Signification de "queima" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE QUEIMA EN PORTUGAIS

quei · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIMA

Queima est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEIMA EN PORTUGAIS

Combustion

Combustão

La combustion ou combustion est une réaction chimique exothermique entre une substance et un gaz, généralement de l'oxygène, pour libérer de la chaleur et de la lumière. Au cours de la réaction de combustion, plusieurs produits sont formés résultant de la combinaison des atomes réactifs. Dans le cas des brûlures d'air hydrocarbures sont formés des centaines de composés, par exemple CO2, CO, H2O, H2, CH4, NOx, SOx, suie, etc., et certains de ces composés sont les principales causes du réchauffement climatique, les pluies acides et les dommages aux cycles biogéochimiques de la planète. Les procédés de combustion sont responsables de la production d'environ 85% de l'énergie dans le monde, y compris le Brésil, dans le transport, les centrales électriques, les procédés industriels, le chauffage domestique, les générateurs, la cuisson des aliments et d'autres. Dans une réaction stoechiométrique idéale d'un hydrocarbure dans l'air, seuls du CO2 et de l'eau sont formés, N2 étant un inerte. En général: CxHyOzNt + → xCO2 + H2O + H2O + N2. Exemples: 3 → C2H5OH + 2CO2 + 3H2O + chaleur 3.3,76N2 + CH4 + 2 O2 → CO2 + 2 H2O + chaleur CH2 S 6 + CF4 + 2HF → F 2 + SF6 + chaleur ...

Combustão ou queima é uma reação química exotérmica entre uma substância e um gás, geralmente o oxigênio, para liberar calor e luz. Durante a reação de combustão são formados diversos produtos resultantes da combinação dos átomos dos reagentes. No caso da queima em ar de hidrocarbonetos são formados centenas de compostos, por exemplo CO2, CO, H2O, H2,CH4, NOx, SOx, fuligem, etc, sendo que alguns desses compostos são os principais causadores do efeito estufa, da chuva ácida e de danos aos ciclos biogeoquímicos do planeta. Os processos de combustão são responsáveis pela produção de cerca de 85 % da energia do mundo, inclusive o Brasil, em transporte, usinas termelétricas, processos industriais, aquecimento doméstico, geradores, cozimento de alimentos e outros. Em uma reação estequiométrica ideal de um hidrocarboneto em ar são formados apenas CO2 e H2O, sendo o N2 um inerte. De uma forma geral: CxHyOzNt + → xCO2 + H2O + H2O + N2. Exemplos: C2H5OH + 3 → 2CO2 + 3H2O + 3.3,76N2 + calor CH4 + 2 O2 → CO2 + 2 H2O +calor CH2S + 6 F2 → CF4 + 2HF + SF6 + calor...

SYNONYMES DE «QUEIMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «queima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de queima

fogo · incêndio · queimada · queimação

TRADUCTION DE QUEIMA

Découvrez la traduction de queima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de queima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queima» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 烧伤
• Traducteur Français - espagnol: Quema
• Traducteur Français - anglais: burn
• Traducteur Français - hindi: जलाना
• Traducteur Français - arabe: حرق
• Traducteur Français - russe: жечь
• portugais: queima
• Traducteur Français - bengali: পোড়া
• Traducteur Français - français: Brûle
• Traducteur Français - malaisien: membakar
• Traducteur Français - allemand: verbrennen
• Traducteur Français - japonais: 燃やします
• Traducteur Français - coréen: 화상
• Traducteur Français - javanais: ngobong
• Traducteur Français - vietnamien: đốt cháy
• Traducteur Français - tamoul: எரிக்க
• Traducteur Français - marathi: बर्न
• Traducteur Français - turc: yanmak
• Traducteur Français - italien: bruciare
• Traducteur Français - polonais: spalić
• Traducteur Français - ukrainien: палити
• Traducteur Français - roumain: arde
• Traducteur Français - grec: έγκαυμα
• Traducteur Français - afrikaans: brand
• Traducteur Français - suédois: brännskada
• Traducteur Français - norvégien: brannsår

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUEIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot queima.

1

Dino Basili

O amor que se acende e se apaga descontinuamente logo se queima.

2

Miguel Cervantes

A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.

3

Textos Hindus

A chama da sabedoria queima as impurezas. Na verdade, não há neste mundo purificante que se iguale à sabedoria.

4

Georg Lichtenberg

O homem ama a companhia, mesmo que seja apenas a de uma vela que queima.

5

Textos Islâmicos

Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMA»

Découvrez l'usage de queima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

À Queima Roupa

Em À queima-roupa, os detalhes do caso Pimenta Neves são esmiuçados e é exposto o funcionamento das redações que ele dirigiu. De forma detalhada, Vicente Vilardaga faz um resgate da história existente por trás do crime.

Vicente Vilardaga, 2013

Mormaço também queima

'Mormaço também queima' é uma seleção de 19 contos, que não se enquadram em temática ou estilo únicos.

André Tartarini, 2008

Revista Arvore

3.2.2. Intensidade da Linha de Fogo A intensidade da linha de fogo (Quadro 4) tem relação direta com a técnica de queima. As médias da queima em faixas a favor do vento encontradas foram aproximadamente 4,4 vezes superiores às da  ...

‎

Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha

TÉCNICA. ETRADIÇÃO. NA. CERÂMICA: MODELAGEM,. PINTURA. E. QUEIMA. Qualquer que seja seu nome - Mãe-Terra, Avó da argila, Senhora da argila e dos potes de barro, etc. -, a padroeira da cerâmica é uma benfeitora, já que os ...

Lalada Dalglish, 2006

Controle de Colheita

A colheita é facilitada quando há uma boa divi são dos canaviais, em lotes, que além de permitir melhor con trole da queima da cana, minimiza a compactação do solo com a redução do tráfego das máquinas no interior do talhão que está ...

Incidência de queima de bordos em alface cultivada em ...

Objetivo: Identificar em qual concentração de solução nutritiva as plantas de alface (cultivar Verônica) estariam mais sujeitas ao aparecimento dos sintomas de queima de bordos.

C. Pereira, 2002

Monitoramento da queima superficial em processo de usinagem ...

O monitoramento de queima superficial em peças no processo de retificação usando os sinais e emissão acústica e de potência elétrica do motor de acionamento do rebolo é o objetivo principal deste trabalho.

Paulo Roberto de Aguiar, 1997

Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...

AVALIAÇÃO DA SUSTENTABILIDADE DAS FORMAS DE MANEJO DA AGRICULTURA ITINERANTE COM OU SEM QUEIMA DA CAPOEIRA NO NORDESTE DO PARÁ Geraldo Stachetti Rodrigues* Paulo Choji Kitamura** Tatiana de Abreu ...

Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006

A queima do broto-da-soja em plantacoes novas do Parana. ...

Historico da molestia; Circulo de hospedeiras; Distribuicao geografica; Importancia economica; Sintomas; Ciclo epidemiologico da queima-do-broto; Vectores da queima-do-broto; Controle da queima-do-broto.

A. S. Costa, 1979

Controle o peso – Vip

Consideremos: Um ciclista no Tour de Franco queima 5.900 calorias em média, em um dia, em vez de 4.654 calorias que um jogador profissional de basquete queima na temporada completa, ou de 3-136 calorias que um maratonista ...

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queima est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sindicato alerta que PT está a transferir trabalhadores à "queima …

O sindicato que representa os trabalhadores da PT Portugal considera que o processo de transferência de trabalhadores do grupo está a ser feito "à ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»

Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA

Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, oct 15»

GNR já tem lista de pessoas que estiveram na "Queima do Gato" em …

o portugal profundo descobre com surpresa que não se queimam gatos. faz-me lembrar o tal palito aos tiros à ex-mulher. o portugal profundo precisa de ... «Público.pt, juil 15»

Partido dos Animais quer processar município e tutora por "queima …

O Partido Pessoas Animais Natureza (PAN) informou esta sexta-feira que vai avançar com uma queixa-crime contra o município e tutora do animal da "queima ... «Correio da Manhã, juin 15»

Músico diz ter perdido emprego após queimar Bíblia em sarau no Acre

O vocalista da banda Violação Anal falou que a queima da Bíblia ocorreu como um protesto em combate ao fundamentalismo extremado, mas não houve a ... «Globo.com, mai 15»

Grupo de estudantes contra garraiada da Queima das Fitas

... da Foz, contra a realização da garraiada da Queima das Fitas de Coimbra, ... disse Ana Bordalo, estudante e membro do movimento Queima das Farpas. «Jornal de Notícias, mai 15»

'Fomentaram o ódio', diz Feliciano sobre queima de Bíblia no AC

O pastor e deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) repudiou a queima de uma Bíblia, ocorrida durante um sarau na Universidade Federal do Acre (Ufac) no ... «Globo.com, mai 15»

Queima de Coimbra espera mais de 100 mil pessoas

O secretário-geral da Queima das Fitas de Coimbra, André Gomes, disse esta quarta-feira à agência Lusa esperar que o evento ultrapasse este ano a marca ... «Correio da Manhã, mai 15»

Queima das Fitas do Porto terá menos ruído

A Queima das Fitas do Porto arranca dia 3 de Maio e vai ter uma “profunda diminuição” de ruído em relação a anos anteriores, porque foram limitados os ... «Público.pt, avril 15»

Rebanhos e queima de biomassa contribuem para emissão de …

O manejo de rebanhos é responsável por uma média de 19% das emissões de gás metano (CH4), o segundo principal gás causador de efeito estufa, e a ... «Rádios EBC, mars 15»