Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENATO EN ITALIEN

ve · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venato dans le dictionnaire italien

La définition de veiné dans le dictionnaire est marquée par des veines, des veines: des yeux veinés de sang; un beau marbre v. Venato est également répandu, dispersé: voix veinée de sarcasme.

La definizione di venato nel dizionario è segnato da vene, venature: occhi venati di sangue; un bel marmo v. Venato è anche diffuso, cosparso: voce venata di sarcasmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «venato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENATO


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENATO

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Synonymes et antonymes de venato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENATO»

venato cangiante iridescente macchiettato maculato multicolore policromo rigato screziato variegato variopinto venato dizionari corriere della sera coperto venature significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass venàre segnato vene occhi venati sangue marmo diffuso cosparso voce venata treccani vena percorso aveva tempie bianchissime venate sottile azzurra repubblica lasa fior melo laaser marmor linea verde traduzione dicios traduzioni venoso miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de venato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENATO

Découvrez la traduction de venato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veined
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испещренный прожилками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaspeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরাযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geädert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縞模様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damarlı
70 millions de locuteurs

italien

venato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyłkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцяткований прожилками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veined
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENATO»

Le terme «venato» est communément utilisé et occupe la place 27.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENATO»

Découvrez l'usage de venato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
6. Frammento di fusto in granito grigio chiaro, con imoscapo (n. inv. P. 1 1 16): diam. inf. cm 54. 7, Frammento di fusto in bigio venato d'Ippona («cipollino grigio ») n. inv. P. 1117: diam. cm 51; tracce di trincea per spezzare il fusto al momento  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
600 60I 602 603 604-605 606 607 608 609 640 GII 613 644 6|6 617 Alabastro agata di color chiaro venato. ldem. Alabastro agata di color biondo venato. Idem. Alabastro agata di color biondo cupo venato. Idem. Alabastro agata di color ...
‎1854
3
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
56. Rosso screziato. 57. Bianco macchiato. 58. Rosso venato. 59. Ordinario venato. 60. Rosso a vene epatiche. 61. Venato. 62. Rosso macchiato. 63. Venato . 64. Rosso macchiato. 65. Venato. 66. Rosso. 67. Venato. 68. Verde. 69. Venato. 70.
‎1862
4
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
sco Venato essendo rapito a' vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna <t l' eredità sua fu controvertila nel Sacro Regio Consiglio da D. Doti mcnico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , « che la terra suddetta di ...
Erasmo Ricca, 1869
5
Corso di mineralogia
Marmo azzurro venato — Bargiglio. Mocello. — Marmo bianco unito. Monte d' Arme. — Marmo rosso-venato — Giallo-chiaro. Monte rosso. — Marmo azzurro- venato. Morano. — Marmo bianco-chiaro. Paga. — Marmo nero-venato — Bardi qìio ...
Luigi Bombicci, 1862
6
La Nobilità del regno delle due Sicilie
scò Venato essendo rapilo a" vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna a l' eredità sua fu controvertila nel Sacro lli^gio Consiglio da D. Do- « menico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , r che la terra suddetta di ...
Erasmo Ricca, 1869
7
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
sco Venato essendo rapito a' vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna a l' eredità sua fu controvertita nel Sacro llcgioConsiglio da D. Doa menico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , cc che la terra suddetta di ...
‎1869
8
Famiglie nobili del regno di Napoli
Venato,p0iehe per nö intendersi bene questo cognome nel registroda loro apportato , si vede chiaramente in vn altra scrittura nel registro del o r 294. lit. M. fol.a79.esser slata moglie del già detto Roberto Venato. Alsóso Venato chiamato in ...
Carlo de Lellis, 1654
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il marmo giallo, rossastro chiaro molto grato, e venato a guisa di legno, detto Giallo lineato di Mogmonc. 65. Il marmo di colore giallo di uercia con vene sottili di colore più scuro , detto Gia lo brecciato'dclIaSave. 66. Il marmo venato di giallo  ...
Jean Rondelet, 1839
10
Notizie: di famiglie nobili... di Napoli... da
Tuo Padre nacque da D. EabrTtio Dentice buon Cavaliere di Castrava , Conte di Santa Maria Ingrifone , e Signor di Pagliara , e da_» D.Lujfa Venato Dama di molto brio , figlia di D. Carlo Venato Conte di Santa Maria Ingnfone , e di Camilla  ...
Giuseppe Reccho, 1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai, autoritarismo consociativo
Il già brutto — e venato di culture “marchionnesche”- testo del governo è diventato, dopo il passaggio nella commissione di merito del Senato, orribile e ... «Caratteri Liberi, juil 15»
2
Dal 17 Marlene Kuntz, Africa Unite, Groundation al Flowers Festival
Ma attenzione alla serata di mercoledì 22: per 15 modesti eurini potrete immergervi nel reggae eretico dei Groundation: il loro suono venato di jazz ne fa un ... «La Stampa, juil 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
La formula è un indie-pop cupo, etereo e sognante venato di elettronica. Tipo Warpaint ma con più chitarre; simili ai Beach House ma più ritmati. Atmosfere ... «Extra Music Magazine, juil 15»
4
Un "diaspro" rosso sangue alla galleria Guidi a Roma
Ogni quadro esposto intorno alla gigantesco "diaspro rosso" venato rappresenta un elemento con un proprio peso e carattere. Avere una visuale di questi ... «askanews, juil 15»
5
Hozier per la prima volta live in Italia al Pistoia Blues Festival …
L'artista ha pubblicato a Gennaio in Italia il suo album d'esordio omonimo con la Island Record: un disco fortemente venato di blues, gospel, soul e indie rock ... «Velvet Music Italia, juil 15»
6
Trastevere, musicista aggredito brutalmente Perché hai i capelli …
... da alcuni anni sta riscuotendo un certo successo con il suo rock'n'roll venato di psichedelia. Ma questa volta il cantante fa parlare di se non per la sua musica, ... «Roma Fanpage, juin 15»
7
Pistoia Blues festival 2015, da Sting ai Mumford & Sons passando …
Il 3 luglio sarà il turno del classic rock americano venato di blues dei Counting Crows, il cui cantante Adam Duritz ha carisma da vendere. Basterà attendere il 7 ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
PALLANUOTO. MARCO CAPANNA DICE ADDIO A IMPERIA. IL …
Sono cresciuto qui e vado via con le lacrime agli occhi e il cuore venato. Grazie per aver creduto spesso nella cosa sbagliata, ma avendola fatta diventare giusta ... «IMPERIAPOST, juin 15»
9
Ecco Casa Lodi, nasce il regno dei sapori locali
... lavoro è il frutto: la raspadura, il pannerone, la pancetta, la mortadella, il lardo venato, la torta di noci, il culatello, il burro, il grana, il prosciutto crudo, la ricotta. «Il Cittadino, mai 15»
10
La Camera Picta nei libri Storie di intrighi e gossip
Senza sdegnare un po' di gossip rinascimentale, talvolta documentato e talaltra venato di invenzioni fantastiche come ogni pettegolezzo vuole, con un tasso di ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z