Téléchargez l'application
educalingo
quermes

Signification de "quermes" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUERMES EN PORTUGAIS

quer · mes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quermes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUERMES

Hermes · alquermes · anseriformes · caradriiformes · ciconiiformes · columbiformes · coraciiformes · dormes · equinodermes · esfenisciformes · esquamodermes · gruiformes · homodermes · inermes · paquidermes · passeriformes · piciformes · placodermes · raliformes · termes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUERMES

querido · queridos · querigma · querigmático · querima · querimolieiro · querimônia · querite · queríamos · queríeis · quermesito · quermesídeo · quermesse · quernita · quernite · quernito · quero · quero-mana · querocampa · querofobia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUERMES

Gomes · James · cadimes · comes · consomes · entrames · espanca-numes · fomes · fremes · joão-gomes · manticostumes · maria-gomes · panhames · pascoal-gomes · pedra-pomes · pomes · primes · pêsames · redimes · somes

Synonymes et antonymes de quermes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERMES»

quermes · presidente · atlético · inova · anuncia · volante · argentino · ocorreu · manhã · desta · quinta · feira · roman · quermes · conhecido · como · raça · pelo · estilo · aguerrido · dicionário · priberam · excrescência · vermelha · redonda · formada · pela · fêmea · pulgão · sobre · folhas · espécie · carvalho · extrai · escarlate · utilizada · site · humor · satiriza · pichação · sede · galo · voltado · para · futebol · olé · brasil · satirizou · feita · parede · madrugada · aulete · quer · corante · obtido · corpos · secos · fêmeas · insetos · homópteros · gên · kermes · típico · quermídeos · paulo · afonso · araujo · universidade · católica · brasília · doutor · disciplina · ministrada · estado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quermes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUERMES

Découvrez la traduction de quermes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quermes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quermes» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Los queridos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You want
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kermes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة القرمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кермес
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quermes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kermes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kermès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kermes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kermes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kermes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kermes
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kermes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kermes
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kermes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kermes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chermes
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kermes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кермес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kermes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kermes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kermes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quermes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERMES»

Tendances de recherche principales et usages générales de quermes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quermes».

Exemples d'utilisation du mot quermes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERMES»

Découvrez l'usage de quermes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quermes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecidos -
Na Idade Média, o vermelho escarlate do quermes era sinal de poder e riqueza. Fazia-se o tingimento dos tecidos com os insetos secos, socados e transformados em pó. De acordo com Dominique Cardon, uma receita medieval de tintura ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
QUERMES QUERMES, s. m. "Excrescência vermelha e redonda, formada pela fêmea do pulgão sobre as folhas de uma espécie de carvalho, e de que se extrai uma cor escarlate, utilizada na indústria. Produto farmacêutico, resultante da ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Chama-se também quermes animal. • Quermes animal cochonilha tintunal, o mesmo que grâ. (Cf. Gazeta das Aldeias, n.° 1.098, p. 35). Ф Quermes mineral, oxissulfureto de antimonio hidratado, cm fusào com o carbonato de soda cristalizada ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
(al)quermes, carmes(o) and kermes (Cs.), quermes (Ct., with the old var. alquermes), alquermes (Gl.) and quermes or alquermez (Pt.) "kermes (Kermes vermilio or ilicis)": < And alqdrmaz < Cl.Ar. qirmiz < Neo-P. kerm e azi "worm for dying".421 ...
Federico Corriente, 2008
5
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Zoochorographia*, (co) f. Descripção dos animaes de determinada região.( Dezoo... + chorographia) * *Zoochorographico*, (co) adj. Relativo á zoochorographia. * *Zoococcina*,f.Substânciaanimal, que se encontrano quermes vegetal.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Pau-Brasil
Durante séculos persistiu a idéia errónea de que o inseto quermes era apenas uma protuberância, ou um grão, da própria planta. Isso porque a fêmea (de formato esférico e pouco menor que uma ervilha), permanece aparentemente ...
Eduardo Bueno, Ana Roquero, 2002
8
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
Q. Quermes. See Kermes. Quetzalcoatl. A god, one of the major deities of the Aztecs. Quetzal is a Nahuatl word referring to a bird found in Central America, and coati means "snake," so Quet- zalcoatl means a "feathered serpent," and this god ...
Rafaela Castro, 2000
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
10
Barra pesada
Com a idade de 16 anos Quermes matou o seu primeiro jacaré. Em 1971, aos 28 anos, ele calculou já ter matado uns 700, a maioria açu. Ele se escondia com mulher e três filhos pixotes num quadrado flutuante com uma sala e quatro redes , ...
Octávio Ribeiro, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quermes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre o deputado Welington Landim; após velório na Assembleia …
... seus amigos a curtir isso. Eduardo Carvalhal; Mahelen Lòpez Flores; Florizalda Bonekitah Bravo; Fabio Barreira Camilo; Gabriel P Quermes; Angelica Lopes ... «O POVO Online, juin 15»
2
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, avril 15»
3
La Feria de las Colectividades, desembarca en Munro
Entre inflables para los más chicos, pistas de scalextric y juegos de quermes, la plaza se prepara para una verdadera fiesta. A la diversidad de propuesta que la ... «Zona Norte Visión, avril 15»
4
Quito De Neret, Prince Gaillard lead way in Gold Class semis
Quermes Rush (Anton Cassar) and Starfirefinnfemfel also booked their place in the final. Yesterday's card also included two races for Premier Class trotters. «Times of Malta, févr 15»
5
Las plagas se 'cuelan' en la tercera jornada del curso sobre …
El experto indicó que la prevención es la clave para evitar problemas en las plantaciones e indicó que hay dos insectos, Quermes y Leiodes cinnamomeus, que ... «www.diariodeteruel.es, févr 15»
6
Lage ends barren run in Premier category
Race judges had to consult the photofinish and victory was awarded to Pepone Du Castelet (Charles Camilleri) ahead of Quermes Rush (Noel Baldacchino). «Times of Malta, févr 15»
7
Temporada estival en los clubes
... extremos y otras atracciones se vieron en la tradicional Peatonal que para este 2015 está con un estilo quermes con panderetas y otros artículos decorativos. «La Nación.com.py, janv 15»
8
Pactole De L'Iton awarded win in Premier race
Quermes Rush, driven by young Anton Cassar, had to go all out in the last few metres of the third Gold Class heat for its second win of the year. Skip Dimanche ... «Times of Malta, déc 14»
9
Sette Giugno Cup goes to Zalgado Transs R
This was the first win of the season for the Swedish trotter which reached the post first ahead of Quermes Rush (Noel Baldacchino) and Qadjar Turgot (Mark ... «Times of Malta, juin 14»
10
Monteros: Trabajadores realizan una protesta y toma de la …
Lo confirmó el representante de los empleados provisorios, Alberto Quermes, destacó que solicitan pasar a planta permanente. La medida, por tiempo ... «LV12 Online, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quermes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quermes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR