Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasturale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTURALE EN ITALIEN

pasturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASTURALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pasturale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasturale dans le dictionnaire italien

La première définition de pastural dans le dictionnaire est un pasteur: la vie p. Une autre définition du pastural est qu'il s'inspire de la vie et des lieux fréquentés par les bergers: poésie p. contes de fées, drames pastoraux; musique p. Pastural est aussi sur le pasteur des âmes, le prêtre: mission, bureau p.

La prima definizione di pasturale nel dizionario è di pastore: la vita p. Altra definizione di pasturale è che si ispira alla vita e ai luoghi frequentati dai pastori: poesia p.; favole, drammi pastorali; musica p. Pasturale è anche che concerne il pastore di anime, il sacerdote: missione, ufficio p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pasturale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASTURALE

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturare
pasturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASTURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonymes et antonymes de pasturale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTURALE»

pasturale pasturale treccani variante abbastanza frequente pastorale falange cavallo anche insegna vescovile invia articolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci wiktionary italian edit adjective masculine feminine plural pasturali pastoral noun pastern bone retrieved grandi libreria libri film segnala errori editore test home traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere sera scopri termine pastura pasturare look other dictionaries pâturon garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de pasturale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTURALE

Découvrez la traduction de pasturale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasturale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasturale» en italien.

Traducteur Français - chinois

脚腕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuartilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسغ الدابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quartela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paturon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ chân ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pastern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atın bileği
70 millions de locuteurs

italien

pasturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chișiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκνήμιο ίππου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KARLED
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomhånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasturale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTURALE»

Le terme «pasturale» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasturale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasturale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasturale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTURALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasturale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasturale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasturale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTURALE»

Découvrez l'usage de pasturale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasturale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
pasturale, ed ha per base I* osso del metacarpo; o nelle gambe di dietro, la parie che si estende dal garretto al pasturale, ed è formala dal e ossa del metatarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore chaha per base l'osso fèmore, ...
Stefano Palma, 1870
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CORONA. (Zooj.) Quella parte situata tra il pasturale ed il principio dell' unghia, o dello zoccolo, diresi corona. Siccome questa costituisce una sola linea, così la bella o difettosa conformazione di della parte rimane confusa con le suddette.
Francesco Agostino Gera, 1838
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
In profilo il pasturale deve essere obbliquo. Quando è corto, che dicesi corto giuntato , rende diritto sui membri, fa inarcare la gamba , traboccare il cavallo , e irrigidisce il molleggio. Quando il pasturale è lungo , che dicesi lungo giuntato , il  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
Del pasturale. Questa parte, perché dir si possa ben proporzionata, non deve essere nè troppo corta, nè troppo lunga. Nel primo caso il cavallo dicesi corto- giuntato, nell'altro lungo-giuntato. Quando un cavallo ha il pasturale troppo corto,  ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
posturale, ed \ha per base 1' osso del metacarpo; e nelle gambe di dietro, la parte che si estende dal garretlo al pasturale, ed è formata dal e ossa del mctalarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore che ha per base 1' osso femore, ...
‎1870
6
Esposizione agraria e industriale della città di Pisa
Proporzioni d' alcuni PARTI M I S U R A T E TORO Pisano di anni 5 VACCA Fisana di anni 9 Distanza dal garose all'ischio Metri Insenatura della schiena Distanza dall' ischio al garetto dal garetto al pasturale dal pasturale all' attaccatura dell' ...
Pisa (Italy). Esposizione agraria e industriale, 1868, 1870
7
Il perfecto cavaliere
SEZIONE SESTA. dell'osso del pasturale. Quest' osso ha la lunghezza di circa quattro pollici nei cavalli di belle articolazioni e di mezzana statura. La sua estremità è la più larga , in cui ha tre fossette che corrispondono all' estremità dell ' osso ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. tXwlêtt **M7T0tiïv rivi. fíocc. nov. 77. 8 Ed in questa guisa il tenue gran tempo in pastura. PASTURALE- Quella parte drlla gamba del cavatlo, alia quale si légano le pastMe. Cr. q. 8 2. H cavallo, che naturalmente ha grosse le giunture delle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
Ed in questa guisa il tenne gran tempo in pastai?. PASTURALE . Quella parte della gamba del cavallo, alla quale si legano le pastoje. Cr. g. 3. a. Il cavallo che naturalmente ha grosse le giuntare delle gambe, e corti i pasturali, a modo di quelli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Osteologia: 1
Le ossa denominate sessanwidei superiori sono due di numero, di forma triangolare, che treVansi fuori della fila attaccate al pasturale all'estremità superiore posteriormente in direzione obbliqua dal basso all'alto in modo da servir pure ...
‎1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasturale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I tesori del maestro presepiale sangennarese, Saverio Pisani
... stesso ritenuta speciale: «Quando avevo dodici anni rimasi colpito da donna Maria a pasturale e dalle sue meravigliose opere, lei viveva nel ... «Il Fatto Vesuviano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasturale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pasturale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z