Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queimada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEIMADA EN PORTUGAIS

quei · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queimada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEIMADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «queimada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
queimada

Brûlé

Queimada

Brûlé est une pratique primitive de l'agriculture, principalement destinée au nettoyage des terres pour la culture des plantations ou la formation des herbes, avec l'utilisation du feu de forme contrôlée qui peut parfois être incontrôlé et provoquer des incendies dans les forêts, les forêts et les grands terrains. Queimada é uma prática primitiva da agricultura, destinada principalmente à limpeza do terreno para o cultivo de plantações ou formação de pastos, com uso do fogo de forma controlada que às vezes pode descontrolar-se e causar incêndios em florestas, matas e terrenos grandes.

Cliquez pour voir la définition originale de «queimada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEIMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
andaimada
an·dai·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
farinha-queimada
fa·ri·nha·quei·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
ramada
ra·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEIMADA

queima
queima-roupa
queimação
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEIMADA

arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
fumada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
remada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonymes et antonymes de queimada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEIMADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «queimada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de queimada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMADA»

queimada fogo incêndio queima queimação livro regras soraia lingua maluca filme jogo pintura queimada prática primitiva agricultura destinada principalmente limpeza terreno para cultivo plantações formação pastos forma controlada vezes brasil escola conheça esportivo usado como brincadeira infantil brincadeiras veja quais são saiba sobre esse indicado crianças partir anos natureza amazônia impacto mais severo seca aponta estudo transformar floresta área totalmente degradada jogar quadra dois times tentam eliminar integrantes adversários bola norte pré nova regionais rondônia jogos jogue grátis papa detone

Traducteur en ligne avec la traduction de queimada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEIMADA

Découvrez la traduction de queimada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de queimada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queimada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quemada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожженный
278 millions de locuteurs

portugais

queimada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brûlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queimada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIMADA»

Le terme «queimada» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queimada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queimada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queimada».

Exemples d'utilisation du mot queimada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIMADA»

Découvrez l'usage de queimada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queimada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anjos Perdidos em Terra Queimada
Anjos Perdidos em Terra Queimada é o segundo volume da excepcional tetralogia de Mons Kallentoft que tem na inspectora Malin Fors a principal personagem que os leitores começaram a conhecer em Sangue Vermelho em Campo de Neve.
Mons Kallentoft, 2012
2
Queimada:
Com o coração partido, vendo tudo ao seu redor desmoronar e com vontade de ficar para sempre no mundo dos mortos, Zoey está sumindo a olhos vistos.
P C Cast, Kristin Cast
3
Queimada viva
Eu olhava, sempre à procura de uma mulher igual a mim e dizia a Edmond Kaiser: — Deus me perdoe, mas gostava muito de encontrar outra mulher queimada, nunca vi nenhuma. Porque é que eu sou a única mulher queimada? Ainda hoje ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
4
Como fazer uma queimada controlada
O que e uma queimada controlada; Como se controla o fogo; O que sao aceiros; Como fazer um aceiro; Tipos de queimadas; Clima favoravel; Cuidados com a vegetacao; Queimada a favor do vento; As queimadas de acordo com o lugar onde a queima e ...
IBAMA (Brasilia, DF), 1995
5
O senhor das sombras
Terra Seca passou o “O Olho” para Cara Queimada. Cara Queimada era outra criatura que reinava nas sombras da Cidade do Lixo. Cara Queimada era descendente de japoneses. Terra Seca era seu braço direito. Terra Seca era nordestino ...
ROSALVO LEAL
6
Enfermagem M.c.em Unidade de Terapia Intensiva
... corpórea no adulto, ou maior que 10% na criança, leva ao choque hipovolêmico em poucas horas. De acordo com sua extensão, as queimaduras são classificadas em: > pequenos queimados - 0% a 10% da superfície corporal queimada; ...
Eliza Kaori Uenishi, 1994
7
O Archivo rural
Está claro que se n'estas circumstan- cias dermos ao solo uma boa estrumação, tal qual a produzida por uma queimada, a vegetação ha de resentir-se, a ponto de se tornar luxuriante, emquanto não nos □VOL, IX devolver a ração de ...
8
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
The. Queimada. And. later, after the mussels, after the pulpo a la gallega, the swirling bits of octopus flesh in a sauce of garlic and tomatoes, after the glasses of wine and loaves of bread broken and passed hand to hand, after the strong local ...
Michele Morano, 2007
9
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
I O comboio partiu pela linha a subir e desapareceu à volta de um dos montes de floresta queimada. Nick sentou-se na mochila de lona e no saco de dormir que o bagageiro lhe atirara pela porta do vagão da bagagem. Não havia cidade ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Memoria sobre a applicação do acido arsenioso, ou, Arsenico ...
Peso da materia queimada por hora. — Comecei por determinar a quantidade de materia queimada por hora para estas diffe- rentes substancias; os resultados foram os seguintes: Consumo de gaz nos bicos de leque. Irregularidade no ...
Antonio José de Lima Leitão, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queimada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher é encontrada queimada e seminua às margens da BR, em …
Uma mulher, de 20 anos, foi encontrada às margens da BR-470 durante a madrugada deste domingo seminua e queimada. Segundo a Polícia Rodoviária ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
"Carne queimada" no primeiro semestre ajuda Timão a conter euforia
Já temos a carne cortada e queimada. Fez um grande Paulista e saiu. Foi um dos três times com melhor futebol da Libertadores e, em um dia errado, ficou fora. «Terra Brasil, oct 15»
3
Porto Feliz » Casal de idosos morre em queimada no interior de …
Um casal de idosos morreu em um incêndio no final da tarde de quinta-feira, no bairro rural de Bom Retiro, em Porto Feliz, no interior de São Paulo. De acordo ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Queimada desliga Furnas e deixa metade do Distrito Federal sem …
Em nota enviada à Agência Brasil, Furnas informou que uma queimada próxima às linhas de transmissão provocou o desligamento. O sistema de transmissão ... «EBC, sept 15»
5
Jovem queimada pelo parceiro morre em hospital de Campina …
A jovem de 25 anos que foi queimada pelo parceiro dentro de casa em Monteiro não resistiu aos ferimentos e morreu na tarde do domingo (26). A informação ... «Globo.com, juil 15»
6
Proibição de queimada no Mato Grosso segue até 15 de setembro
O período proibitivo para as queimadas no Mato Grosso começou nessa quarta-feira (15) e segue até 15 de setembro. Por força de decreto do governo, está ... «EBC, juil 15»
7
Cristã de 80 anos é queimada viva pelo Estado Islâmico
Novos relatórios vindos da porção do Iraque dominada pelo Estado Islâmico dão conta que uma mulher de 80 anos foi queimada viva por se negar a cumprir ... «Gospel Prime, mai 15»
8
Jovem é queimada viva pelo Estado Islâmico após recusar 'ato …
"Nós ouvimos um caso de uma menina de 20 anos de idade que foi queimada viva porque ela se recusou a realizar um ato sexual extremo. Nós soubemos de ... «Marie Claire, mai 15»
9
Criança denuncia vizinha após ser queimada com água quente na …
Uma adolescente de 13 anos afirma que foi queimada com água quente pela vizinha no distrito de São João do Sul, na região do município de Guaratinga, sul ... «Globo.com, mai 15»
10
Estátua de autor de 'O Menino da Porteira' é queimada em …
A estátua em homenagem aos 50 anos de morte do violeiro e compositor de "O Menino da Porteira" e "Rei do Gado", Teddy Vieira, foi queimada nesta ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queimada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queimada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z