Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queiró" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEIRÓ EN PORTUGAIS

quei · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIRÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queiró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEIRÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «queiró» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Se plaindre

Queiró

Queiró est une élévation portugaise située dans la municipalité de Madalena, île de Pico, archipel des Açores. Cet accident géologique a son point culminant à 1487 mètres d'altitude au dessus du niveau de la mer. Cette altitude, compte tenu de son altitude est entre les plus hautes montagnes de l'île de Pico, ayant une pente extrêmement inégale à la mer. La ville de São Caetano, l'élévation de Lomba de São Mateus, Cabeço do Forcado et Cabeço do João Duarte sont à proximité. Ses pentes proviennent de Ribeira Grande et Ribeira Nova. Queiró é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 1487 metros de altitude acima do nível do mar. Esta elevação, dada a sua altitude encontra-se entre a mais elevadas montanhas da ilha do Pico, tendo um desnível extremamente acidentado até ao mar. Encontra-se nas proximidades a localidade de São Caetano, da elevação da Lomba de São Mateus, do Cabeço do Forcado e do Cabeço do João Duarte. Nas Suas encostas tem origem a Ribeira Grande e a Ribeira Nova.

Cliquez pour voir la définition originale de «queiró» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEIRÓ


Figueiró
Fi·guei·ró
ateiró
a·tei·ró
carneiró
car·nei·ró
carreiró
car·rei·ró
eiró
ei·ró
faceiró
fa·cei·ró
lameiró
la·mei·ró
mateiró
ma·tei·ró
milheiró
mi·lhei·ró
mosteiró
mos·tei·ró
ribeiró
ri·bei·ró
teiró
tei·ró

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEIRÓ

queimoso
queira
queiradênia
queirais
queiram
queiramos
queiras
queiro
queiroga
Queiroz
Queirós
queixa
queixa-crime
queixada
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEIRÓ

acajutibiró
alho-po
aquijiró
biró
cho
for
here
iró
itoro
liró
mosso
nhandiró
pa
pe
p
ró-
to
xiró
xoro

Synonymes et antonymes de queiró dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIRÓ»

queiró queiró elevação portuguesa localizada concelho madalena ilha pico arquipélago açores este acidente geológico ponto mais elevado metros altitude acima nível esta dada encontra entre luís europa ficha identidade portugal nascido julho coimbra informações sobre deputado calluna vulgaris florestar magoriça leiva hull família ericaceae publicação distribuição geográfica noroeste áfrica está filipe introdução álgebra linear paula santana gradiva índice wook bertrand fnac almedina encontro nacional manuel novo presidente governo escolheu para nome líder transportadora pública tinha vindo site associação floresta caça pesca apresentação criada secretário geral assume presidência esquerda segundo noticia jornal expresso passará ocupar antena entrevista admite alguns trabalhadores poderão sair empresa trabalhar operador vença subconcessão apesar irmão centristas catedrático departamento matemática universidade linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de queiró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEIRÓ

Découvrez la traduction de queiró dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de queiró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queiró» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I mean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा मतलब है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вереск
278 millions de locuteurs

portugais

queiró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je veux dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποντικιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queiró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIRÓ»

Le terme «queiró» est communément utilisé et occupe la place 50.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queiró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queiró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queiró».

Exemples d'utilisation du mot queiró en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIRÓ»

Découvrez l'usage de queiró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queiró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Adriano Moreira Afonso de Melo Pinto Veloso Afonso Rodrigues Queiró (Relator) Albano Rodrigues de Oliveira António Trigo de Morais Augusto Cancela de Abreu Fernando Andrade Pires de Lima Guilherme Braga da Cruz Joaquim Moreira ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
2
Curso de direito internacional público
b) E defensores de um entendimento favorável à transformação implícita – MARCELLO CAETANO, AFONSO QUEIRÓ (admitindo, porém, este autor a recepção automática das normas constantes de acordos em forma simplificada) 18.
Jorge Miranda, 2006
3
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
1400). 109 AFONSO QUEIRÓ, Abstenção, Dicionário Jurídico da Administração Pública, vol. II, s.n., 2.” edição, 1990, pág. 38. 110 Sobre o conceito, cfr. SÉRVULO CORREIA, Legalidade e autonomia contratual nos contratos administrativos, ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
4
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
O projecto de revisão constitucional apresentado pelos deputados liberais, depois de apreciado na generalidade pela Assembleia, dá entrada na Câmara Corporativa onde obtém o parecer desfavorável de Afonso Queiró, gesto que foi  ...
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
5
Seara nova
Gente de Queiró, gente má, alimento das grades da Vila e dos barcos do desterro. A fama não tinha idade, e os de Queiró, sem orgulho, sem fanfarronice, continuavam, pelos tempos fora, a dar razão à sua sina. Porque aquilo era uma sina !
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... dos poderes da Assembleia Nacional53, rebatendo ponto por ponto os argumentos do relator do parecer da Câmara Corporativa, Afonso Rodrigues Queiró, que desaconselhara a generalidade dos projectos54, e defendera o do governo.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 9 - Janeiro/Junho de ...
Marcello Caetano, Princípios fundamentais doDireito Administrativo, RiodeJaneiro, 1977, p.89; José Silva Peneda, Descentralização, in Pólis, II, Lisboa, 1984, pp. 131 e ss.; Afonso Rodrigues Queiró, Descentralização, in Dicionário Jurídico ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
8
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
O resultado deste trabalho está descrito no artigo (Queiró, 2009). Aí usei integrais duplos, mas o resultado foi confirmado por triangulação. O ponto obtido (a vermelho no mapa seguinte) está a cerca de 11 km a leste e 3 km a sul do Pico da ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
9
A Transição Impossível
Afonso Queiró,relator,que aceitava,com pequenas alterações, a proposta do Governo;e o Prof. AntunesVarela, que considerava grave a “possibilidade da designação honorífica de Estados, bem como anovacategoria político administrativa ...
JOANA REIS, 2012
10
A proteção da criança no cenário internacional
Referindo-se ao direito internacional, vaticina Afonso Rodrigues Queiró, com precisão terminológica: "As obrigações internacionais só realmente existem quando os tratados forem validamente celebrados. Quer isto dizer que, ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIRÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queiró est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As apostas de Manuel Queiró para o futuro da CP
Adaptar as ofertas de comboios à procura tem sido uma preocupação de Manuel Queiró, que destaca o aumento do número de passageiros desde setembro ... «Notícias ao Minuto, août 15»
2
Debate em torno dos últimos acontecimentos políticos
Luís Queiró e José Manuel Pureza, à conversa com o jornalista Nuno Rodrigues, analisaram a legislatura, que agora termina, com destaque para o impacto da ... «RTP, juil 15»
3
CP e Renfe querem reduzir 5 horas na viagem de comboio entre …
O tempo da ligação ferroviária entre as duas capitais ibéricas vai diminuir para metade. Os presidentes da CP, Manuel Queiró, e da Renfe, Pablo Vázquez ... «Expresso, juil 15»
4
Eles mandam na ferrovia: “Os comboios têm de voltar a ser o …
Grupo de presidentes das companhias ferroviárias europeias que participou na Cimeira de Lisboa, de 17 de julho. O anfitrião, presidente da CP, Manuel Queiró ... «Expresso, juil 15»
5
Grupo CP reduz prejuízos em 2014 e EMEF e CP Carga dão lucro
As contas estão no relatório e contas de 2014 assinado por Manuel Queiró, o presidente da empresa. O documento ainda não foi aprovado pelas tutelas e ... «TSF Online, mai 15»
6
CP surpreendida com greve a meio de uma negociação
A administração da CP, liderada por Manuel Queiró, foi surpreendida com a decisão dos trabalhadores de revisão pertencentes ao SFRCI, que avançaram ... «Expresso, avril 15»
7
Manuel Queiró
Manuel Queiró não vê qualquer inconveniente na concessão à Câmara de Lisboa e do Porto dos comboios suburbanos. Relembra até que essa é uma ... «RTP, févr 15»
8
CP garante que redução de comboios em Cascais “nada tem a ver …
O presidente do Conselho de Administração da CP, Manuel Queiró, garantiu nesta quarta-feira que a supressão de 20% das ligações na Linha de Cascais fora ... «Público.pt, janv 15»
9
Presidente da CP não concorda com venda da empresa de …
Manuel Queiró falou ontem, terça-feira, aos seus quadros de primeira linha da CP Carga, para lhes dar conta da venda da empresa, mas não escondeu a sua ... «Público.pt, janv 15»
10
CP investe no trainsharing. Descontos em viagens de grupos
Segundo o presidente da CP, Manuel Queiró, a companhia é das primeiras operadoras europeias a lançar este produto, "reagindo comercialmente ao ... «Expresso, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queiró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queiro-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z