Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranchinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANCHINHO EN PORTUGAIS

ran · chi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCHINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranchinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RANCHINHO


Mourinho
Mourinho
barbas-de-capuchinho
bar·bas·de·ca·pu·chi·nho
bichinho
bi·chi·nho
caminho
ca·mi·nho
capuchinho
ca·pu·chi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrapichinho
car·ra·pi·chi·nho
chinchinho
chin·chi·nho
filhinho
fi·lhi·nho
ganchinho
gan·chi·nho
machinho
ma·chi·nho
marinho
ma·ri·nho
pechinchinho
pe·chin·chi·nho
penachinho
pe·na·chi·nho
poucachinho
pou·ca·chi·nho
poucochinho
pou·co·chi·nho
quebrachinho
que·bra·chi·nho
sobremachinho
so·bre·ma·chi·nho
tamanhinho
ta·ma·nhi·nho
velhinho
ve·lhi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RANCHINHO

rancatrilha
rancear
rancescer
ranchada
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar
ranco
rancolho
rancor
rancora
rancorar-se

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RANCHINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
canarinho
cantinho
carrinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonymes et antonymes de ranchinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANCHINHO»

ranchinho alvarenga download biografia musicas florido discografia romance caveiras marradinho cipó caveira lanchonete itaberaba restaurantes encontre endereço telefone contato ranchinho freguesia são paulo vagalume ouça músicas como repartindo seresta drama angélica desafio perguntas música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir cifras traduções muito mais letras vídeos musica confira clipes galeria estação sebastião theodoro paulino silva

Traducteur en ligne avec la traduction de ranchinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANCHINHO

Découvrez la traduction de ranchinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranchinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranchinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Ranchinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranchito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranchinho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ranchinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ranchinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ranchinho
278 millions de locuteurs

portugais

ranchinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ranchinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ranchinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ranchinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranchinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ranchinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ranchinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ranchinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ranchinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ranchinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राँचीहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ranchinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ranchinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ranchinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ranchinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ranchinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranchinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ranchinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ranchinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ranchinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranchinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCHINHO»

Le terme «ranchinho» est assez utilisé et occupe la place 40.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranchinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranchinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranchinho».

Exemples d'utilisation du mot ranchinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANCHINHO»

Découvrez l'usage de ranchinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranchinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque da Rádio Nacional
Rancho da encruzilhada (Jararaca - Augusto Calheiros) O ranchinho abandonado Qual um ninho de ilusão Foi morada da alegria É agasalho hoje em dia De cruéis recordações. Uma piada O diálogo que se segue foi extraído do livro de ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
2
Contando a arte de Ranchinho
Sebastião Theodoro Paulino da Silva, celebrizado como Ranchinho, pintor radicado em Assis, interior de São Paulo, é um exemplo.
Oscar D'Ambrosio, 2003
3
Música caipira: da roça ao rodeio
Depois de Eta Mundo, em 1976, gravou Longe de Casa, em 1978, com obras de João Pacífico, Raul Torres, Batista Júnior, Alvarenga e Ranchinho, Cornélio Pires. Sucesso de crítica, o disco foi saudado "até no Rio de Janeiro", por Sérgio  ...
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Quando, em várias passagens dos romances, encontramos a expressão " ranchinho beira-chão", onde moram muitas solitárias criaturas do pintor-escritor, ela rememora os versos "eu nasci naquela serra/ num ranchinho bera-chão", ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
5
O Van Gogh feliz: vida e obra do pintor Ranchinho de Assis
Este livro aborda a obra do pintor Ranchinho de Assis e a maneira pela qual esta obra traz à tonas suas memórias, traçando um percurso dos principais fatos da vida do artista, de sua personalidade, de sua carreira e dos críticos que ...
Oscar D'Ambrosio, 2007
6
Cancioneiro de viola caipira
... da janela E7 Eu levanto quando bate o sininho da capela D A E lá vou eu pro roçado, tenho Deus de sentinela E7 A Tem dia que o meu almoço é um pão com mortadela D Bm E7 Mas lá no meu ranchinho a mulher e os filhinhos A (intr.) ...
‎2004
7
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
NOTAS DE MÁRIO DEANDRADE: Na capa: "351 = O. 1 183 1" LADO A ALVARENGA, RANCHINHO e SALES, Chiquinho. Romance de uma caveira: Valsa fúnebre. Alvarenga e Ranchinho acompanhados por Rogério Guimarães e seu ...
Flávia Camargo Toni, 2004
8
Luz neon: canção e cultura na cidade
São os casos de Alvarenga e Ranchinho, Agripina, António Rago, Adoniran Barbosa, Isaurinha Garcia, Mário Ramos (Vassourinha), entre outros. Aliás, a dupla sertaneja Alvarenga e Ranchinho, respectivamente, Murilo Alvarenga e Homero ...
Waldenyr Caldas, 1995
9
Enciclopédia do cinema brasileiro
Aspectos da vida rural marcaram o primeiro longa-metragem de ficção rodado no Rio Grande do Sul, Ranchinho do sertão. Carlos Cavaco foi o protagonista desse filme de que não existem outros vestígios serão notícias em jornais da época.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
10
De caipira a universitário
foi nesse momento que surgiu a dupla Alvarenga e Ranchinho, respectivamente Murilo Alvarenga (1912-1978) e Diésis dos Anjos Gaia (1912-1978). Embora se apresentassem vestidos de caipiras, eles não viveram na roça, mas conheciam ...
Edvan Antunes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCHINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranchinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosca de estábulo vira praga em Campo Florido
Os moradores da região de Campo Florido e do Assentamento Nova Santo Inácio Ranchinho estão sofrendo com uma praga chamada “mosca de estábulo”. «Jornal de Uberaba, oct 15»
2
Flávio Cortim, Bruno Toldi e Alexandre Barros negociaram …
O remate contou com oferta de 79 reprodutores Nelore Mocho, retirados das cocheiras das grifes Boticão, de Flávio Cortim; BMT, de Bruno Toldi; e Ranchinho, ... «DBO, oct 15»
3
Causos, viola, talento com Paulo Freire hoje no Sesc em Bauru
No repertório, clássicos da música caipira como “Tristezas do Jeca” e “Saudades de Matão”, além de divertidas canções caipiras de Alvarenga e Ranchinho e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Campanha de Vacinação Antirrábica será realizada na zona rural …
... Fortaleza, Puçá, Tinguis, Caraíbas, Salobro, Malhada Grande, Gato Preto, Morrinho, Tigre, Retiro, Largos, Baixão do Pedro, Barroca D'água e Ranchinho. «180graus.com, oct 15»
5
Teatro do Sesi Campinas recebe a exposição “Mestres da Arte …
São eles, Acae, Alcides Pereira do Santos, Alex dos Santos, Bajado, Geraldo de Andrade, J. F. Cunha, Karanai, Manezinho Araújo, Oziel, Ranchinho, Resendio ... «Campinas.com.br, sept 15»
6
Funcionário público pesca pintado de 27 quilos no Rio Coxim
... 31 anos, fisgou um pintado de mais de um metro e 27 quilos, durante uma pescaria na manhã desta quarta-feira (16), na região do ranchinho no Rio Coxim. «O Correio News, sept 15»
7
Em história contada por vizinhos, moradora nº1 de bairro "se casou …
Uma delas era o seu ranchinho. Ex-estudante do Colégio Nossa Senhora Auxiliadora, era debaixo das árvores que iniciou uma simples catequese, até ser ... «Campo Grande News, août 15»
8
Festa transforma Valongo em um cantinho de Portugal por um dia
Também participaram o Ranchinho da Escola Portuguesa, o Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra, o Rancho Folclórico Verde Gaio e o Rancho Folclórico da ... «A Tribuna, juin 15»
9
Homem morre em capotamento em Criúva, no interior de Caxias
O acidente aconteceu às 19h30min próximo ao Rio Ranchinho. Conforme a Brigada Militar de São Marcos, a vítima fatal é Roberto César Liposki Lopes, de 35 ... «Zero Hora, juin 15»
10
Virada Cultural 2015: Arraial em homenagem a Inezita Barroso …
Eles cantam e tocam seus instrumentos (sax, viola caipira, violão e cavaquinho), a partir do repertório de Alvarenga e Ranchinho, Tonico e Tinoco e grandes ... «Catraca Livre, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranchinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ranchinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z