Signification de "queimante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE QUEIMANTE EN PORTUGAIS

quei · man · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIMANTE

Queimante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «QUEIMANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «queimante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de queimante

acre · ardente · corrosivo · picante

TRADUCTION DE QUEIMANTE

Découvrez la traduction de queimante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de queimante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queimante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 灼热
• Traducteur Français - espagnol: Quemador
• Traducteur Français - anglais: Burner
• Traducteur Français - hindi: दिलों को भेदने
• Traducteur Français - arabe: حارق
• Traducteur Français - russe: жгучая
• portugais: queimante
• Traducteur Français - bengali: searing
• Traducteur Français - français: Brûleur
• Traducteur Français - malaisien: membakar
• Traducteur Français - allemand: Anbraten
• Traducteur Français - japonais: 焼け付きます
• Traducteur Français - coréen: 타는듯한
• Traducteur Français - javanais: searing
• Traducteur Français - vietnamien: chai lì
• Traducteur Français - tamoul: கொடுமை நிறைந்த
• Traducteur Français - marathi: searing
• Traducteur Français - turc: yakıcı
• Traducteur Français - italien: bruciante
• Traducteur Français - polonais: Palące
• Traducteur Français - ukrainien: пекуча
• Traducteur Français - roumain: mistuitor
• Traducteur Français - grec: αποπνικτική
• Traducteur Français - afrikaans: versengende
• Traducteur Français - suédois: brännande
• Traducteur Français - norvégien: rålekkert

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMANTE»

Découvrez l'usage de queimante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queimante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dores Cronicas

Não havia quebrado nada, mas ela sentia uma intensa dor queimante ("Parecia um ferro em brasa.") espa- lhando-se pelo braço. Várias semanas depois, ela ainda não conseguia usar a mão e o braço, e os dedos estavam entorpecidos.

KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

... III,1063,1064,1092); 1320 "et queymas"(CDGH 361), etc. •QUEIMAD0R: CSM 390 "do fogo do inferno morta1/queymador" ( 28 ) . •QUEIMANTE: Vita Chr. "fogo queimante"(9b) . QUEIMAR (697b: 1152): 1065 "pro i1a uina que ad uouis -302-

Ramón Lorenzo, 1968

Os degraus do tempo

Antonio Carlos Osório. ELEGIA LX (ou Queimada II) Queimados os cabelo de neves De espinhos queimados os pés. Queimados os campos da herdade Queimante a angústia da morte Queimante a ausência da amada. NOTURNO II A fina ...

Antonio Carlos Osório, 2001

Alternativas Para O Desenvolvimento Sustentavel Da Producao ...

Atividades educativas: Serão realizados dias demonstrativos para expor aos agricultores os resultados da técnica empregada. Medidas de combate ou manejo ERVAS DANINHAS: Se aplicará un herbicida "queimante" antes da semeadura.

Muquirama: romance

Seu Coronel veio extremunhado de sono, com a manta velha sobre os ombros e o queimante na mão. Não entendi a serventia do queimante: pode que fosse pra atirar no pé-de-pato se se arriscasse a aparecer. Ficamos atrás de um carro.

Melilo Moreira de Mello, 1983

Tiraz

Acho que este é o tipo que se conhece por 'laban assawdã'i2\ Galeno, na VI: 'a força deste medicamento é sutil e queimante como das outras resinas semelhantes'; e na III, disse: 'faz parte das celidônias33; o eufórbio novo é mais queimante ...

Coisas da Minha Cabeça

Queimada Chama Fogo Brasas Fogaréu queimante Queimando Árvores Campos Ninhos Pássaros Cobras Tudo, tudo Tudo, A natureza A vida. Socorroooo!!!!!! Chamem os bombeiros. A VIDA A vida é muito preciosa, porque Deus fez Coisas ...

Lucas Sangoi Mendonça

JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS

Era capaz de enxergar os espectros que agora o rodeavam em busca de sua alma débil e com grande parte imobilizada pelo líquido queimante que sorvera lá atrás. Percebia o mundo girar a sua volta. Soluçava sem chorar apenas para não ...

SILVIO DOS ANJOS

Recordel

... o boi ali, subjugado,- o ferro, rapidamente à perna-alta da rês, até fumacear num olor de came-couro, chiante, queimante. Uns esturros de dor, no bicho. Passa-se-lhe, ía a "desinfetar", um óleo rápido de carrapateira. É soltar A ...

Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004

Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...

¿y 9 Comò o sogo flameante , Com sua lll* \ c 1 ::gzzznzíïízxoz-'ZIFEZÏÉÉ - —-—- ——_——-—-——---———. -NN .—4—_—_ flama queimante , Os bosques e brenhas *EÉEEIEEEE _:ÉÉÏÉÏÏÏÍÏÉÏÉÏÏ faz arder: ASS¡ os persiga tempestade ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIMANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queimante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polícia procura jovem acusado de jogar ácido no rosto da ex …

O ácido clorídrico é uma solução aquosa, ácida e queimante, que normalmente é utilizado como reagente químico. E sua forma de baixa pureza é conhecido ... «Alagoas 24 Horas, févr 15»

Tratamento de osteopatia para o nervo ciático

Paciente começa a sentir dor na coluna vertebral, sendo dor queimante que aumenta com o movimento, dor ao ficar muito tempo sentada, ao levantar e quando ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 14»