Téléchargez l'application
educalingo
quartela

Signification de "quartela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUARTELA EN PORTUGAIS

quar · te · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTELA

Compostela · Estela · cartela · cautela · certela · clientela · costela · ebertela · esportela · fontela · hirtela · parentela · portela · sertela · sobrequartela · sortela · tela · tortela · tutela · vitela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTELA

quarteado · quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTELA

Castela · antela · atela · bagatela · batela · corruptela · curatela · entretela · fenestela · mistela · mitela · nitela · panetela · patela · rotela · rutela · sitela · tarantela · tarentela · titela

Synonymes et antonymes de quartela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTELA»

quartela · quartela · dicionário · português · parte · inferior · perna · cavalo · entre · coroa · casco · boleto · priberam · quar · arquitectura · mísula · palavras · relacionadas · quarteludo · quartaludo · encabrestadura · vívula · machinho · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · região · equídeos · base · primeira · falange · feitor · atou · mãos · animal · cima · anatomia · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quartela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUARTELA

Découvrez la traduction de quartela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quartela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

脚腕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuarenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pastern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुमची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسغ الدابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бабка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quartela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paturon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastern
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fessel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

兵舎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trại lính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pastern
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pastern
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atın bileği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęcina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бабка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chișiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκνήμιο ίππου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KARLED
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomhånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de quartela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartela».

Exemples d'utilisation du mot quartela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTELA»

Découvrez l'usage de quartela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Deve-se deixar uma folga de 0,05m entre o relavo e a quartela ou a penetração. Os relavos não são pregados mas mentidos por "pés de quartela" de zinco: 0, 04m X O.Hini para quartela de 0,04 U.04ui X 0,18m para quartela de 0,05 Trés pés ...
A. HUGON
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Região par dos membros anteriores e posteriores dos mamíferos, situada entre a canela e a quartela. Tem por base anatómica a articulação metacarpo- falangiana ou metatarso-fa- langiana, segundo se trate do membro anterior ou posterior, ...
‎1995
3
Caprinocultura
Quando a quartela é muito comprida e seu eixo com a linha horizontal forma um ângulo menor do que 45°, o animal é chamado de baixo de quartela, longo juntado, sapateiro ou achinelado. Quando a quartela é muito curta e o ângulo é ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
05 laterales elläo Frenos. na parte 11110— rior do oil-'o da canela junto ao machini-Lo da quartela N. 43. О celular he l'enüvel Por todo, а cana , e 'canela N, 44. :ité _i artìettlagäo cla quartela : elle fe liga trani; -verfalmente 00111 toàa a junta ...
M.C.de Andrade
5
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Alga mas vezes coítuma o fangue , per û mefmo eftancaríe mais cedo do neceífario. Porèm quando fe nao eftanque , atarám huma atadura muito bem apertada na quartela > que parará logo, entam fe lavará toda a chaga com fal, íe vinagre, ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
6
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
As falanges são nomeadas de acordocom a sua posição: elas são a falange proximal, comumente chamada de osso longo da quartela,afalange média, comumente chamada deossocurto da quartela,ea falange distal, comumente conhecida ...
Thomas Colville, 2011
7
Bases da Patologia em Veterinária
Vasculite (vasculopatia) leucocitoclástica da quartela Vasculite leucocitoclástica da quartela pode representar uma dermatose induzida por fotorradiação. No entanto, a causa e a patogênese são desconhecidas. A exposição ao sol parece  ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
offerecida á rainha nossa senhora D. Maria I. Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro. Fernandes de Novaes , D. Ramiro Eravulg. Quartela , D. Raimundo Viegas de Siqueira , D. Pedro Soares , D. Lou- renqo Fernandes da Cunha , D. Affon- ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
Boletim da Associação dos Archeólogos Portugueses
Concebi o brazão do concelho da arinha Grande pela seguinte formai- Sobre a esfera armilar das armas nacionais, destaca se um escudo português - esquartelado representando a primeira quartela o Pinhal Nacional com as dunas e o mar.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELA, s. /. Nervuras que ligam o casco da cavalgadura à primeira junta: « O feitor atou as mãos do animal por cima dos cascos junto das quarttlas», Noel Teles, Terra Campa, I, cap. 2, p. 12. ♢ Cada uma das partes em que se dividem os ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le blason de Saint-Romain-d'Urfé dévoile l'histoire du village
... tènements: des quartiers ou carrés particuliers et épars comme La Quartelas (actuelle La Cartelas), La Barrellerin-Carré (actuel Chez Carré), Les Barges, etc. «Le Progrès, août 15»
2
Die Virenschleuder: Warum Internet-Nutzer den Flash-Player …
2012 veröffentlichte die Firma Kaspersky Security Network Statistiken für das dritte Quartela 2012, die zeigen, dass 47,5 Prozent ihrer Nutzer von kritischen ... «Huffington Post Deutschland, févr 15»
3
Thil-sur-Arroux Un court-circuit provoque un violent incendie
... quand les sapeurs-pompiers ont été alertés pour un incendie dans une maison d'habitation individuelle au lieu-dit La Quartelas, commune de Thil-sur-Arroux. «Le JSL, févr 12»
4
Lexus IS 200d já disponível em Portugal
No interior, a consola central e as quartelas das portas recebem inserções em azul metalizado brilhante, enquanto os bancos desportivos passam a ter tom ... «AutoPortal, nov 10»
5
Luciana Diniz na finalíssima da Rolex FEI Taça do Mundo
Um teste de termografia aos membros de Sapphire, registou uma sensibilidade anormal na quartela da mão esquerda, resultando na eliminação do conjunto ... «Equisport Online, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartela>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR