Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futamono" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTAMONO EN PORTUGAIS

fu · ta · mo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTAMONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futamono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUTAMONO


caquemono
ca·que·mo·no
caramono
ca·ra·mo·no
eriostêmono
e·ri·os·tê·mo·no
mamono
ma·mo·no
maquimono
ma·qui·mo·no
mono
mo·no
mumono
mu·mo·no
norimono
no·ri·mo·no
polistêmono
po·lis·tê·mo·no
quimono
qui·mo·no
rasmono
ras·mo·no
triplostêmono
tri·plos·tê·mo·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUTAMONO

fusto
fute
futebol
futebolista
futebolístico
futevôlei
futicar
futila
futileza
futilidade
futilizar
futilmente
futre
futrica
futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUTAMONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
sono
tono
trono

Synonymes et antonymes de futamono dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTAMONO»

futamono futamono hannibal wiki sixth episode season overall nineteenth produced hour will april feeding meal course kaiseki small robust soup stew served lidded bowl story série maníacos morte não tragédia desperdício mais ótimo episódio leva além joguetes destino afinal imdb directed hunter with hugh dancy mads mikkelsen caroline dhavernas laurence fishburne city councilman body found intertwined tree club marks halfway point journey aptly major turning opinion held before even review cannibal hitfix hitfixs alan sepinwall

Traducteur en ligne avec la traduction de futamono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTAMONO

Découvrez la traduction de futamono dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futamono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futamono» en portugais.

Traducteur Français - chinois

futamono
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Futamono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Futamono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futamono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futamono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

futamono
278 millions de locuteurs

portugais

futamono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futamono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futamono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futamono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futamono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futamono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futamono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futamono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futamono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futamono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futamono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futamono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futamono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futamono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

futamono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futamono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

futamono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

futamono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futamono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futamono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futamono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTAMONO»

Le terme «futamono» est communément utilisé et occupe la place 47.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futamono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futamono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futamono».

Exemples d'utilisation du mot futamono en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTAMONO»

Découvrez l'usage de futamono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futamono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Guennol Collection
Kenzan Futamono gata Kenzan (1663-1743) was Japan's greatest potter. Japan is the only country in the world that considers ceramics a fine art, so Kenzan's achievement is all the more significant. This covered food container with autumn  ...
Ida Ely Rubin, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1982
2
Glossário Luso-Asiático
FUTAMONO. Ocorre o termo no seguinte passo da obra do Padre Antonio Francisco Cardim (liatalhas, p. 217) : «Afora as espingardas, lanças, fatamonos. larjuinotas (= nan- guinatas), catanas, rodelas o outras armas pequeñas sem conta».
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«Tambem não saberei dizer o que fosse fatamono, palavra que tem aspecto muito japonês. A ser assim, ou há êrro, sendo a palavra futamono, que quere dizer «cousa duplicada», podendo ser uma alabarda. . . ». Posto que Cardim trate das ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
4
Nihon Mingei Yakimona: The Ceramic Art of Onda
... Tobikanna Yunomi, Onda, 3 x 3 3/4x 3 3/4" ON83 Kuroyu Pitcher, Onda, 10 1/ 4x71/4x7 1/4" ON84 Karakusa Futamono, Okinawa, 11 3/4 x 12 1/2 x 12 1/2" ON85 Hakemetobikanna Sara, Onda, 4 3/4x19 1/2x19 1/2" ON86 Hakemetikake Sara ...
Andrew Maske, 2000
5
漢字熟語字典
... total absorption, ecstasy 3k10.15 ita cover, lid keda(shi) probably 1 futaa(ke) opening, commencement futamono covered container/dish gaizensei probability 2 3 D It kdgai the palate, roof of the mouth D^L^I kogaisui the uvula 4 ?cS tengai  ...
Wolfgang Hadamitzky, Kimiko Fujie-Winter, 1996
6
志野と織部: Classic Stoneware of Japan Shino and Oribe
Lidded dishes (futamono) Here, too, there are many common shapes: square, rectangular, indented corners, and fan-shaped, some with feet, some flat- bottomed. The lid handles are modeled in a variety of abstract or realistic shapes.
Ryōji Kuroda, 2002
7
Fallen Angel: An Only in Tokyo Mystery (InterMix)
The usual progression is: an assortment of raw seafood (sashimi), simmered vegetables and meat (takiawase), soup (futamono), flamegrilled meat or fish ( yakimono), vinegar-seasoned appetizer (su-zakana), hot pot of seasonal meat ( or fish) ...
Jonelle Patrick, 2013
8
A Japanese and English Dictionary: with an English and ...
Gallipot, Tszbo; futamono. Gallnut, Gobaisbi; fusbi. GALLON, Masziuono, == to about, ni-sbo roku-gO. GALLOP, Kakeru; basbiru. Gallows, Gokumon. GAMBLING, Bakuchf; bakuyeki. Gambling-house, Bakuchi-yado. Gambler, Bakuchi-uchi.
J. C. Hepburn, 1867
9
新版ネルソン漢英辞典
... the palace (the emperor) -j~- GAI cover, futa cover, lid, M31652 flap, hood, keda(shi) probably; after all; in the long run. 7 jfl gaisha covered wagon 8 $} futaa (ke) opening, commencement ty) futamono covered dish 12 $£ gaizen probable ...
John H. Haig, 1997
10
Breaking the Mould: New Approaches to Ceramics
9 Sandy Simon Porcelain Teapot, 2006 image courtesy of the Flux Gallery, Los Angeles 10 Akira Yagi Faceted covered vessels with pale blue glaze (Seihakuji mentori futamono), 2004 stoneware photograph by Richard P Goodbody 10 ...
Cigalle Hanaor, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTAMONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futamono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kyokabutoya: Informal Japanese cuisine in an old wooden townhouse
Next was the futamono (lidded dish, or soup) course, typical in kaiseki cuisine, which contained a tofu-like square of sweet corn reduction and junsai (water ... «The Japan Times, sept 15»
2
Rakushin: Austere multicourse dining in a traditional Osaka town …
The futamono (covered dish) was a clear soup containing fish paste studded with sweet corn and Hokkaido scallop — a delicate combination of sweetness and ... «The Japan Times, juin 15»
3
Hannibal season 2 episode 6 Futamono preview
Last week's Hannibal was the most shocking episode yet as we waved goodbye to Beverly Katz (Hettienne Park) after she became Hannibal's (Mads Mikkelsen) ... «Entertainment Focus, juin 14»
4
Hannibal "Su-zakana" Review: Mirror, Mirror
"Futamono" was a little tongue-in-cheek with its name, as it the term refer to a lidded dish, normally a soup, and the episode ended with Jack pulling open a lid to ... «TV.com, avril 14»
5
TV Review: Hannibal Season 2 Episode 7: 'Yakimono'
NBC's Hannibal crossed its mid-season with an exceptional episode in 'Futamono', but 'Yakimono' validates that there are no signs it will be slowing down ... «Nouse, avril 14»
6
Hannibal: Recensione episodio 2.06 – Futamono
Questo sesto episodio è strepitoso! Uno dei più belli della stagione e forse di tutto Hannibal. Un ritmo spietato, duelli verbali da capogiro e alcune delle scene ... «Telefilm Central, avril 14»
7
Hannibal: “Yakimono”
Considering Hannibal gave Will his get out of jail free card with the death of the flayed guard in “Futamono,” he now needs another patsy, which he easily finds ... «A.V. Club DC, avril 14»
8
Hannibal: commento all'episodio 2x06, Futamono
Dopo il fallimento del suo tentativo di eliminare Hannibal Lecter, Will Graham continua ad instillare sospetti nella mente di Jack Crawford e decide di servirsi ... «Movieplayer.it, avril 14»
9
Hannibal season 2 UK air date announced by Sky Living
Mads Mikkelsen in Hannibal episode 6 'Futamono'. © NBC Universal. Eddie Izzard - who starred as psychopathic killer Abel Gideon in two episodes of the ... «Digital Spy, avril 14»
10
You can't stop him, he's Rupert Grint. (Harry Potter And The Deathly …
Futamono” marks the halfway point in our season two journey and is, aptly, a major turning point episode, an opinion I held before I even got to that ending. And ... «A.V. Club, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futamono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/futamono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z