Téléchargez l'application
educalingo
raiado

Signification de "raiado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAIADO EN PORTUGAIS

rai · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAIADO

abalaiado · alacaiado · alfaiado · apapagaiado · arraiado · associado · caiado · demasiado · denunciado · deslaiado · desmaiado · ensaiado · ensamambaiado · entocaiado · enviado · espraiado · estaiado · farrafaiado · gaiado · guaiado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAIADO

raia · raiação · raiadela · raial · raiano · raiar · raião · raiberrugo · raieiro · raigão · raigota · raigotoso · raigrás · raimundense · Raimundo · raimundo-silvestre · raineta · rainha · rainheta · rainúnculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAIADO

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

Synonymes et antonymes de raiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIADO»

raiado · estriado · rajado · cano · para · funil · serve · paintball · raiado · dicionário · português · raias · ranhuras · listrado · sulcado · informal · flexão · raiar · festa · curtir · priberam · língua · portuguesa · aulete · riscos · gato · pelo · mesclado · entremeado · interiormente · espiral · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · amor · angela · letras · raio · não · mesmo · lugar · isso · senhor · coração · vida · inteirinha · vagalume · maio · conjugação · conjugar · modos · morteiro · pesado · ctex · concebido · permitir · apoio · fogo · forças · ação · rápida · qualquer · teatro · made · ufjf · defesa · brazil · todas · dificuldades · passa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raiado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAIADO

Découvrez la traduction de raiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de raiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raiado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rayado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Raiado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

veined
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испещренный прожилками
278 millions de locuteurs
pt

portugais

raiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরাযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

veiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Raiado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geädert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縞模様
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

veined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

veined
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damarlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Raiado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Райадо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veined
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raiado».

Exemples d'utilisation du mot raiado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIADO»

Découvrez l'usage de raiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DEXTER: UM PESADELO RAIADO DE NEGRO
Dexter justiceiro por conta própria torna-se o assassino de serial killers. Tudo corria bem até que aparece um duplo de Dexter, mas um duplo sem escrúpulos que acaba por atrapalhar a 'limpeza' do justiceiro Dexter.
JEFF LINDSAY
2
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Mais uma vez, Raiado demonstrava estar muito feliz por ver o dono de volta e como sempre fazia quando ele chegava deu-lhe as boas-vindas com dois latidos e alguns abanos de cauda. – Também estou contente de voltar pra casa, amigão  ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
3
Descritores para Phaseolus vulgaris
O genótipo provável do estandarte (4.2.4) e as combinações da cor das asas são apresentadas no Anexo III 1 Branca 2Verde 3 Lilás 4 Branca raiado de carmim 5 Fortemente nervada de vermelho a lilás escuro 6 Vermelho a lilás escuro 7 ...
Bioversity, 2001
4
Anais da Biblioteca Nacional
Há, ainda, nos fólios de pergaminho, a evidência das perfurações que compõem o ponteado, utilizado para o desenho do raiado, e de assinaturas, usadas na orientação do arranjo dos fascículos na margem inferior do fólio - detalhes ...
5
Catalogo dos productos expostos pelas reparticões do ...
1 Alça La Hitte, C. 12 de campanha, raiaclo de ferro, feito em 1869 - 1 Alça La Hitte, C. 12 de campanha, raiado, feito em 1865 1 Alça Whitworth, C. 4, raiado, feito em 1873 1 Alça Whitworth, C. 32, raiado, feito em 1874 1 Alça Whitworth, C. 32, ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1908
6
Alimente-se bem 50 receitas nutritivas com cereais e luguminosos
Acrescente os Iegumes, a proteína texturizada de soja, verifique o saI e misture com cuidado todos os ingredientes. Por ÚItimojunte a saIsa e poIviIhe o queijo raIado no momento de servir. INGREDIENTES 1 xícara (chá) de feijão-branco 2 ...
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
É um céu escuro raiado de nuvens, raiado de tempestade. Pelos mortos do passado, no plaino raso do mar, vem do lado de lá da vida, pelos mortos do futuro, vem da sombra das profecias. [...]. Pelos mortos que apodrecem ao abandono dos ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
Da terra à lua
Por estafórma notaramos observadores, quenaepochada luacheia apparecia o disco doastro, em algumas regiões, raiado por linhas brancas, e nas epochas das outras phases, raiado por linhas negras. Estudando com mais attenção o ...
Verne, Jules, 2014
9
Poesia de François Villon
17 O Cavalo Branco, A Mula e O Asno Raiado são nomes de estabelecimentos. Os nomes insinuam a velhice e impotência do legatário, e a esterilidade (A Mula) e lubricidade (O Asno Raiado) da sua esposa. Há em 'TAsne Royé qui reculle" ...
‎2000
10
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Quando alguém afirma que a coisa se resolve dialeticamente todos se calam como se, de repente, tivesse raiado a mais radiosa luz em suas mentes. Às vezes eu chego a suspeitar que elas se calam não porque a luz tenha raiado, mas por ...
Rubem Alves, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salmarim: O sal que tempera gelados e chocolates
Jorge Filipe Raiado foi parar ao mundo do sal, em 2007, de forma inesperada. Hoje em dia, a marca que criou, a Salmarim, vende um sal que, mantendo a ... «Boas Notícias, mars 15»
2
Ex-BBB Kadu Parga mostra os músculos em festa da Virada de Ano …
E a festa para a modelo foi até de manhã, já que ela foi clicada na praia, quando o sol já tinha raiado. Ex-BBB Diogo Pretto e Kadu Parga visitam feira de ... «Ofuxico, janv 15»
3
Flagra: novo Ford Focus RS é fotografado nos EUA
As rodas terão uma polegada a mais do que o atual topo de linha, passando para o aro 19 com desenho raiado. Freios maiores e mais eficientes com pinças ... «Autopolis, juin 14»
4
Mar Portátil, a flor de sal sempre à mão - Dinheiro Vivo
Segundo Jorge Raiado, fundador da Salmarim, a nova proposta consiste em flor de sal como é colhida com cristais puros a desafiar o mais requintado dos ... «Dinheiro Vivo, mai 14»
5
Balneário Rincão lança oficialmente a programação de Verão
O emblema do sol raiado com bandeiras dos municípios da região reflete o nosso foco. Depois que conquistarmos veranistas daqui, pensaremos em turistas do ... «Engeplus, déc 13»
6
Caminhoneiro sofre mal súbito e morre na Ceasa
A sexta-feira (04) mal tinha raiado quando socorristas da Ecco-Salva entraram no caminhão e fizeram de tudo para reanimar Maxiliano Ptaszeck, 27 anos, mas ... «Paraná-Online, oct 13»
7
Trânsito intestinal: ponha-o em marcha
O seu raiado verde e os pequenos caroços pretos indiciam-no enquanto fornecedor de doses consideráveis de fibra. O seu consumo regular, como refere um ... «Mais Futebol, juin 13»
8
10 canções obrigatórias para entender o samba
Anote aí: samba batido; samba corrido; samba de roça ou rural; samba raiado; samba de roda; samba de terreiro ou de quadra; samba de partido alto; ... «Último Segundo - iG, avril 13»
9
Brasileiros conquistam o deserto correndo o Mountain Do Atacama
Direto de San Pedro de Atacama - O dia ainda nem havia raiado e centenas de corredores já faziam o aquecimento e alongamento na praça principal de San ... «Webrun, mars 13»
10
«Salmarim»: Um projecto familiar com paixão pela «água do mar …
Um casal empreendedor, Sandra e Jorge Filipe Raiado, apaixonados pela sua região, Castro Marim, e as suas salinas, lançaram há um ano a marca ... «Diário Digital, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR