» («мовної хмарки», «мовного димка», виноски; англ. speech balloon), яка передає мову чи думку (мисль) персонажу, заголовків і титрів. Початково комікси використовували карикатури для ілюстрації і розважали цікавими і простими історіями, але тепер розвинулись в літературне середовище з багатьма піджанрами.

définition de комікси dans le dictionnaire ukrainien

bandes dessinées, ss, mn (bande dessinée unique, y, h). Dans les pays capitalistes, ils sont aventureux (principalement des meurtres, des empoisonnements, etc.), des livrets abondamment illustrés, conçus pour des goûts et des goûts faibles. La bourgeoisie utilise la littérature tabloïd, les bandes dessinées, les films d'action, le burlesque et le strip-tease pour détourner les travailleurs de la lutte des classes (Com, Ukr., 6, 1965, 12). комікси, ів, мн. (одн. ко́мікс, у, ч.). У капіталістичних країнах — пригодницькі (переважно про вбивства, отруєння тощо), рясно ілюстровані книжечки, розраховані на низькі уподобання та смаки. Буржуазія використовує бульварну літературу, комікси, бойовики, бурлеск і стриптиз для того, щоб відвернути трудящих від класової боротьби (Ком. Укр., 6, 1965, 12).

Cliquez pour voir la définition originale de «комікси» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОМІКСИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОМІКСИ

комі
комі-перм’як
комі-перм’яки
комі-перм’яцький
комі-перм’ячка
комівояжер
комівояжерський
комізм
комік
комікс
комікування
комікувати
комін
комінтерн
комір
комірець
комірка
комірковий
комірне
комірний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОМІКСИ

баляндраси
баляси
баси
боєприпаси
буси
бутси
білоруси
великороси
великоруси
викрутаси
вихиляси
вогнеприпаси
вуси
відси
гладіолуси
гуси
гідроресурси
дуранляси
ескімоси
єси

Synonymes et antonymes de комікси dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІКСИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de комікси à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОМІКСИ

Découvrez la traduction de комікси dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de комікси dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комікси» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómics
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉमिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم هزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комиксы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história em quadrinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandes dessinées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comics
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyện tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமிக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgi roman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiksy
50 millions de locuteurs

ukrainien

комікси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzi desenate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμικς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokiesprente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de комікси

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОМІКСИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «комікси» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot комікси en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІКСИ»

Découvrez l'usage de комікси dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комікси et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Обсерватория культуры: журнал-обозрение
Премия А/пса в МесШвггапео присуждается одноименной итальянской организацией африканским комикси- стам ... Своего оригинального африканского стиля комикса пока не существует, слишком сильно европейское влияние, ...
Российская государственная библиотека, 2005
2
Mystet︠s︡tvo i estetychne vykhovanni︠a︡ - Сторінка 126
Один з американських прихильників коміксів пише, що було б науково невиправданим робити з коміксів дракона. Серед багатьох мільйонів дітей завжди може знайтись одна нещасна дитина, яка закінчить своє життя з коміксом під ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963
3
Svod razrieshenii na imieniia vladiel'tsev ... - Сторінка 510
Рагозинъ Инанъ 701605 Ng 8047 06. 1827 г. МатвйевЪ ПаИвановъ велъ Васильевъ. 70,589 ш 8015 06. 1827 г. МЁльниковЪ 70,607 N2 8049 06. 1827 г. Мчкасеевб ваАндрей Ивановъ. , сшїй Ивановъ. по опредденїю комикси, 5 сдашь ...
Russia. Moskovskaia komissiia dlia sostavleniia Svoda zapretitelʹnykh i razreshiteʹnykh knig na imeniia, 1840
4
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 48
... uma casa купити будинок 2398 carreiras кар'єра 2399 empregos робочих місць 2400 causa викликає 2401 quadrinhos комікси 2402 transferências завантажень 2403 serviços de e-mail послуги електронної пошти 2404 entretenimento ...
Nam Nguyen, 2014
5
Плоть и кровь:
Дод отложил комикси полез в карман за сигаретами. Закурил, протянул пачку миссисСаутар. — Дляначалаон напал на полицейского, — сказал Ребус.— Это довольно серьезное преступление, миссис Саутар. Заэто его могут на ...
Иэн Рэнкин, 2014
6
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 57
... будинок 2398 gyeonglyeog 경력 кар'єра 2399 jag-eob 작업 робочих місць 2400 won-in-idoebnida 원인이됩니다 викликає 2401 manhwa 만화 комікси 2402 daunlodeu 다운로드 завантажень 2403 jeonja meil seobiseuleul jegonghabnida ...
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to Speak Mandarin Chinese for Ukrainian Speakers:
... купити будинок 2398 Zhíyè shēngyá 職業生涯 кар'єра 2399 Gōngzuò 工作 робочих місць 2400 Dǎozhì 導致 викликає 2401 Mànhuà 漫畫 комікси 2402 Xiàzài 下載 завантажень 2403 Diànzǐyóujiànfúwù 電子郵件朋務 послуги електронної ...
Nam Nguyen, 2014
8
Затемнення
Бен приєднавсядоних, відклавши вбік комікси. Я не зверталананих уваги. Дивно, але моя свобода більше не приносила менітакого задоволення, якхвилинутому. Поки вони говорили про те, як розважитися в Порт-Анджелесічи, ...
Стефені Маєр, 2015
9
Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 96
... buy a house купити будинок 2398 careers кар'єра 2399 jobs робочих місць 2400 causes викликає 2401 comics комікси 2402 downloads завантажень e-mail services послуги електронної пошти 2403 2404 entertainment розваги 2405.
Nam Nguyen, 2014
10
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 48
... 2399 Arbeitsplätze робочих місць 2400 bewirkt викликає 2401 Comics комікси 2402 Downloads завантажень 2403 E- Mail-Dienste послуги електронної пошти 2404 Unterhaltung розваги 2405 Fantasy-Sport -Spiele фантазія спортивні ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМІКСИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комікси est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Донецький художник випустить комікси про полон в “ДНР”
КИЇВ. 25 серпня. УНН. Донецький художник Сергій Захаров представить документальний графічний роман про свій досвід перебування в полоні у ... «УНН, août 15»
2
У Чернівцях видали комікси «Українські супергерої»
У Чернівцях видали комікси «Українські супергерої». Малюнки створювала молода київська художниця Софія Розуменко. Головними дійовими особами ... «ZAXID.net, juin 15»
3
В Україні з'явилися комікси про супергероїв АТО
Головними дійовими особами стали Кіборг, Кріп, Кобзар та Волонтер. Прототипами для них стали герої сьогодення. Пригоди персонажів у коміксах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
4
У Чернівцях презентували перший національний комікс
У книгарнях Буковини з'явилися перші національні комікси "Українські супергерої". Видання побачило світ у чернівецькому видавництві "Букрек", автор ... «Молодий Буковинець, juin 15»
5
Російський художник створив комікси, в яких потролив зникнення …
Художник з Санкт-Петербурга Андрій Закирзянов створив низку кумедних карикатур, в яких потролив зникнення російського президента Володимира ... «Galnet, mars 15»
6
"Усі романи про Марс для мене, як комікси від Marvel" - Макс …
Письменник з Рівного Макс Кідрук завітав у Черкаси із другою лекцією "Народження і загибель зірок" у рамках свого науково-популярного проекту ... «Gazeta.ua, févr 15»
7
“Герой поневолі”: франківцям презентували комікси за повістю …
Оскільки я виріс у Франції, навколо мене постійно були комікси та графічні романи. Україні не вистачає цих жанрів, та й асоціюють їх тут із дитячою та ... «Pravda.if.ua, févr 15»
8
У Франції випускають комікси про життя сучасних жінок
Пенелоп Бейжьо, відома у Франції авторка коміксів, вирішила розповісти про це світові. Її історії про щоденні клопоти сучасних мешканок великих міст ... «Gazeta.ua, janv 15»
9
Tvoemisto.tv рекомендує: У Львові видадуть Франка у коміксах
«У Франції дуже популярні комікси на основі творів класиків, Віктора Гюго, наприклад. В Україні чомусь вважають, що комікси – це книжечки з малюнками ... «Tvoemisto.tv, sept 14»
10
Суд заборонив комікси про президента FIFA
У цих коміксах Блаттер представлений як "тефлоновий чоловік, до якого нічого не прилипає". Книга була укладена колишнім тренером Уле Андерсоном, ... «Корреспондент.net, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Комікси [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/komiksy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur