Signification de "corrosivo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CORROSIVO EN PORTUGAIS

cor · ro · si · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROSIVO

Corrosivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORROSIVO EN PORTUGAIS

Substance corrosive

Substância corrosiva

Une substance corrosive est un produit chimique capable de détruire ou d'endommager de façon irréversible des substances ou surfaces avec lesquelles il est en contact, y compris des tissus vivants. Lorsque l'effet corrosif atteint le tissu vivant, on parle généralement de brûlure chimique. Les substances corrosives présentent un risque grave pour la santé humaine, y compris des dommages aux yeux, à la peau et à d'autres tissus.L'inhalation ou l'ingestion peuvent affecter les voies respiratoires ou le tractus gastro-intestinal. Les brûlures chimiques sont souvent mortelles.

Uma substância corrosiva é aquela que por acção química é capaz de destruir ou irreversivelmente danificar substâncias ou superfícies com as quais esteja em contacto, incluindo os tecido vivos. Quando o efeito corrosivo atinge tecidos vivos, é em geral designado por queimadura química. As substâncias corrosivas colocam sérios riscos para a saúde das pessoas, incluindo danos nos olhos, pele e outros tecidos, podendo a inalação ou a ingestão afectar o trato respiratório ou o trato gastrointestinal. As queimaduras químicas são frequentemente fatais.

SYNONYMES DE «CORROSIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrosivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de corrosivo

ácido · cáustico · erodente · erosivo

TRADUCTION DE CORROSIVO

Découvrez la traduction de corrosivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrosivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrosivo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 腐蚀性的
• Traducteur Français - espagnol: Corrosivo
• Traducteur Français - anglais: corrosive
• Traducteur Français - hindi: संक्षारक
• Traducteur Français - arabe: تآكل
• Traducteur Français - russe: коррозионный
• portugais: corrosivo
• Traducteur Français - bengali: জারক
• Traducteur Français - français: corrosif
• Traducteur Français - malaisien: menghakis
• Traducteur Français - allemand: ätzend
• Traducteur Français - japonais: 腐食性
• Traducteur Français - coréen: 부식성의
• Traducteur Français - javanais: korosif
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mòn
• Traducteur Français - tamoul: அரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उपरोधिक
• Traducteur Français - turc: aşındırıcı
• Traducteur Français - italien: corrosivo
• Traducteur Français - polonais: żrący
• Traducteur Français - ukrainien: корозійний
• Traducteur Français - roumain: corosiv
• Traducteur Français - grec: διαβρωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: bytende
• Traducteur Français - suédois: frätande
• Traducteur Français - norvégien: etsende

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORROSIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrosivo.

1

Andreas Frangias

O mais corrosivo de todos os ácidos é o silêncio.

2

Alfred Jarry

Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROSIVO»

Découvrez l'usage de corrosivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrosivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS

cLAssE ou Risco NUMERO SUBCLASSE sUBSIDIÁRIO GNU NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE cLAssEs Designações Gerais 3 1759 SÓLiDO CORROSivO, NE. 3 1760 LÍQUiDO CORROSivO, NE. 3 3244 SÓLiDO(S ) CONTENDO ...

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...

Agua distillada 6 onças , Sublimado corrosivo 20 gràos, dissolva. 134. Soluçâo concentrada de sublimado corrosivo de Ricord. Agua distillada 1 onça , Sublimado corrosivo 20 giâos , dissolva. 135. Agua distillada 1 libra, Sublimado corrosivo ...

‎1844

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

"Sublimado corrosivo. (Cast. solimán)" CDF. Cp. espan. solimán (do lat. sublimato), s. m. "Sublimado corrosivo" DLE. Cp. ár. sulatmãnift: "Veneno que se obtém do mercúrio" ODO *slm; "Arsênio. Sublimado corrosivo" BLT. Literalmente  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...

O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...

Ronald Lima, 2013

Dissertação inaugural para o acts de conclusoes magnas na ...

Segundo elle, o oxydo mercurico e os deuto-saes de mercurio produzem, por dupla reacção, sublimado corrosivo, e um novo sal alkalino, e o oxydo mercuroso e osproto-saes de mercurio produzem. primeiro preto-chlorureto de mercurio, e, ...

Julio Cesar de Sande, 1864

Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...

•mado corrosivo nos indivíduos, cujos orgaos pulmonares gozão de muita susceptibilidade, naquelles, era huma palavra , que sao expostos á hemoptise, á tosse, ás hemorragias era geral; nos que são affectados de febre lenta , etc. Muitas ...

Jacinto da Costa, 1819

Corrosão e seu controle

O ar tem sido também considerado como um meio corrosivo na corrosão sob fadiga^). Limites de resistência à fadiga para numerosos metais não-ferrosos são dados como 25% maiores em vácuo parcial do que em ar(8,10). O oxigênio é ...

Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988

Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...

Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).

Catarina Bastos Neves, 2013

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

Quando uma peça está sob tensão em um meio corrosivo, o processo de corrosão é acelerado e a falha ocorrerá mais rapidamente do que o esperado de um estado de tensões isolado, ou de um processo de corrosão por si só. Tensões ...

Robert L. Norton, 2000

Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:

Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).

Vida Económica, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrosivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O silêncio corrosivo do racismo no mercado de trabalho, por Joice …

Temos o fenômeno da violência nas grandes cidades o assunto protagonista nas rodas de discussão, tanto acadêmicas quanto populares. Todos são hábeis ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»

Bruno de Carvalho. “Sou frontal, corrosivo e às vezes falo mal. Mas …

Sou considerado incendiário. Mas sou frontal, direto, por vezes corrosivo, detesto a estupidez, a hipocrisia e os falsos intelectuais. Agora, no meio disto tudo, ... «Expresso, oct 15»

Alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en Castellbisbal

Protección Civil ha activado el plan Plaseqcat en su fase de alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en la empresa Parking Service de ... «Negocios.com, oct 15»

​Fuga química activa de plano de emergência perto de Barcelona

Trata-se de um produto corrosivo e inflamável, mas não tóxico, que se encontrava num depósito de 30 mil litros de capacidade. A fuga deste produto provocou ... «Renascença, oct 15»

Anvisa suspende produto de alisamento de cabelos que pode ser …

O produto, fabricado pela Krenak do Brasil Indústria e Comércio de Cosméticos Ltda – ME, pode ser corrosivo em razão da extrema acidez. A determinação da ... «Economia - iG, sept 15»

El 'Arte Corrosivo' se instala en el XV Salón Regional de Artistas

En La Heroica confluyen 20 artistas con 21 obras inéditas que reflexionan alrededor del concepto de arte corrosivo. Las exposiciones, abiertas al público hasta ... «El Heraldo, août 15»

NA ESTRADA DE NOVA ERA

... que ajudaram a aplacar o fogo, não fosse rápida, o incêndio poderia trazer grande transtorno aos usuários da rodovia, pois o produto é altamente corrosivo. «DeFato Online, août 15»

Cunha Porã, SC, fica sem água após derrame de carga corrosiva …

Durante esta madrugada, um caminhão, com placas de Goiás, tombou na BR-158 e derramou uma carga de produto corrosivo no córrego, informou a Polícia ... «Globo.com, août 15»

Carga de cloreto de alumínio vaza e complica trânsito em Montes …

“Nossa preocupação com este produto é porque ele é altamente corrosivo e perigoso caso seja inalado, mas como estamos em uma área aberta isso é ... «Globo.com, juil 15»

Enfermeiro é atacado com líquido corrosivo

Um enfermeiro de 34 anos, morador de Americana, foi vítima de atentado com ácido quando saía de uma academia na Avenida São Paulo, no Bairro Cidade ... «TodoDia, juin 15»