Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carreiró" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARREIRÓ EN PORTUGAIS

car · rei · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREIRÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carreiró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREIRÓ


Figueiró
Fi·guei·ró
ateiró
a·tei·ró
carneiró
car·nei·ró
eiró
ei·ró
faceiró
fa·cei·ró
lameiró
la·mei·ró
mateiró
ma·tei·ró
milheiró
mi·lhei·ró
mosteiró
mos·tei·ró
queiró
quei·ró
ribeiró
ri·bei·ró
teiró
tei·ró

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREIRÓ

carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carrejar
carrejão
carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREIRÓ

acajutibiró
alho-po
aquijiró
biró
cho
for
here
iró
itoro
liró
mosso
nhandiró
pa
pe
p
ró-
to
xiró
xoro

Synonymes et antonymes de carreiró dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREIRÓ»

carreiró paulo portugal linkedin visualize perfil profissional carreiró maior rede negócios mundo ajuda profissionais como dicionário informal português anthus bertheloti bolle ricardo rebelo pinterest graphic designer coimbra pins from nehal khaled chris amat laura carter follow boards likes aulete palavras carranquense carranquinha carrão carrapata carrapatal carrapatar carrapatear carrapateira branca carrapateirense código postal loteamento informações sobre consulte mapa códigos postais neste local santo tirso rebordões pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês mourizes olhô asstir navegação saltar para primeira coluna segunda entrada

Traducteur en ligne avec la traduction de carreiró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARREIRÓ

Découvrez la traduction de carreiró dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carreiró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carreiró» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Carreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carriló
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I carried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каррейро
278 millions de locuteurs

portugais

carreiró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carreiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carreiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carreiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carreiro 포르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каррейра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έφερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carreiró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREIRÓ»

Le terme «carreiró» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carreiró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carreiró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carreiró».

Exemples d'utilisation du mot carreiró en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREIRÓ»

Découvrez l'usage de carreiró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carreiró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reconhecimento militar da fronteira portugueza entre os ...
um carreiró cafreal que segue para o rio no sitio de Angonha. _ Depois de vermos o terreno bastante para a frente, na extensa planicie que segue para sul alem da fronteira, embarcámos n'um bote de um canarim, pois como o rio já era muito ...
Carlos Roma Machado de Faria e Maia, 1906
2
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 158 carraceiro, 22, 130 Carrapata, -o(s), 77 Carrapatal, 78 Carrapateira, -o, 78 Carrapateirinha, 78 carrapateiro, 22, 130 Carrapatinha, 77 Carrapato, 210, 250 Carrapatosa, 78 carrapito, 115 carrega-madeira, 20, 123 carreiró, 20 Carriça(s),  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
3
Portugal moderno
As variedades de maior valor são longal, judia, verdeal, martaínha, avelcira, demanda, negral. cotu, carreiró, benfeita, e formosa. Todavia, a reduzida plasticidade varietal do castanheiro confere às mesmas variedades comportamentos ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
4
Salazar, a imprensa e a guerra civil da Espanha
A 5 de Outubro de 1936 conta, a partir de Santiago de Compostela, o funeral do capitão, falecido nas Astúrias, António Carreiró. O enterro reuniu, segundo ele, mais de 20.000 pessoas, que percorreram as ruas da cidade com tochas e ...
Alberto Pena, Clara Roldao Caldeira, Isabel Nobre Vargues, 2007
5
Novo altar: um acto em verso ; Má sina : peça em 3 actos
CARREIRÓ Se lenho! Os celleiros do patrão estão mesmo a botar por fóra ! Este anno — louvado Deus — foi fartinho de trigo a mais não ser ! (Entrega o tabaco a António e accende o cigarro no lume que este lhe offerece). « Agardecida ...
Bento Mantua, 1911
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
XIII — RIBEIRÓ — LAMEIRÓ — CARREIRÓ O nome da primeira destas aves, que C. de Figueiredo define de modo insuficiente como «ave ribeirinha», tem a mesma origem que o esp. reviruelo e francês (do Sul) ribeirolo, ribeirou, rabei- rolo ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
carreadouro, m. carrear, p. carregaçâo, /. carregadeira, /'. carregador (ó) m. carregamento, т. cárrego, т.: cargo. carrêgo, т.; cf. car- rego (é) pb. carreguio, т. carreira, f. capreirâo, m. carreiro, m. e adj. carreiró, т. carreirola,/. carreirote, m. carreito ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Lisboa e Salazar, 1928-1960
... de Alvaro Mendes Martins Mauro Francisco Angelo dos Santos Joaquim António Roque José Carreiró de Figueiredo Joaquim Pedro Brás José Mendes Vicente Maria da Circuncisão Ventosa Emiliano do Nascimento Palmeira Marques da ...
Eduardo de Sousa Pereira, 1960
9
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Lem- bramo-nos de lameiró 'pequeno pássaro de rabo curto, asas cinzentas e papo roxo' (Bairrada) e carreiró («anthus Bertheloti, Bolle»; Madeira), que convém comparar com carreirola 'espécie de calhandra'. Nos dois casos ...
Joseph M. Piel, 1953
10
Os Estudos de Filologia Portuguesa de 1930 a 1949: Subsídios ...
880 881 882 105 1 Carmôes (top.) 1292/88 carnaval 744 carocha 1077/8 carranca 889 carrasca /carrasco /carrascal 889 Carregal do Sal (top.) 1244 carreiró 849/ 13 caruncho 730/1 1544 carvalho 889 Cassola (apelido) 1529 Castainço (top.) ...
Giacinto Manuppella, 1950

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREIRÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carreiró est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professor de 2.º ano da EB Quinta das Flores não deu notas de 3.º …
Outro encarregado de educação, Paulo Carreiró, afirmou que “o desenvolvimento dos alunos foi afetado”, recordando que “os trabalhos de casa passaram a ... «As Beiras Online, juin 14»
2
Seniores de Vouzela reviveram uma vez mais tradição das marchas …
Este ano, as marchas contaram também com a apresentação dos jovens Gabriel Menezes e Inês Carreiró, que com o seu entusiasmo foram conduzindo uma ... «ViseuMais.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carreiró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carreiro-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z